王利

安徽少兒出版社“走出去”的三十年，是中國少兒出版全球化發(fā)展歷程的縮影，是破譯中國少兒出版“走出去”之路的樣板之一。

最早的版權(quán)貿(mào)易始于1986年輸出《中國的世界之最》繁體版權(quán)。

2000年與比利時海馬出版社建立戰(zhàn)略性合作關(guān)系。

2006年實(shí)現(xiàn)向非華文地區(qū)輸出版權(quán)的歷史性突破。

2009年玩具書輸出中東地區(qū)，實(shí)現(xiàn)版權(quán)輸出、印制服務(wù)、實(shí)物出口“三結(jié)合”。

2014年獲得國際兒童讀物聯(lián)盟（IBBY）唯一官方授權(quán)，出版全球兒童文學(xué)最高獎項“國際安徒生獎”書系。

201 5年實(shí)現(xiàn)資本“走出去”，在黎巴嫩合資成立境外出版企業(yè)。

1986—2000年：萌芽與破冰

雖然當(dāng)時的安少社地處中部，不占地域優(yōu)勢，也沒有太多的資源積累和人才儲備，但從1984年建社開始，安少社就高度重視對外交流與合作，最早的版權(quán)貿(mào)易萌芽始于1986年向商務(wù)印書館香港分館輸出《中國的世界之最》繁體版權(quán)。

20世紀(jì)90年代初期，安少社的版權(quán)貿(mào)易仍處于萌芽階段，但在華文圈的版權(quán)輸出已然如同雨后春筍般長勢喜人。1990 1995年期間，安少社向新加坡、中國臺灣和中國香港等地輸出版權(quán)達(dá)76種之多，包括輸出新加坡的《封神演義》《哈哈畫庫》，輸出臺灣的《世界得獎中國卡通》《名家幼兒新童話》《名山大川傳說故事叢書》《世界科幻名著文庫》等，其中輸出臺灣的《中華民間故事全集》（10冊），版稅金高達(dá)6.6萬美元。這些版權(quán)輸出的成果與當(dāng)時安少社在兒童文學(xué)領(lǐng)域的影響力密切相關(guān)。當(dāng)時的安少社一度享有“童話出版社”的美譽(yù)，兒童文學(xué)的影響力輻射全國，諸多著名兒童文學(xué)作家的代表作、處女作都落戶在安少社。大量原創(chuàng)優(yōu)秀作品為版權(quán)輸出提供了核心的內(nèi)容資源，進(jìn)而形成版權(quán)輸出的規(guī)模優(yōu)勢。

遺憾的是，由于當(dāng)時計劃經(jīng)濟(jì)體制的局限，缺乏版權(quán)輸出工作的長效機(jī)制，這種自發(fā)的原動力的快速發(fā)展勢頭并沒有延續(xù)下去。另一方面，八九十年代的中國正處在劇烈的轉(zhuǎn)型期，下海、出國熱對出版社的人才儲備沖擊很大，安少社原來相對集中的兒童文學(xué)編輯人才出現(xiàn)了斷層，本來起步較好的版權(quán)貿(mào)易也遭遇發(fā)展瓶頸。1995年后，安少社的版權(quán)貿(mào)易出現(xiàn)了三年多的真空期，亟需破冰強(qiáng)基。

1998年5月，新一屆社委會成立后，為了更好地開拓市場，根據(jù)當(dāng)時的實(shí)際發(fā)展情況，適時調(diào)整了戰(zhàn)略方向，制定了“面向市場，主攻低幼”的出版發(fā)展戰(zhàn)略，同時提出了“將版權(quán)貿(mào)易作為經(jīng)濟(jì)效益新的增長點(diǎn)”來抓的戰(zhàn)略舉措，并在編務(wù)室設(shè)立專人負(fù)責(zé)版權(quán)貿(mào)易工作，積極開展版權(quán)貿(mào)易活動，加大對海外優(yōu)秀少兒圖書的引進(jìn)力度。1998年臺灣“小收藏家系列”叢書的成功引進(jìn)，是安少社版權(quán)引進(jìn)的破冰之舉。2000年與比利時海馬出版社建立戰(zhàn)略性合作關(guān)系，對于安少社的版權(quán)貿(mào)易具有重要的里程碑意義，標(biāo)志著安少社的版權(quán)貿(mào)易活動由摸索階段走向有序操作的發(fā)展階段。

