楊華祥，焦 輝

（1. 廣州勵豐文化科技股份有限公司，廣東 廣州 510663；2. 中國有色工程有限公司，北京 100038）

劇場工作燈、觀眾廳照明設(shè)計(jì)探討與實(shí)踐

楊華祥1，焦 輝2

（1. 廣州勵豐文化科技股份有限公司，廣東 廣州 510663；2. 中國有色工程有限公司，北京 100038）

結(jié)合廣州大劇院、廣州白云國際會議中心、新疆大劇院等案例，探討分析當(dāng)今劇場工作燈、觀眾廳照明設(shè)計(jì)及應(yīng)用中存在的問題和解決之道。

劇場；工作燈；觀眾廳照明；照明設(shè)計(jì)；建筑裝修；舞臺工藝

1 劇場工作燈和觀眾廳照明系統(tǒng)

1.1 問題的提出

筆者參與劇場建設(shè)三十年，一直被幾個問題困擾著。

（1）什么是藍(lán)、白工作燈？相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)是什么？何種光源？安裝位置？控制方式？

（2）觀眾廳照明的照度，特別是會堂觀眾廳，何種光源？控制方式？

（3）這兩部分的設(shè)計(jì)、安裝、調(diào)試由哪個專業(yè)負(fù)責(zé)？

1.2 劇場相關(guān)照明設(shè)計(jì)存在的問題

現(xiàn)在劇場建設(shè)中一般將觀眾廳照明歸于裝修照明設(shè)計(jì)，藍(lán)、白工作燈歸舞臺燈光設(shè)計(jì)。舞臺燈光系統(tǒng)一般還為觀眾廳調(diào)光、藍(lán)白工作燈分別準(zhǔn)備12～36路調(diào)光/直通回路?；蚴窃谡{(diào)光柜，或是單獨(dú)的流動硅箱。

雖然一般的劇場都在燈光控制室、舞臺上、劇場工作人員入口等位置安裝獨(dú)立控制面板，但是由于控制回路在調(diào)光硅室，特別是將工作燈、觀眾廳照明調(diào)光回路和演出調(diào)光回路裝在一起的系統(tǒng)，每次開燈，都要打開硅控室，很麻煩。

相關(guān)燈具，很少使用白熾燈，用可控硅無法調(diào)光。

開會時，觀眾廳照明不夠亮，電視轉(zhuǎn)播時，在臺口加裝大量補(bǔ)光燈具，舞臺不美觀，觀眾眩光嚴(yán)重。

工作燈更為混亂，白光燈照度低，在裝臺、拆臺及舞臺清掃過程中，必須打開部分舞臺燈具。藍(lán)光燈安裝位置、功率不當(dāng)，不能形成連貫的通道指示照明，局部亮影響演出，演出中經(jīng)常關(guān)掉所有燈具，工作人員打著手電筒指引上下場。有的并排裝兩根熒光燈，一藍(lán)一白，更有甚者，藍(lán)白燈由一個開關(guān)控制，同時亮、滅。

2 舞臺工作燈設(shè)計(jì)

2.1 舞臺工作燈的功能定位

舞臺工作燈沒有相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、依據(jù)，筆者通過劇場建設(shè)實(shí)踐，以及向劇場管理、使用方面的諸位老師請教，總結(jié)出一套功能定位說法，請老師、同行批評指正。

2.2 舞臺功能區(qū)域照明燈（白光工作燈）

2.2.1 功能、區(qū)域定位及名稱提法

筆者認(rèn)為，所謂白光工作燈的提法不盡準(zhǔn)確，其功能就是非演出時間的舞臺照明燈具，定義為舞臺功能區(qū)域照明燈較為準(zhǔn)確。

涵蓋范圍包括主舞臺、后舞臺、側(cè)舞臺、其他位置輔助空間及照明；各層馬道照明；舞臺上空各層?xùn)彭斂臻g照明；舞臺下方各層空間照明；耳光室、追光室、面光橋空間照明。

2.2.2 參照標(biāo)準(zhǔn)

