□ 姜?jiǎng)P麗 王敏

烏魯木齊市人民劇場

“中國電影院在時(shí)代文化語境和地方文化語境的結(jié)合中具有獨(dú)特的研究價(jià)值，成為承載現(xiàn)代中國文化變遷的空間形式之一。中國電影院即是電影媒介機(jī)制同中國本土文化及現(xiàn)代性實(shí)踐復(fù)雜互動(dòng)和互相建構(gòu)的產(chǎn)物。”①“十七年”（即新中國成立后的17年，1949至1966年）和“文化大革命”時(shí)期，電影放映在這一階段承擔(dān)著特殊的政治功能，因此本文所研究的電影院，既包含現(xiàn)代意義上的由售票廳、觀眾廳、機(jī)房等組成的標(biāo)準(zhǔn)化城市電影院，還包括特定政治環(huán)境下的俱樂部、露天影院、劇院等其它電影放映場所。

1949年，中華人民共和國建立后，國家采用蘇聯(lián)“計(jì)劃經(jīng)濟(jì)”模式對電影放映系統(tǒng)進(jìn)行統(tǒng)一管理，百廢待興的迪化市②原有遺留的大部分電影放映場所因年久失修已無法使用，為適應(yīng)人民日益增長的精神文化需求，烏魯木齊市大力興建影劇院、俱樂部等電影放映單位，改建原有的影劇院，影院建設(shè)得到較快發(fā)展。影院的宣傳、教育功能在這一時(shí)期得到不斷強(qiáng)化。到了“文革”時(shí)期，影院已經(jīng)完全淪落為政治宣教場所，為完成政治任務(wù)，俱樂部等電影放映單位無節(jié)制增加，影院運(yùn)營發(fā)展呈畸形狀態(tài)。

一、計(jì)劃經(jīng)濟(jì)的影院管理運(yùn)營機(jī)制

新中國成立后，中央直屬文化部下設(shè)電影局，負(fù)責(zé)管理全國的電影制片、發(fā)行、放映。1949年底，電影局設(shè)立發(fā)行處，在全國六個(gè)大城市設(shè)置六大行政區(qū)影片經(jīng)理公司，實(shí)行統(tǒng)一管理，區(qū)公司以下根據(jù)各省市電影院數(shù)量分別設(shè)立辦事處或發(fā)行站。1951年，中國影片經(jīng)理公司成立并接手原發(fā)行處的業(yè)務(wù)，1957年，又將發(fā)行業(yè)務(wù)劃交地方文化行政機(jī)關(guān)實(shí)行直接領(lǐng)導(dǎo)和管理，1958年，文化部電影事業(yè)管理局放映處和中國電影發(fā)行總公司合并，成立新的電影發(fā)行放映公司，簡稱“中影公司”。原有的私營影院在1955年被改造為公私合營后，由電影公司統(tǒng)一管理，包括影院的排片放映及影院硬件設(shè)施的改造建設(shè)等。

與此相對應(yīng)，1950年8月，中國影片經(jīng)理公司西北區(qū)分公司新疆辦事處著手籌建，11月于迪化市正式成立，1954年1月改稱“中國電影發(fā)行放映公司新疆省公司”，兼營烏魯木齊市電影業(yè)務(wù)。1957年6月，烏魯木齊市文化局著手建立市級電影管理機(jī)構(gòu)，1958年，烏魯木齊市電影發(fā)行放映站成立，1960年改為文教局電影科，對外稱“烏魯木齊市電影發(fā)行放映公司”，兩塊牌子一套人馬，實(shí)行政企合一，負(fù)責(zé)管理烏魯木齊市電影發(fā)行放映業(yè)務(wù)。烏魯木齊電影發(fā)行放映管理機(jī)構(gòu)成立后，承擔(dān)對舊影片的審查，團(tuán)結(jié)改造私營影院和接收組建公司影院，并對在冊的電影放映單位登記清理，作出合理調(diào)整。③