2001—2015年：厚積而薄發(fā)

2001年，新著作權(quán)法頒布實(shí)行，中國正式加入世界貿(mào)易組織，知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)力度進(jìn)一步加強(qiáng)，我們的市場更加開放，與世界各國的版權(quán)貿(mào)易也更加活躍，出版業(yè)面臨著前所未有的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。面對新的形勢和激烈競爭，安少社提出“堅持引進(jìn)戰(zhàn)略，堅持借鑒中創(chuàng)新”的戰(zhàn)略性規(guī)劃，并從2003年開始每年組團(tuán)參加意大利博洛尼亞國際兒童書展，通過版權(quán)引進(jìn)吸收國外優(yōu)秀出版資源和先進(jìn)出版理念，“以我為主，為我所用”，進(jìn)而促進(jìn)國內(nèi)市場的開拓和原創(chuàng)圖書的研發(fā)。此后短短的三年間，安少社與比利時、法國、意大利、英國、奧地利、德國、韓國等國的幾十家出版機(jī)構(gòu)建立了廣泛的版貿(mào)聯(lián)系，共引進(jìn)各類少兒圖書300多種，實(shí)現(xiàn)了社會效益與經(jīng)濟(jì)效益的同步發(fā)展。其中，引進(jìn)比利時的“奇妙的動物世界”，引進(jìn)意大利的“彩色森林童話故事”，引進(jìn)英國的“新概念大百科”系列等引進(jìn)版圖書成為安少社出版物中一道亮麗的風(fēng)景，多次獲得“年度引進(jìn)版優(yōu)秀圖書”獎。引進(jìn)意大利的“迷你小電影”系列，通過獨(dú)特的編輯理念對圖書進(jìn)行深加工，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)繁體版權(quán)輸出，充分利用和放大了出版資源的功效，這也是安少社以引進(jìn)促輸出的一個積極探索與實(shí)踐。安少社通過高效決策、專業(yè)運(yùn)營、誠信履約，逐步形成了相對穩(wěn)定的戰(zhàn)略合作模式，大大提升了國際知名度和社會美譽(yù)度。

在國家大力推進(jìn)文化“走出去”的大背景下，2005年1月，安少社對外合作部成立，通過設(shè)置崗位職責(zé)，制定激勵措施，培養(yǎng)版貿(mào)人才，版權(quán)貿(mào)易工作進(jìn)入了規(guī)范化和規(guī)?；募铀侔l(fā)展階段。2005年11月，安徽出版集團(tuán)成立，全面轉(zhuǎn)企改制。安少社不斷推進(jìn)市場化改革和文化體制改革，始終堅持國內(nèi)國際兩個市場并重、兩種資源并用，堅持“走出去”“引進(jìn)來”兩種戰(zhàn)略并舉，對外合作工作得到長足發(fā)展，被國家版權(quán)局授予“全國圖書版權(quán)輸出先進(jìn)出版單位”榮譽(yù)稱號。2006年，《最好聽的睡前故事》（4冊）越南文版權(quán)輸出，實(shí)現(xiàn)向非華文地區(qū)輸出版權(quán)的歷史性突破，并獲國務(wù)院新聞辦與新聞出版總署“中國圖書對外推廣計劃”出版資助。2007年，安少社憑借“虹貓藍(lán)兔”等圖書的強(qiáng)力拉動效應(yīng)一舉成為國產(chǎn)動漫圖書市場的品牌出版社，同時也將目光投向“變形金剛”等國際知名動漫品牌，通過國內(nèi)原創(chuàng)和國外引進(jìn)雙軌道提升其在卡通動漫圖書板塊的影響力。除了《變形金剛》4部電影版、2部動畫版的系列圖書，安少社獲得授權(quán)的國際知名動漫產(chǎn)品還有：美國迪士尼公司的米奇妙妙屋、迪士尼公主等品牌形象圖書，芬蘭羅威歐公司的《憤怒的小鳥》，英國企鵝集團(tuán)的《小豬佩奇》，英國BBC公司的《天線寶寶》《小鳥3號》等。2007年10月，安少社參加第59屆法蘭克福書展，《手工一本通》系列實(shí)現(xiàn)英文、法文、西班牙文、葡萄牙文、荷蘭文五種文版的版權(quán)輸出。