既然定義為照明燈具，參照標(biāo)準(zhǔn)也就相對容易了，分為通道照明和工作區(qū)域照明兩種。一般通道照明，觀演建筑沒有相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，建議參照GB50034-2013《建筑照明設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)》中5.3.5，“旅館建筑照明標(biāo)準(zhǔn)值”中客房層走廊照度標(biāo)準(zhǔn)，大于50 lx；工作區(qū)域照明，牽涉到裝臺、拆臺，甚至舞美裝置現(xiàn)場制作，應(yīng)參照GB50034-2013《建筑照明設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)》中5.3.4，“觀演建筑照明標(biāo)準(zhǔn)值”中排練廳照度標(biāo)準(zhǔn)，大于300 lx。

2.2.3 安裝位置

馬道照明、柵頂照明、臺下空間，高度普遍在2 m～3.5 m；主舞臺、后舞臺、側(cè)舞臺，高度在10 m上下。

2.2.4 控制方式

主舞臺、后舞臺、側(cè)舞臺、舞臺上空各層馬道，由綜合控制面板控制，在舞臺燈光控制室、舞臺監(jiān)督位、劇場管理人員等位置設(shè)綜合控制面板。

主舞臺一、二層?xùn)彭斏戏?，后舞臺柵頂上方，各層馬道，臺下各層空間，追光室、面光橋在以上區(qū)域主要入口處設(shè)聯(lián)動開關(guān)面板，控制相應(yīng)區(qū)域。耳光室在各層入口設(shè)開關(guān)面板。此類照明不需要調(diào)光。

2.2.5 使用光源及燈具類型

由于此類照明不需要調(diào)光，對顯色指數(shù)、光穩(wěn)定性沒有嚴(yán)格的要求，只是按一般照明燈具要求即可?？梢造`活使用各種光源，現(xiàn)實(shí)條件下，本著節(jié)能環(huán)保的原則，應(yīng)優(yōu)先使用節(jié)能燈、熒光燈、陶瓷金鹵燈、LED燈。

燈具選擇要考慮眩光控制要求，根據(jù)燈具安裝位置選擇燈具類型，高位安裝以LED燈、金鹵光源投光燈具為主，低位以熒光燈、節(jié)能燈為主。

2.3 演出藍(lán)光工作燈

2.3.1 功能、區(qū)域定位及名稱提法

藍(lán)光工作燈的提法較為形象，筆者以為，要強(qiáng)化使用特性，稱之為“演出通道藍(lán)光照明燈”較為貼切。

涵蓋范圍包括主舞臺、后舞臺、側(cè)舞臺、其他位置輔助舞臺，演出中暗場通道指示照明；舞臺上空各層馬道，演出中地面指示照明；舞臺下方負(fù)一層、負(fù)二層演出中暗場通道指示照明；追光室演出期間暗場通道指示照明。

2.3.2 參照標(biāo)準(zhǔn)

由于該燈是用于演出期間通道指示，若太亮?xí)绊懷莩鲂Ч罁?jù)GB50034-2013《建筑照明設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)》中4.1.1條照度標(biāo)準(zhǔn)值應(yīng)按 0.5 lx、1 lx、2 lx、3 lx、5 lx……3 000 lx、 5 000 lx 分級。選取較低等級，在1 lx～5 lx之間，均勻度還可適當(dāng)放低，允許短距離（小于200 mm）黑區(qū)。

2.3.3 安裝位置

燈具安裝位置沿墻，距地面150 mm～350 mm。個別位置，如主舞臺兩側(cè)候場位置，考慮頂部安裝低功率窄角投光燈具，讓演員找到出場準(zhǔn)備位置。

2.3.4 控制方式

綜合控制面板控制，在舞臺燈光控制室、舞臺監(jiān)督位、劇場管理人員等位置設(shè)綜合控制面板?？膳c舞臺區(qū)域照明等共用一個控制面板，但最好是獨(dú)立控制，以免產(chǎn)生操作失誤。此類照明調(diào)光最好。

2.3.5 使用光源及燈具類型

由于照明要求的特殊性，低功率，低照度，小體積，應(yīng)優(yōu)先使用LED燈。燈具要控制眩光，選擇間接照明燈具。

3 觀眾廳照明設(shè)計(jì)

3.1 觀眾廳照明的分類

觀眾廳照明分為三大類：有會議功能的觀眾廳照明系統(tǒng)，劇場類觀眾廳照明系統(tǒng)，影院類觀眾廳照明系統(tǒng)。

3.2 設(shè)計(jì)參考標(biāo)準(zhǔn)

