編譯_龐啟帆

用一生來(lái)償還賬單

編譯_龐啟帆

作家克里曼·索尼斯金的日子非常不好過(guò)。為了能賺點(diǎn)兒錢(qián)，他寫(xiě)了一本自己的傳記。他想，憑他艱難曲折的經(jīng)歷以及優(yōu)美的文筆，這本書(shū)一定可以大賣(mài)。然而事與愿違，這本書(shū)出版后幾乎無(wú)人問(wèn)津，書(shū)上架幾個(gè)月了，總銷(xiāo)量還不足100本。按照合同上雙方約定的“銷(xiāo)量達(dá)到3000本支付一半稿費(fèi)，達(dá)到5000本支付全額稿費(fèi)”，索尼斯金沒(méi)能拿到稿費(fèi)。房東催繳房租，食物匱乏，期望作品出版后帶來(lái)改變的愿望落空，索尼斯金幾乎要崩潰了。不久他就病倒了，好在他遇到了一位醫(yī)術(shù)高明的醫(yī)生，經(jīng)過(guò)治療后，他恢復(fù)了健康。

不久，索尼斯金收到了醫(yī)生寄來(lái)的賬單?？墒撬麑?shí)在沒(méi)有能力支付這筆錢(qián)，也不好意思對(duì)醫(yī)生說(shuō)沒(méi)錢(qián)付賬，所以干脆假裝沒(méi)收到。醫(yī)生等了一個(gè)月，沒(méi)有收到錢(qián)，便又給索尼斯金寄了一次賬單，依然沒(méi)有回音。幾個(gè)星期之后，醫(yī)生又寄了一次賬單。

最后，這位醫(yī)生親自來(lái)到索尼斯金的家中?！八髂崴菇鹣壬蚁肽愫苊靼?，我救了你一命，難道你不應(yīng)該對(duì)我有所報(bào)答嗎？”醫(yī)生不悅地說(shuō)道。

“是的，醫(yī)生?！彼髂崴菇鹫f(shuō)，“我欠你一條命。為了向你證明我不是不報(bào)答你的救命之恩，我就把我的一生給你吧。”說(shuō)完，他從書(shū)桌上拿起一本書(shū)遞給醫(yī)生，書(shū)的名字叫作“克里曼·索尼斯金的一生”。