2008年年底，安徽出版集團(tuán)借殼上市，成為中國出版集團(tuán)中主業(yè)整體上市的第一家。安少社在時代出版上市公司的平臺上做大做強(qiáng)，躋身少兒出版第一方陣，對外合作也由高水平引進(jìn)與大規(guī)模輸出并重的圖書版權(quán)貿(mào)易向多元文化出口服務(wù)貿(mào)易、多層面跨國資本運(yùn)作升級。安少社加快“走出去”步伐，培育有文化傳播力的出版物品牌，提升自身的國際化水平和國際影響力。2009年，安少社圍繞“圖書玩具化、玩具圖書化”，積極搶占玩具書市場至高點(diǎn)，通過整合國際先進(jìn)的玩具書專利技術(shù)研發(fā)玩具書“好好玩泡泡書”系列，實(shí)現(xiàn)了向黎巴嫩、阿聯(lián)酋等阿拉伯國家的輸出。2010年，擁有自主專利的玩具書“我的第一本早教塑料書”系列版權(quán)輸出敘利亞。安少社打破傳統(tǒng)圖書版權(quán)輸出的固有模式，將單一的版貿(mào)渠道拓展為多元的外貿(mào)渠道，從外貿(mào)渠道推廣玩具書產(chǎn)品，打造“一站式”文化服務(wù)貿(mào)易，實(shí)現(xiàn)版權(quán)輸出、印制服務(wù)、實(shí)物出口“三結(jié)合”，通過玩具書引領(lǐng)“走出去”新格局。中央電視臺《新聞聯(lián)播》節(jié)目“走出去”專題對這一大膽嘗試所取得的突破性成績進(jìn)行了特別報道。

2014年，安少社獲得國際兒童讀物聯(lián)盟（IBBY）唯一官方授權(quán)，出版了全球兒童文學(xué)最高獎項“國際安徒生獎”書系，并在意大利博洛尼亞兒童書展舉辦“關(guān)注中國：當(dāng)最高榮譽(yù)牽手最大市場——《國際安徒生獎大獎書系》全球新書發(fā)布會”。該項目成功入選2014年度“中國少兒出版十件大事”，彰顯了安徽少兒出版社的國際出版水平和實(shí)力，也體現(xiàn)了全球化語境下中國童書出版人應(yīng)有的責(zé)任與氣度。安少社從2003年第一次組團(tuán)觀展意大利博洛尼亞兒童書展，到2014年在這一世界最大童書展舉辦全球新書發(fā)布會，從無足輕重的看客轉(zhuǎn)身成為有分量的積極參與者，身份的轉(zhuǎn)變折射出安少社在國際合作舞臺的地位日益提高。