劇場類和影院類的觀眾廳照明的照度值依照GB50034-2013《建筑照明設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)》中5.3.4，“觀演建筑照明標(biāo)準(zhǔn)值”中的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，即影院100 lx；劇場150 lx。

作為有會議功能的觀眾廳，照度明顯要高于上面標(biāo)準(zhǔn)，由于會議要求有現(xiàn)場記錄和查看資料的功能，還要考慮參會者的年齡范圍，建議參照GB50034-2013《建筑照明設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)》中5.3.9，“會展建筑照明標(biāo)準(zhǔn)值”中會議室、洽談室的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，定位在300 lx，如果有電視轉(zhuǎn)播要求，建議提高到400 lx～500 lx，并考慮垂直照度大于300 lx。

3.3 控制方式

作為具備影院、劇場功能的觀眾廳，必須有連續(xù)滅光功能，即演出開始前，場內(nèi)燈光必須有一個漸滅的過程。這就要求觀眾廳燈具能連續(xù)調(diào)光，或者說部分燈具能連續(xù)調(diào)光。

作為會議功能使用的燈具則不必一定要求可調(diào)光，分組開關(guān)即可，理想的方式應(yīng)為：在低照度條件下，如在50 lx以下，亮度連續(xù)可調(diào)；在50 lx以上，分組開關(guān)。

作為觀眾廳照明的控制部分應(yīng)分別在舞臺燈光控制室、舞臺監(jiān)督位、劇場管理人員舞臺區(qū)域辦公室有多處獨(dú)立控制面板，調(diào)控執(zhí)行機(jī)構(gòu)、設(shè)備在舞臺區(qū)域內(nèi)（最好設(shè)在觀眾廳照明供電斷路開關(guān)處）。

3.4 使用光源及燈具

表面上看，觀眾廳照明和普通照明區(qū)別不大，但是由于劇場、影院、會堂的特性，對觀眾廳顯色指數(shù)、光穩(wěn)定性有較高的要求，有別于一般照明?，F(xiàn)實(shí)條件下，本著節(jié)能環(huán)保的原則，應(yīng)優(yōu)先使用陶瓷金鹵燈、高顯色LED燈、節(jié)能燈（可調(diào)光型）。由于觀眾廳照明的安裝位置一般較高，燈具以投光燈為主。在有會議功能的觀眾廳，在滿足防眩光要求的前提下，不僅要滿足水平照明的指標(biāo)，還要適當(dāng)兼顧垂直照明的要求，讓會場大部分觀眾席位置有較清晰的面部照明。

4 廣州大劇院舞臺工作燈設(shè)計(jì)實(shí)踐

4.1 舞臺相關(guān)區(qū)域數(shù)據(jù)

廣州大劇院有主舞臺、兩側(cè)舞臺、后舞臺等幾大區(qū)域。主舞臺上空有3層馬道，兩層?xùn)彭?。觀眾廳上空有3道面光橋，其中最后一道為追光橋；觀眾廳兩側(cè)有前后6個耳光室。在東側(cè)舞臺東面，還有一個面積為465 m2、凈空高度與側(cè)舞臺相當(dāng)?shù)牟季敖M裝車間。

4.2 舞臺區(qū)域照明燈

4.2.1 側(cè)舞臺、布景組裝車間高空間照明燈

側(cè)舞臺和布景組裝車間的特點(diǎn)是面積較大，空間較高，平時工作性質(zhì)要求照度較高，頂部燈具安裝空間大，燈具尺寸不受限制，無須調(diào)光，對光源要求發(fā)光穩(wěn)定，發(fā)光效率高，顯色指數(shù)高，壽命長。

光源選擇進(jìn)口的150 W陶瓷金鹵燈，色溫4 200 K，光輸出達(dá)14 500 lm，顯色指數(shù)Ra大于92，光源壽命大于12 000 h。燈具采用大尺寸工礦投光燈。

這項(xiàng)內(nèi)容是筆者配合建筑設(shè)計(jì)院電氣設(shè)計(jì)，由于面積較小，使用地點(diǎn)特殊，沒有經(jīng)過專業(yè)廠家的軟件計(jì)算，只是利用廠家提供的參數(shù)作了一番估算：