受蘇聯(lián)“計(jì)劃經(jīng)濟(jì)模式”的影響，我國將電影事業(yè)列入第一個(gè)五年計(jì)劃，建國初期的電影管理是按照行政指令計(jì)劃指標(biāo)進(jìn)行的，以使電影文化得到最大普及，電影的宣傳教育功能達(dá)到最大化。迪化市在黨和政府的領(lǐng)導(dǎo)下，建立相應(yīng)的電影管理機(jī)構(gòu)，按照黨的文藝方針路線，陸續(xù)制訂了《電影暫行管理辦法》（1956）、《電影發(fā)行規(guī)程》（1958）《新疆維吾爾自治區(qū)放映單位登記暫行規(guī)定》（1959）等一系列法規(guī)、政策，采取行政措施，有步驟、有計(jì)劃地發(fā)展電影事業(yè)。

這一時(shí)期，烏魯木齊市影院運(yùn)營管理主要通過行政指令進(jìn)行，包括影院的建設(shè)、改造、規(guī)劃，影院的排片、放映場次、票價(jià)、私營影院的接收和改造。以1954年烏魯木齊市影院票價(jià)為例，中影公司根據(jù)國家電影局制訂的《電影劃分等級和調(diào)整票價(jià)的辦法》，在《關(guān)于調(diào)整電影票價(jià)、租價(jià)、片租問題的通知》中規(guī)定:最低票價(jià)500元,最高票價(jià)4500元,全國平均票價(jià)2000元?！盀豸斈君R市電影院聯(lián)合管委會(huì)根據(jù)市文化局的要求，對烏魯木齊市人民、文化、新新、五一、友協(xié)、蘇僑、新盟等七家影院的電影票價(jià)也進(jìn)行了調(diào)整，故事片每張票4000元，紀(jì)錄片每張票3500元?！雹?/p>

在建國初期生產(chǎn)力不發(fā)達(dá)的情況下，這樣的統(tǒng)一計(jì)劃管理，對影院發(fā)展起到了積極的作用。這一時(shí)期影院改造、發(fā)展較為迅速，滿足了廣大群眾的觀影需求。

“文革”時(shí)期，電影放映仍以行政安排為主，但原來制訂的行之有效的一系列規(guī)章制度被斥為“管、卡、壓”，相繼被廢除，為了與當(dāng)時(shí)的政治形勢相呼應(yīng)，“政治紀(jì)錄片”、“老三戰(zhàn)”影片、“樣板戲”影片被當(dāng)做政治任務(wù)安排集中放映，“為了完成這一政治任務(wù)，工人停工、農(nóng)民停產(chǎn)，不分白天黑夜，集結(jié)觀看這些影片”⑤，烏魯木齊市電影放映單位因此無節(jié)制地增加，卻入不敷出、經(jīng)營慘淡、嚴(yán)重虧損，電影放映事業(yè)在這一時(shí)期呈現(xiàn)畸形發(fā)展的狀況。

