劉向東 蔡琳琳 李悅

外國人寫長征：無可匹敵的英雄主義史詩

劉向東 蔡琳琳 李悅

最早寫長征的外國人是瑞士人薄復(fù)禮。薄復(fù)禮1897年生于英國的曼徹斯特，之后隨父母生活在瑞士。1922年秋薄復(fù)禮受教會(huì)派遣來到中國，在貴州境內(nèi)的鎮(zhèn)遠(yuǎn)、黃平和遵義一帶傳教。1934年10月1日，薄復(fù)禮和妻子由舊州前往鎮(zhèn)遠(yuǎn)的途中，同任弼時(shí)、蕭克、王震率領(lǐng)的紅六軍團(tuán)不期而遇。當(dāng)時(shí)的紅軍官兵對于來華傳教的洋人多抱有敵視態(tài)度，但傳教士們有可能提供一些經(jīng)費(fèi)和藥品，以解紅軍醫(yī)療器械和藥品極度匱乏之急。因此，紅六軍團(tuán)要求薄復(fù)禮暫時(shí)不要離開紅軍，以幫助籌措經(jīng)費(fèi)或醫(yī)療用品。1935年11月19日，紅二、紅六軍團(tuán)踏上了長征路程。部隊(duì)日夜兼程疾進(jìn)，薄復(fù)禮卻患上了瘧疾，紅軍為他請醫(yī)問藥，行軍中讓他以馬代步，晚上有專人為他生火取暖，這些點(diǎn)點(diǎn)滴滴使他銘記難忘。1936年3月的一天，蕭克告訴薄復(fù)禮：“你是瑞士公民，瑞士不是帝國主義國家，沒有同中國簽訂不平等條約，也沒有在中國設(shè)租界地，所以我們決定放你走?！笔捒诉€親自下廚，設(shè)“家宴”款待薄復(fù)禮等人，大家不分等級就座，廚師也不按程序上菜，氣氛輕松，無拘無束，談笑聲不斷。4月11日，蕭克、王震等再設(shè)午宴為薄復(fù)禮餞行。席間尋問他需要多少路費(fèi)？他提出需要4塊銀元，當(dāng)即有人拿來10塊銀元供他上路。12日，是西方傳統(tǒng)的復(fù)活節(jié)，薄復(fù)禮帶著萬千感慨，離開了曾與他朝夕相處的紅軍官兵，踏上歸途。回首560個(gè)日日夜夜，薄復(fù)禮內(nèi)心深處多少有些委屈，但作為紅軍長征的見證者，他更為這一壯舉所折服。他在病床上口述他人執(zhí)筆，用3個(gè)月的時(shí)間，將這段經(jīng)歷寫成書。當(dāng)紅二、紅六軍團(tuán)尚在長征途中時(shí)，薄復(fù)禮的書《神靈之手》1936年12月已經(jīng)在英國出版發(fā)行了，比斯諾的《紅軍照耀中國》早出版一年。這是見證紅軍長征的外國人所寫的第一本印象記。書中寫道：中國工農(nóng)紅軍是一支紀(jì)律嚴(yán)明、愛護(hù)群眾，特別能吃苦、特別能戰(zhàn)斗的軍隊(duì)；紅軍的高級將領(lǐng)，則是充滿著追求精神、決心建立共產(chǎn)主義政權(quán)的共產(chǎn)黨將軍。

美國著名女記者艾格尼絲·史沫特萊對長征有具體的了解是1936年初在上海，她聽到從延安派到上海工作的長征親歷者馮雪峰的講述。馮雪峰的敘述“雖然是平靜和真實(shí)的，但是充滿了無數(shù)難以置信的艱苦和不屈不撓的圖景”。正是這種“圖景”，驅(qū)使史沫特萊一往無前地奔向延安。1937年3月至7月間，史沫特萊和朱德進(jìn)行了幾十次談話，成為她后來寫《偉大的道路》的基本素材。她說：“事實(shí)、數(shù)字和一路上千山萬水的名稱，都不足以說明紅軍長征的歷史意義，更不能描繪出參加長征的紅軍的不屈不撓的奮斗精神，以及他們所受的苦難?！薄伴L征是革命戰(zhàn)爭史上偉大的史詩，而且不僅于此”，她滿懷信心地預(yù)言，“長征已經(jīng)完成，紅軍正在繼續(xù)創(chuàng)造歷史”。

來到陜北一探長征究竟的，還有時(shí)任燕京大學(xué)新聞系教授的美國新聞?dòng)浾甙５录印に怪Z。1936年6月至10月他對毛澤東和紅軍進(jìn)行了深入的采訪。

40多年后，斯諾的老朋友、美國著名記者兼作家哈里森·索爾茲伯里出版了長達(dá)30萬字的著作《長征——前所未聞的故事》。

讀了這些書，長征在國際上形成的巨大影響，讓很多外國政治家嘆為觀止。他們不吝贊美之詞，盛譽(yù)長征在世界史上的震古爍今。二戰(zhàn)期間戰(zhàn)功赫赫的英國元帥蒙哥馬利稱長征“是本世紀(jì)最偉大的軍事史詩，是一次體現(xiàn)出堅(jiān)韌不拔精神的驚人業(yè)績”。長征是偉大的史詩，又“絕不只是一部無可匹敵的英雄主義的史詩，它的意義要深刻得多。它是國家統(tǒng)一精神的提示，也是克服落后東西的必要因素?！眹H知名戰(zhàn)略學(xué)家、曾擔(dān)任美國總統(tǒng)國家安全事務(wù)助理的布熱津斯基，于1981年7月攜全家一起赴貴州、四川，重走了一段長征路。“在我們走近大渡河時(shí)，曾經(jīng)一度懷疑它是否真的像長征戰(zhàn)士在回憶錄中描述的那樣水流湍急，險(xiǎn)象環(huán)生”，參觀大渡河后他在《沿著長征路線朝圣記》中寫道：“及至親眼目擊，才知并非言過其實(shí)。這條河水深莫測，奔騰不馴，加之洶涌翻騰的旋渦，時(shí)時(shí)顯露出河底參差猙獰的礁石，令人觸目驚心，不寒而栗。”美國軍事史學(xué)家塞繆爾·格里非斯將軍在他的《中國人民解放軍》一書中，拿紅軍長征和公元前400年1萬希臘人從波斯到黑海的撤退做了比較，“希臘人和中國人，同樣忍受了酷暑嚴(yán)寒，干渴饑餓；同樣爬雪山，食草根，眠雪野，邊行軍邊打仗；同樣解決了可能造成分裂的內(nèi)部爭端；同樣生存下來了”。但是，長征是“一次更加雄偉的壯舉”。

（摘自新華網(wǎng)）