布景組裝車間設(shè)計(jì)4×6，24只燈，燈具間距4 m左右。當(dāng)時估算按燈具效率65%，空間損失20%，

設(shè)計(jì)平均照度=14 500×24×65%×（1-20%）/465=389 lx

實(shí)測結(jié)果，取橫三豎四12點(diǎn)，最大照度165 lx，最小照度143 lx。

側(cè)舞臺設(shè)計(jì)5×5，25只燈，燈具間距4.5 m左右。

設(shè) 計(jì) 平 均 照度= 14 500×25×65%×（1-20%）/645=292 lx

實(shí)測結(jié)果，取橫三豎四12點(diǎn)，最大照度155 lx，最小照度121 lx。

經(jīng)分析，采用的燈具是霧面鋁質(zhì)反射器，光線比較柔和，眩光度較低，但是產(chǎn)生大量彌散光，感覺空中很亮，接近地面的亮度就不甚理想了，與估算值差距較大，事后與廠家溝通，這種燈具的推薦最佳使用距離是6 m～10 m，而當(dāng)時的使用距離接近13 m。幸虧當(dāng)時是想做的亮一些，用戶方反映還算滿意。

今后的設(shè)計(jì)中，應(yīng)選擇遠(yuǎn)投光燈具，最好還是要求專業(yè)燈具廠家，用專業(yè)軟件模擬計(jì)算，筆者認(rèn)為的理想值，布景間和側(cè)舞臺都應(yīng)該大于300 lx。燈具無調(diào)光，開關(guān)控制設(shè)在舞臺下場口墻上電器開關(guān)箱中。

4.2.2 后舞臺高空間照明燈

由于后舞臺有柵頂，柵頂下有吊桿，燈具尺寸受到限制，選擇的是緊湊型洗墻投光燈，燈體高度只有350 mm，最大直徑小于155 mm，光源依舊是150 W。

共安裝4×5，20只燈，燈具間距4.5 m，安裝在緊貼柵頂下方。燈具廠家沒有提供效率指標(biāo)，筆者估算時按50%計(jì)算，空間光損還是按20%計(jì)算。

設(shè)計(jì)平均照度=14 500×20×50%×（1-20%）/468=322 lx

實(shí)測結(jié)果，取橫三豎四12點(diǎn)，最大照度118 lx，最小照度76 lx。經(jīng)分析，除了和側(cè)舞臺同樣的問題外，還有燈具安裝在緊貼柵頂下方，部分吊桿形成遮擋，造成照度降低，均勻度降低。使用中，用戶方反映還算滿意。燈具無調(diào)光，開關(guān)控制設(shè)在舞臺下場口墻上電器開關(guān)箱中。

4.2.3 主舞臺高空間照明燈

主舞臺上空有兩層?xùn)彭?，下層?xùn)彭斁辔枧_面也有30 m，柵頂下還有數(shù)十道吊桿，柵頂下安裝燈具沒有合適的照明效果。一層馬道本來是比較理想的安裝位置，但是廣州大劇院的舞臺機(jī)械安裝方式又將一層馬道外沿占據(jù)，同時在馬道上安裝燈具，只能傾斜投向舞臺面，一層安裝燈具的投光方向與垂直線的夾角稍大，易產(chǎn)生眩光。最后，確定將燈具安裝在二層馬道欄桿上，角度可調(diào)整，燈具選擇與后舞臺相同。

共安裝2×12=24只燈，燈具間距2 m。燈具廠家沒有提供效率指標(biāo)，筆者估算時按50%計(jì)算，由于距離較遠(yuǎn)，空間光損按40%計(jì)算。

設(shè)計(jì)平均照度=14 500×24×50%×（1-40%）/450=232 lx

主舞臺情況比較復(fù)雜，實(shí)際使用時燈光要穿過吊桿照射下來，實(shí)測結(jié)果，取橫三豎四12點(diǎn)，早期調(diào)試燈光角度，吊桿全部升起，燈具照射無遮擋，最大照度88 lx，最小照度76 lx。

投入使用后實(shí)測，由于吊桿上掛滿燈具、幕布等，照度極不均勻，在側(cè)舞臺、后舞臺開啟一半工作燈具的條件下，主舞臺工作照明燈具全開，主舞臺上的照度只有6 lx～16 lx。

很明顯，主舞臺工作燈是失敗的。燈具安裝在吊桿上方，不能實(shí)現(xiàn)工作照明目的。

4.2.4 舞臺其他區(qū)域照明燈

在柵頂、馬道、臺下空間照明中，普遍采用熒光燈，開關(guān)設(shè)在空間進(jìn)口處的電器開關(guān)箱中。由于地域范圍太廣，沒有做實(shí)際測量，使用中感覺良好，用戶反應(yīng)也很好。