2014年12月，國家新聞出版廣電總局啟動“絲路書香工程”，這是新聞出版業(yè)進(jìn)入國家“一帶一路”戰(zhàn)略唯一的重大項目工程，為出版社“走出去”提供了更多的發(fā)展機(jī)遇，成為中國出版“走出去”新的起點(diǎn)。在“一帶一路”的戰(zhàn)略引領(lǐng)下，安少社立足自身定位，重新規(guī)劃自身的“走出去”發(fā)展戰(zhàn)略，努力開拓“一帶一路”市場，形成由產(chǎn)品“走出去”到項目“走出去”再到資本“走出去”、產(chǎn)業(yè)“走出去”的漸入式“走出去”模式。通過推進(jìn)“四步走”戰(zhàn)略，安少社完成“一帶一路”建設(shè)的關(guān)鍵布局，努力成為中國少兒出版實(shí)踐“一帶一路”戰(zhàn)略的排頭兵。2015年9月3日，在世界圖書之都貝魯特，安少社與黎巴嫩數(shù)字未來公司合資打造的“時代未來有限責(zé)任公司”正式注冊成立。這是安少社圍繞“一帶一路”戰(zhàn)略和“絲路書香工程”謀篇布局，實(shí)現(xiàn)“走出去”資本跨越，具有里程碑意義的重大戰(zhàn)略部署。作為首家獲得商務(wù)部正式批準(zhǔn)的境外出版企業(yè)，時代未來公司立足中東，輻射“一帶一路”，依托雙方優(yōu)質(zhì)的出版資源和發(fā)行渠道，在圖書出版、數(shù)字出版、實(shí)物出口、教育電子裝備及相關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)服務(wù)貿(mào)易等領(lǐng)域全面開展合作，由此開啟中國少兒出版“走出去”的新格局。

在“十二五”期間，安少社共引進(jìn)版權(quán)646項，輸出版權(quán)715項，在全國專業(yè)少兒社中率先實(shí)現(xiàn)并持續(xù)保持輸出大于引進(jìn)的版權(quán)貿(mào)易順差；58種圖書獲“年度輸出版引進(jìn)版優(yōu)秀圖書獎”；2種圖書榮獲國際兒童讀物聯(lián)盟榮譽(yù)獎；獲得各類“走出去”項目資助1278萬元；連續(xù)入選商務(wù)部“國家文化出口重點(diǎn)企業(yè)”和“中國圖書世界影響力風(fēng)云榜”出版百強(qiáng)。安少社順應(yīng)新技術(shù)發(fā)展，以多介質(zhì)數(shù)字產(chǎn)品提升傳統(tǒng)童書，搭建數(shù)字化“走出去”平臺，跨媒體、多介質(zhì)推動中國文化走向世界。目前，安少社在內(nèi)容創(chuàng)作、技術(shù)開發(fā)、運(yùn)營模式、用戶積累等多方面完成了先行先踐的積累，通過上線“優(yōu)樂互動”少兒閱讀平臺，并推出了一系列精品少兒APP應(yīng)用，成為專業(yè)少兒社中推動文化和科技融合的先鋒。367種電子圖書被國家漢辦孔子學(xué)院總部采購應(yīng)用于“孔子學(xué)院數(shù)字書苑”，重點(diǎn)打造的“全球兒童漢語互動閱讀推廣運(yùn)營平臺”項目和“國際漢語學(xué)習(xí)資源研發(fā)基地”項目分別入選新聞出版改革發(fā)展項目庫和國家文化出口重點(diǎn)項目。安少社還培養(yǎng)了一支業(yè)務(wù)能力強(qiáng)、專業(yè)水平高、愛崗敬崗的一流國際合作團(tuán)隊，其中專業(yè)編輯60多人，包括享受國務(wù)院特殊津貼專家、“四個一批”

“六個一批”拔尖人才、全國優(yōu)秀版權(quán)經(jīng)理人、推動輸出引進(jìn)版權(quán)的典型人物等一大批高素質(zhì)的編輯和國際合作人才。