二、新影劇院的大力建設(shè)與舊影劇院的改造

烏魯木齊八一劇場（1953年）

電影自20世紀(jì)20年代末傳入新疆，然而直至民國21年（1932年），商人楊元富創(chuàng)辦的德元電業(yè)公司在北大街德豐貨棧開業(yè)，迪化市才有了第一家有固定放映場所的城市電影院。民國23年（1934年），在全國的抗戰(zhàn)形勢的壓力下，為支援前線，“新疆民眾反帝聯(lián)合會(huì)”這一群眾政治團(tuán)體成立，之后相繼建立各民族文化促進(jìn)會(huì)，興建俱樂部，積極宣傳進(jìn)步思想。據(jù)統(tǒng)計(jì)資料，“到民國31年（1942年），迪化的定點(diǎn)放映經(jīng)營者有8家，其中有新疆邊防督辦公署交通處同仁俱樂部、新疆日報(bào)社職工俱樂部為省級機(jī)關(guān)創(chuàng)辦，其余6家是新疆民眾反帝聯(lián)合會(huì)反帝俱樂部、維吾爾、漢、回、哈柯（哈薩克、柯爾克孜）、歸化（俄羅斯）等民族文化促進(jìn)總會(huì)俱樂部”。⑥國民黨統(tǒng)治時(shí)期（1943—1948年），迪化的主要影院除了抗戰(zhàn)時(shí)期俱樂部的再融資、再發(fā)展，還有民國36年（1947年）國民黨西北行轅政治部所屬的文化會(huì)堂（僅建立一年毀于火災(zāi)），迪化民眾教育經(jīng)營的綠洲電影院，民國35年建立（1946年）新疆省政府宣傳委員會(huì)所屬的迪化青年服務(wù)社電影部，國民黨騎兵第五軍主辦的騎鋒電影院，迪化專區(qū)救濟(jì)辦主辦的濟(jì)民電影院等等，但這些影院大都設(shè)施簡陋，經(jīng)營時(shí)間多在一年左右⑦。到建國前夕，由于迪化市政局動(dòng)蕩，電影放映業(yè)更趨冷落，大多影院或停業(yè)或遭封閉。“到1949年，在冊的僅有維吾爾文化促進(jìn)會(huì)、回族文化促進(jìn)會(huì)、蘇僑協(xié)會(huì)、中蘇友協(xié)禮堂4家時(shí)映時(shí)停的電影院和1個(gè)放映隊(duì)?！雹?/p>

和平影劇院（1955年）

新中國成立后，部分原有的舊的影劇院經(jīng)過改建和裝修后開始重新營業(yè)，并成為當(dāng)時(shí)烏魯木齊市的主要電影放映場所。其中原迪化反帝會(huì)俱樂部，于1949年更名為八一電影院，開始放映電影。原《新疆日報(bào)》社俱樂部于1950年7月重新翻建，更名為“新新電影院”，成為當(dāng)時(shí)迪化市電影放映的主要場所之一，1957年6月交由市文教局領(lǐng)導(dǎo)，1962年精簡機(jī)構(gòu)時(shí)被撤銷。原迪化漢文會(huì)俱樂部經(jīng)過迪化市文聯(lián)的改建后，更名為“迪化市人民電影院”，于1950年1月隆重開幕，它的建成標(biāo)志新疆電影放映事業(yè)掀開了新的一頁，1954年，影院因年久失修被列為危房而停業(yè)，選定現(xiàn)址（建設(shè)路與文藝路交匯處）斥資60萬建立新院，1958年下交市文教局領(lǐng)導(dǎo)。原迪化維吾爾文化促進(jìn)會(huì)、迪化回文會(huì)俱樂部、迪化哈柯俱樂部先后于1950年加入“新疆人民民主同盟”（簡稱“新盟”），在新疆各族人民民主統(tǒng)一戰(zhàn)線下接受新盟的領(lǐng)導(dǎo)。其中迪化維吾爾文化促進(jìn)會(huì)，于1950年更名為“新盟總會(huì)電影院一部”，1952年更名“和平俱樂部”，1953年新疆省文工團(tuán)接管后，又改成“文化俱樂部”，輪番演出歌舞、話劇和電影，1953年12月由省文化局電影科接管，定名為“文化電影院”，成為專業(yè)影院⑨。迪化回文會(huì)俱樂部更名為“新盟總會(huì)電影院二部”，1954年毀于火災(zāi)。迪化哈柯俱樂部更名為“新盟總會(huì)電影院三部”。原迪化歸文會(huì)俱樂部于1956年正式交由國家管理，更名為“友誼俱樂部”，1965年更名為“反修電影院”。