4.3 演出藍(lán)光工作照明燈

光源方面，選10顆0.1 W藍(lán)色LED。燈具采用暗裝式下投光臺階燈。燈具入墻安裝，距地面200 mm，安裝間距2 m。

安裝位置在側(cè)舞臺周邊，各層馬道，主舞臺負(fù)一、負(fù)二、負(fù)三層周邊和柱上，追光燈橋、面光橋、耳光室等。

這種方式在全國范圍內(nèi)是一種全新的嘗試。燈具是廠家根據(jù)筆者要求訂制的，使用效果很好，用戶非常滿意。

4.4 存留問題

由于廣州大劇院的工作燈設(shè)計(jì)是由筆者來指導(dǎo)，建筑設(shè)計(jì)院電氣專業(yè)設(shè)計(jì)，電氣安裝公司施工，銜接上有些欠缺（筆者不能直接指揮設(shè)計(jì)安裝），再有筆者在這方面的知識、經(jīng)驗(yàn)還不完備，同時由于工期比較緊，圖紙?jiān)O(shè)計(jì)不夠詳細(xì)，施工中溝通又有些障礙，造成些許遺憾，一并總結(jié)如下。

4.4.1 控制問題

雖然在初始設(shè)計(jì)交流中，筆者明確提出過要將各類區(qū)域照明控制引入到舞臺燈光集中控制中，但各方對此技術(shù)的連接方式、控制方式不甚了解，在設(shè)計(jì)、施工中沒有溝通好，只是將觀眾廳照明控制信號引入到集中控制系統(tǒng)中，其他照明只作了簡單的空開控制，無法在面板上實(shí)現(xiàn)開關(guān)控制，留下遺憾。

4.4.2 燈位問題

由于當(dāng)時筆者知識及經(jīng)驗(yàn)的限制，藍(lán)光工作燈全部安裝在墻角，實(shí)際使用中發(fā)現(xiàn)有幾條演員上下場必經(jīng)的通道沒有藍(lán)光照明，即在主舞臺和側(cè)舞臺交接的位置，偏側(cè)舞臺一側(cè)，或者說在邊條幕外1 m～2 m，至候場區(qū)的位置，應(yīng)有一定的藍(lán)光照明，此位置照明燈位置只能安裝在一層馬道下或側(cè)舞臺頂部，高度均超過12 m，以為應(yīng)采用窄角射燈，把光控制在通道范圍內(nèi)，最好采用可調(diào)光方式的燈具。另外，主舞臺工作燈位置存在設(shè)計(jì)失誤。

4.4.3 燈具問題

在側(cè)舞臺后舞臺燈具選擇上，忽視了一些細(xì)節(jié)的東西，沒有事先和廠家作深入的溝通，選擇的燈具最佳使用距離不甚理想。藍(lán)光工作燈，沒有做成可調(diào)光處理。

5 廣州白云國際會議中心觀眾廳照明設(shè)計(jì)實(shí)踐

5.1 觀眾廳相關(guān)數(shù)據(jù)

廣州白云國際會議中心有2 500座、1 200座、500座三個大會堂，以及諸多中小會議室。這里重點(diǎn)討論2 500座大會堂觀眾廳的照明系統(tǒng)。2 500座大會堂觀眾廳分為一層池座、二層樓座和三層樓座，其中一層池座區(qū)域所有座位前面都有寬350 mm的桌子。池座區(qū)屋頂最高處超過20 m，樓座下方高度多在2.0 m～5.0 m，

5.2 觀眾廳照明燈

大會議廳觀眾廳照明采用節(jié)能燈和陶瓷金鹵燈組合的方式：在高空間采用陶瓷金鹵燈照明為主，間插節(jié)能燈，高空間的節(jié)能燈，實(shí)現(xiàn)照度超過50 lx；樓座下的低空間全部采用節(jié)能燈，設(shè)計(jì)節(jié)能燈為可調(diào)光電子鎮(zhèn)流器，要求照度超過400 lx。中標(biāo)單位照明設(shè)計(jì)軟件計(jì)算結(jié)果，平均照度為462 lx，各點(diǎn)照度從391 lx～502 lx。沒有測量值。實(shí)際使用中，在廣東省兩會、黨代會的電視轉(zhuǎn)播都是沒有加任何補(bǔ)光措施的條件下，直接拍攝觀眾廳，效果良好。

