禹正平

英國(guó)現(xiàn)代杰出的現(xiàn)代主義戲劇家蕭伯納，是世界著名的擅長(zhǎng)幽默與諷刺的語(yǔ)言大師。一天，瘦削的蕭伯納在菜市場(chǎng)與一位大腹便便的米商迎面相遇。這個(gè)米商為人刁鉆，肥得像豬一樣，蕭伯納看他肥頭大耳的模樣，頓時(shí)感到厭惡。而這個(gè)米商，見(jiàn)蕭伯納一副瘦骨零丁的長(zhǎng)相，也有點(diǎn)瞧不起他。

于是，米商不屑地打量一番蕭伯納，以輕蔑的口吻嘲諷道：“蕭伯納先生，瞧你這副瘦弱可憐相，人們會(huì)以為英國(guó)發(fā)生了饑荒，國(guó)民都在挨餓呢?！?/p>

蕭伯納一聽(tīng)，心想，我正找不到罵你的借口，你倒自己找上門來(lái)了，便不慌不忙地說(shuō)：“你看你這副長(zhǎng)相，一團(tuán)一團(tuán)的贅肉，簡(jiǎn)直是一頭大肥豬?？匆?jiàn)你，人們一下子就會(huì)明白了英國(guó)苦難的根源?！?/p>

蕭伯納針?shù)h相對(duì)的反諷，使得米商十分尷尬，自討沒(méi)趣地走了。

（編輯/楊逸）