此外，在黨和政府的領(lǐng)導(dǎo)下，烏魯木齊市還新建了一批電影院和俱樂部。其中主要的電影放映單位（不完全統(tǒng)計(jì)）如圖表所示：

建國初期烏魯木齊市新建主要電影放映單位基本信息（1 9 4 9—1 9 6 6）⑩序號1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0名稱五一電影院八一劇場十月禮堂和平影劇院烏魯木齊市群眾劇院烏魯木齊市工人文化宮新疆人民劇場新疆石油俱樂部東風(fēng)電影院團(tuán)結(jié)劇場成立時(shí)間1 9 5 2年1 9 5 3年1 9 5 4年1 9 5 5年1 9 5 5年1 9 5 6年1 9 5 6年1 9 5 7年1 9 5 9年1 9 6 3年地點(diǎn)烏魯木齊市黃河路與五一路交匯處烏魯木齊市光明路3號烏魯木齊市揚(yáng)子江路1 2號烏魯木齊市民主路與紅旗路交匯處烏魯木齊市小十字民主劇院東側(cè)烏魯木齊市沙依巴克區(qū)公園路中段烏魯木齊市南門街心花園東側(cè)烏魯木齊沙依巴克區(qū)明園西北角烏魯木齊市青年路中段烏魯木齊市天山區(qū)解放南路和團(tuán)結(jié)路交匯地段

據(jù)統(tǒng)計(jì)資料顯示，建國初期所新建的影劇院及俱樂部主要呈現(xiàn)以下幾個(gè)特點(diǎn)：

第一，就空間布局而言，影院選址多在今天的烏魯木齊市天山區(qū)及沙依巴克區(qū)，處于商業(yè)繁華地段，尚未延伸到偏遠(yuǎn)地段。其中新疆人民劇場和團(tuán)結(jié)劇場的選址位于城南，且常有少數(shù)民族歌舞劇的演出，極大滿足了少數(shù)民族聚居區(qū)群眾的文化娛樂需求。

第二，就影院設(shè)施而言，除個(gè)別影劇院外，新建的影劇院建筑面積普遍較大，坐席多在一千位以上。各影劇院均有大小型舞臺(tái)，新疆人民劇場、八一劇場、團(tuán)結(jié)劇場等大型劇場設(shè)置舞池、樂池，燈光、音響、幕布、吊桿等設(shè)備先進(jìn)。值得一提的是，自1962年東風(fēng)電影院更名并建成烏魯木齊市寬銀幕電影院后，“寬銀幕電影”很快得到普及，影院影片的放映質(zhì)量和觀眾的觀影體驗(yàn)均得到提升。此外，這些影劇院，水、電、暖、消防、衛(wèi)生、通風(fēng)設(shè)施齊全，較好的影院劇場同時(shí)建立有服務(wù)部，專為群眾備有茶水和食品，一些劇場還有為演員和群眾設(shè)置的休息室，綜合條件較為完善。?

第三，就功能而言，烏魯木齊市影劇院總體上呈現(xiàn)專業(yè)性電影院較少，綜合性劇場較多的情況。影劇院的功能主要有三方面，一是政治接待功能，如八一劇場為新疆軍區(qū)俱樂部，曾接待過前蘇聯(lián)、朝鮮、阿爾巴尼亞很多外國代表團(tuán)以及中央軍委、新疆軍區(qū)領(lǐng)導(dǎo)，承辦過諸多重要軍區(qū)會(huì)議，新疆人民劇場曾是上世紀(jì)50年代-80年代自治區(qū)歷屆黨代會(huì)、人代會(huì)、政協(xié)會(huì)議的主會(huì)場；二是演出功能，所有影劇院均設(shè)有舞臺(tái)，經(jīng)常接待歌舞、話劇、戲曲的演出；三是電影放映功能，以電影放映為主的影劇院主要有五一電影院、和平影劇院、東風(fēng)電影院、團(tuán)結(jié)劇場，其它影劇院多為兼放電影，如新疆人民劇場直到八十年代才開始放映電影。

第四，就影院建筑風(fēng)格而言，部分影劇院的建筑風(fēng)格既結(jié)合了當(dāng)下流行的趨勢，又體現(xiàn)了濃郁的地方特色和民族風(fēng)格。如人民劇場造型典雅、外觀富麗，其建筑風(fēng)格既有新疆少數(shù)民族地方特色，亦有西方古典式建筑的色彩；八一劇場外型酷似一臺(tái)履帶式拖拉機(jī)，內(nèi)部裝飾又突出了古典式民族風(fēng)格；團(tuán)結(jié)劇場頂部采用的薄殼頂是國內(nèi)流行的建筑趨勢，但在建筑外觀設(shè)計(jì)上又添加了一些民族風(fēng)的元素，如建筑外觀采用了尖拱的起伏紋飾。?