5.2 存留問題

白云國際會議中心和廣州大劇院一樣，都是筆者指導(dǎo)照明設(shè)計(jì)，在執(zhí)行中溝通、監(jiān)督不足，加上工期非常緊，造成些許遺憾。首先，中標(biāo)單位沒有提供可調(diào)光電子鎮(zhèn)流器，而是采用電感鎮(zhèn)流器，造成節(jié)能燈無法調(diào)光。其次，實(shí)際使用中發(fā)現(xiàn)，節(jié)能燈的顯色性和陶瓷金鹵燈差距較大，實(shí)際上，光源廠家都有高顯色節(jié)能燈，只是價格要高一些。

6 新疆大劇院舞臺工作燈設(shè)計(jì)實(shí)踐

6.1 舞臺相關(guān)區(qū)域數(shù)據(jù)

新疆大劇院是以一個主題演出為主的劇場，舞臺面積超大，有主舞臺、伸出舞臺、后舞臺、耳臺、兩側(cè)舞臺等幾大區(qū)域。主舞臺上空有三層馬道，兩層?xùn)彭?。觀眾廳上空有演員通道。

6.2 舞臺區(qū)域照明燈

6.2.1 主舞臺高空間照明燈

這次把照明燈具裝在了吊桿上，采用16只300 W體育場館用LED投光燈。投入使用后沒有實(shí)測，目測照度300 lx以上。由于資金的問題，新疆大劇院側(cè)舞臺、后舞臺等區(qū)域未做工作燈照明。

6.2.2 舞臺其他區(qū)域照明燈

在柵頂、馬道、臺下空間照明中，普遍采用熒光燈，開關(guān)設(shè)在空間進(jìn)口處的電器開關(guān)箱中。由于地域范圍太廣，沒有做實(shí)際測量，使用中感覺良好，用戶反映也很好。

6.3 演出藍(lán)光工作照明燈

光源選擇6顆0.5 W藍(lán)色LED，定制燈具，可調(diào)光，分成三檔：100%、70%、40%。燈具安裝，距地面200 mm，安裝間距2 m。

這次設(shè)計(jì)，重新定制了燈具，改良了反射系統(tǒng)，使得出光更均勻，使用效果很好，用戶非常滿意。

6.4 存留問題

由于新疆大劇院的初始設(shè)計(jì)是其他公司，勵豐文化中標(biāo)后提出完整的設(shè)計(jì)意見，但業(yè)主由于資金問題，無力全面執(zhí)行。

7 建議

工作燈、觀眾廳照明一直處于模糊地帶，責(zé)任和內(nèi)容一直沒有分清，有的由建筑電氣設(shè)計(jì)，有的由裝修設(shè)計(jì)，有的由舞臺燈光設(shè)計(jì)，業(yè)主也普遍沒有給予足夠的重視，容易造成混亂，希望今后的設(shè)計(jì)中明確由舞臺工藝負(fù)責(zé)，部分工作可以由建筑電氣和裝修負(fù)責(zé)，但一定要經(jīng)過舞臺工藝設(shè)計(jì)的認(rèn)可。

工作燈是以功能為主，要嚴(yán)格按照舞臺工藝要求執(zhí)行。而觀眾廳照明則帶有很強(qiáng)的藝術(shù)照明效果，應(yīng)該以建筑裝修設(shè)計(jì)師的意見為主。

（編輯 張冠華）

Discussion and Practice on Lighting Design of Theatre Work Lights and Auditoriums

YANG Hua-xiang1, JIAO Hui2

（1. GuangZhou Leafun Culture Science and Technology Co., Ltd., Guangzhou Guangdong 510663, China; 2. China ENFI Engineering Co., Ltd., Beijing 100038, China）

Combined with the cases of Guangzhou Opera Theater, Guangzhou Baiyun International Conference Center, Xinjiang Grand Theater and so on, the author explored and analyzed the existing problems and solutions of today's theatre work lights, lighting design and application of the auditoriums.

theatre; work lights; auditorium lighting; lighting design; architectural decoration; stage process

10.3969/j.issn.1674-8239.2016.01.002