“文革”時(shí)期，為了政治宣傳需要，烏魯木齊市電影放映業(yè)規(guī)模迅速擴(kuò)大，放映單位增速驚人。以1956年建政的工礦區(qū)水磨溝區(qū)為例，在此期間新建的俱樂部就有15家之多，“分別是36014部隊(duì)俱樂部、36052部隊(duì)俱樂部、36211部隊(duì)俱樂部、36180部隊(duì)俱樂部、新疆紡織集團(tuán)俱樂部、葦湖梁電廠俱樂部、兵團(tuán)武警指揮部俱樂部、葦湖梁煤礦俱樂部、新疆煤田滅火工程處俱樂部、新醫(yī)二附院俱樂部、工商銀行干校俱樂部、人民武裝學(xué)校俱樂部、新疆化工廠俱樂部、地質(zhì)測繪隊(duì)俱樂部、糧食分局俱樂部。這些俱樂部建筑面積普遍在4000平方米到5000平方米之間，座席均在700—1000個(gè)左右，規(guī)模較大”?。然而這一時(shí)期的電影院建設(shè)的快速發(fā)展僅僅是為了完成政治宣傳任務(wù)，并不符合市場規(guī)律，且大多影院、俱樂部的放映成本較高，卻基本無法獲利，因此這一時(shí)期的電影院發(fā)展是特殊政治環(huán)境下的個(gè)案。

迪化反帝會(huì)俱樂部手繪效果圖

三、政治動(dòng)員下意識(shí)形態(tài)的宣教場所

新中國成立前，電影院的觀眾主要面向?qū)W生、知識(shí)分子和市民階層，建國后，遵循毛澤東《在延安文藝座談會(huì)上的講話》的指導(dǎo)方針，電影院的服務(wù)對象轉(zhuǎn)向以工農(nóng)兵為主的小眾。而電影作為一種形象化的藝術(shù)表現(xiàn)形式，其作用“就國際而言，當(dāng)時(shí)是二戰(zhàn)以后兩種社會(huì)制度對峙，強(qiáng)調(diào)電影文化的社會(huì)主義屬性的時(shí)代。就中國而言，電影成為新政權(quán)樹立國家形象、宣傳工農(nóng)兵美學(xué)的重要藝術(shù)形式”?，因此在這一時(shí)期，電影院成為宣傳黨的路線、方針、政策，教育啟迪人民，并進(jìn)行社會(huì)動(dòng)員的場所，電影院的名稱甚至也都改為如“新新”、“八一”、“人民”、“友誼”、“反修”等與我國黨、政策及政治形勢相關(guān)的名稱，電影院的休閑娛樂功能被置于末位。

這一時(shí)期，烏魯木齊市電影院的主要功能首先是政治宣傳作用。其一，是強(qiáng)調(diào)電影文化的社會(huì)主義屬性，擴(kuò)大和加強(qiáng)社會(huì)主義思想陣地，縮小和消滅封建思想與資產(chǎn)階級思想陣地，“1949年11月，文化部電影局的工作報(bào)告對電影發(fā)行工作提出成立全國宣傳委員會(huì)，對國產(chǎn)影片和蘇聯(lián)影片進(jìn)行有計(jì)劃、經(jīng)常性的宣傳”?，我國制片業(yè)經(jīng)過艱苦卓絕的努力，在建國后短短幾年就生產(chǎn)出了一大批思想先進(jìn)、藝術(shù)水平高超的影片，加之國家從前蘇聯(lián)和東歐等社會(huì)主義國家輸入的一批進(jìn)步的革命影片，迪化市電影院在建國初期舉辦了名目繁多的各類電影周、電影月，如“蘇聯(lián)電影名片展覽”，“南斯拉夫電影周”、“捷克電影周”、“匈牙利電影周”、“國產(chǎn)新片展覽月”。其二，是樹立國家形象，宣傳工農(nóng)兵形象，如當(dāng)時(shí)迪化市電影院所放映的《中華兒女》《百萬雄師下江南》《趙一曼》《鋼鐵戰(zhàn)士》等影片都讓黨、國家及工農(nóng)兵英雄的形象深入人心，對當(dāng)時(shí)的觀眾產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。其三，是宣傳黨的路線、方針、政策，這一功能主要通過在電影院播放紀(jì)錄影片和新聞短片的形式實(shí)現(xiàn)，如1954年，中國電影發(fā)行公司新疆省公司每月在烏魯木齊市電影院排映“新聞周報(bào)”，播映國內(nèi)外時(shí)事新聞，內(nèi)容涵蓋國家立法、生產(chǎn)、外交等各個(gè)方面，1958年烏魯木齊市電影制片廠成立后，于該年度開始生產(chǎn)“新疆新聞”，內(nèi)容包括“八鋼擴(kuò)建”、“商業(yè)廳辦工業(yè)”等新疆時(shí)事，并在烏魯木齊市各影院上映。其四，電影院具有傳播科學(xué)知識(shí)和先進(jìn)生產(chǎn)生活經(jīng)驗(yàn)的作用。烏魯木齊市各大電影院經(jīng)常性舉辦“科學(xué)教育影片展覽”，展映一些科教片，內(nèi)容諸如“怎樣生產(chǎn)棉花”、“氣象偵查員”、“游泳”、“家庭安全用電”、“防治水稻害蟲”、“工農(nóng)兵學(xué)商”等，對推廣生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)、傳播科學(xué)知識(shí)起到了一定作用，受到人民的熱烈歡迎。

最后，電影院成為社會(huì)動(dòng)員的主要方式。50年代，迪化市電影院為配合三大運(yùn)動(dòng)和政治形勢，舉辦了“節(jié)約糧食影片集映”、“反對侵略保衛(wèi)世界和平宣傳周電影展覽”、“工農(nóng)聯(lián)盟活動(dòng)月電影周”等影片展覽周，60年代為緊密配合農(nóng)牧區(qū)社會(huì)主義教育運(yùn)動(dòng)，重點(diǎn)排映了《李雙雙》《槐樹莊》《汾水長流》等影片?。具體如在1950年抗美援朝戰(zhàn)爭爆發(fā)后，迪化市電影院配合運(yùn)動(dòng)舉辦了“抗美援朝、保家衛(wèi)國電影宣傳月”，先后映出《中華兒女》《衛(wèi)國保家》《保衛(wèi)勝利果實(shí)》《抗美援朝專輯》等一系列故事片和紀(jì)錄片，通過匯映，激勵(lì)新疆各族兒女保家衛(wèi)國的熱情，有力地配合了抗美援朝運(yùn)動(dòng)。再如在1958年大躍進(jìn)時(shí)期，為了使反映生產(chǎn)大躍進(jìn)的新聞?dòng)捌c觀眾及時(shí)見面，從而鼓舞群眾，烏魯木齊市人民電影院在和平劇院專門開設(shè)新聞電影院，這種影院奇觀，正是中國特定政治環(huán)境所形成的。

“文革”開始后，烏魯木齊市的電影發(fā)行放映機(jī)構(gòu)陷入癱瘓，影劇院正常的工作秩序被破壞，影劇院成了“群眾組織”聚會(huì)的場所，廣播日夜鳴放，標(biāo)語、大字報(bào)隨處張貼，銀幕上放映的影片也只有三類，一是中央新聞?dòng)涗涬娪爸破瑥S攝制的接見紅衛(wèi)兵的7部大型紀(jì)錄片，二是國產(chǎn)“老三戰(zhàn)”（《地道戰(zhàn)》《地雷戰(zhàn)》《南征北戰(zhàn)》）影片及少量質(zhì)量一般的阿爾巴尼亞、朝鮮、越南、羅馬尼亞等幾個(gè)社會(huì)主義國家的故事片，三是“革命樣板戲”影片。對此，烏魯木齊市的市民戲稱當(dāng)時(shí)的影片是“羅馬尼亞片摟摟抱抱、朝鮮片哭哭笑笑、越南片飛機(jī)大炮、阿爾巴尼亞片莫名其妙、國產(chǎn)片新聞簡報(bào)”，?可見當(dāng)時(shí)人民精神生活的單一與匱乏。

從建國初社會(huì)主義建設(shè)的“十七年”到“文革”結(jié)束，烏魯木齊電影院建設(shè)經(jīng)歷了由盛轉(zhuǎn)衰的過程，雖然電影放映業(yè)統(tǒng)一的、指令性的管理運(yùn)營形態(tài)較為單一，存在一定局限性。但在特定時(shí)期，“計(jì)劃經(jīng)濟(jì)”管理運(yùn)營體制對推動(dòng)影院改造建設(shè)及加強(qiáng)影院規(guī)范化管理都起到了重要作用。影院的生活?yuàn)蕵?、政治宣傳等綜合性功能的發(fā)揮，也對豐富人民精神生活，促進(jìn)和推動(dòng)當(dāng)時(shí)重大社會(huì)運(yùn)動(dòng)都發(fā)揮了積極的作用。

① 張一瑋《從空間生產(chǎn)與地方性實(shí)踐看中國影院史》《電影藝術(shù)》,2008年,第3期。

②“迪化”為今烏魯木齊的舊稱，意為“啟迪教化”，新中國成立后，人民政府根據(jù)廣大群眾的意愿，于1953年2月1日起改“迪化”稱“烏魯木齊”。

③烏魯木齊市黨史地方志編撰委員會(huì)編《烏魯木齊市志·第六卷·文化》新疆人民出版社,1999年，第160頁。

④《烏魯木齊市電影院聯(lián)合管理委員會(huì)啟事》,1954年4月30日《新疆日報(bào)》。

⑤于麗主編.《中國電影專業(yè)史研究：電影制片、發(fā)行、放映卷》中國電影出版社,2006年,第114頁。

⑥新疆維吾爾自治區(qū)地方志編纂委員會(huì)《新疆通志·第75卷·文化事業(yè)志》新疆人民出版社,2006年,第324頁。

⑦新疆維吾爾自治區(qū)地方志編纂委員會(huì)《新疆通志·第75卷·文化事業(yè)志》新疆人民出版社,2006年第326頁。

⑧烏魯木齊市黨史地方志編纂委員會(huì)編《烏魯木齊市志·第六卷·文化》新疆人民出版社,1999年,第160頁。

⑨參閱烏魯木齊市黨史地方志編纂委員會(huì)編《烏魯木齊市志·第六卷·文化》新疆人民出版社,1999年,第162頁。

⑩中國戲曲志編輯委員會(huì)編、《中國戲曲志·新疆卷》編輯委員會(huì).《中國戲曲志·新疆卷》中國ISBN中心,1995年,第502-512頁。

?中國戲曲志編輯委員會(huì)、《中國戲曲志·新疆卷》編輯委員會(huì).《中國戲曲志·新疆卷》,1995年，第643頁。

?《團(tuán)結(jié)劇場奏鳴曲》,2014年3月4日《烏魯木齊晚報(bào)》。

?烏魯木齊市水磨溝區(qū)史志辦公室.《烏魯木齊市水磨溝區(qū)志》水磨溝區(qū)史志辦公室,1988年,第500頁。

?于麗主編.《中國電影專業(yè)史研究：電影制片、發(fā)行、放映卷》中國電影出版社,2006年,第80頁。

?于麗主編.《中國電影專業(yè)史研究：電影制片、發(fā)行、放映卷》,中國電影出版社,2006,第80頁。

?新疆維吾爾自治區(qū)地方志編纂委員會(huì)《新疆通志·第75卷·文化事業(yè)志》,新疆：新疆人民出版社,2006年,第308頁。

?《烏市電影院層次多樣》，2005年9月29日《新疆經(jīng)濟(jì)報(bào)》。

（本文圖片由姜?jiǎng)P麗提供）