2016+：領(lǐng)航新征程

2016年是“十三五”開局之年，緊隨國家新聞出版走出去戰(zhàn)略步伐的政策方向，圍繞“一帶一路”和“絲路書香工程”建設(shè)的戰(zhàn)略要求，安少社積極規(guī)劃少兒出版板塊“走出去”的頂層設(shè)計，加快“走出去”創(chuàng)新升級，實(shí)現(xiàn)“十三五”國際合作的良好布局。一抓核心作家的原創(chuàng)作品，豐富“走出去”出版資源；二抓“十三五”重點(diǎn)區(qū)域、重點(diǎn)項目和重大工程，在品牌貢獻(xiàn)力、社會影響力、國際傳播力三個方面狠下功夫；三抓多元國際合作模式、跨國資本運(yùn)作，加強(qiáng)外聯(lián)內(nèi)合，注重產(chǎn)業(yè)發(fā)展布局，構(gòu)建國際傳播能力建設(shè)新格局。力爭到“十三五”末，實(shí)現(xiàn)“走出去”內(nèi)容資源日益豐富，龍頭項目帶動規(guī)?；l(fā)展，“走出去”產(chǎn)業(yè)鏈初步形成，國際合作模式日趨多元，跨國資本運(yùn)作更加成熟，國際合作水平和綜合實(shí)力顯著進(jìn)步。

安少社以“一帶一路”戰(zhàn)略為抓手，圍繞戰(zhàn)略版塊，不斷豐富國際合作交流的內(nèi)容，堅持務(wù)實(shí)、高效的合作機(jī)制，搭建互利雙贏的合作平臺，打造國際立體營銷渠道網(wǎng)絡(luò)。目前“絲綢之路”沿線64個國家，安少社已經(jīng)開展合作的有15個國家，面向絲路國家的版權(quán)輸出項目已達(dá)300多種，其中《少年與海》《馴龍記》《跟馬小跳學(xué)漢語》《劉海棲幽默童話》《全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎獲獎作家精品書系》等50多種圖書入選國家新聞出版廣電總局“絲路書香工程”重點(diǎn)翻譯項目、“經(jīng)典中國國際出版工程”項目和國新辦“中國圖書對外推廣計劃”。在弘揚(yáng)“和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏”的絲路精神倡導(dǎo)下，安少社以現(xiàn)有的合作版圖為基礎(chǔ)，發(fā)起成立了“絲路童書國際合作聯(lián)盟”。聯(lián)盟以安少社的國內(nèi)外合作關(guān)系為基礎(chǔ)，首批成員發(fā)展采取“核心6+6模式”，即國內(nèi)6家專業(yè)少兒出版社聯(lián)合絲路沿線6家戰(zhàn)略合作伙伴，利用每年的北京國際圖書博覽會展、上海國際童書展、博洛尼亞兒童書展等大型國際書展機(jī)會，組織聯(lián)盟成員進(jìn)行對話和座談，交流行業(yè)動態(tài)，分享成功案例和經(jīng)驗，旨在加強(qiáng)聯(lián)盟成員對絲路國家不同市場的了解和互動。聯(lián)盟以“搭平臺、強(qiáng)合作、促交流、鑄品牌”為主旨，通過全局規(guī)劃、資源整合，在“一帶一路”的平臺上構(gòu)建產(chǎn)業(yè)鏈，發(fā)揮絲路沿線合作伙伴的資源、市場互補(bǔ)優(yōu)勢，促進(jìn)雙向投資和多元貿(mào)易，實(shí)現(xiàn)合作共贏。

“絲路童書國際合作聯(lián)盟”將通過童書講述絲路故事，通過合作溝通絲路文化，通過聯(lián)合弘揚(yáng)絲路精神，通過開展多層面、全方位、立體化的交流與合作活動，打造集商業(yè)和文化于一體的兒童文化產(chǎn)業(yè)平臺，建設(shè)中國少兒出版在“一帶一路”的標(biāo)志性工程，開辟中國少兒出版“走出去”絲綢之路，促進(jìn)中國與絲路國家乃至全世界的兒童出版和文化產(chǎn)業(yè)交流。

回首安少社走過的國際合作歷程，春華秋實(shí)三十載，一路奮斗一路歌，協(xié)力同心鑄輝煌。展望安少社未來的“走出去”之路，三十而立風(fēng)華正茂，大鵬展翅壯志凌云，跨越發(fā)展氣勢如虹。安少社將把握時代賦予的契機(jī)，以新的思維適應(yīng)新的形勢，以新的姿態(tài)迎接新的挑戰(zhàn)，以鍥而不舍的進(jìn)取心，努力開啟中國少兒出版“走出去”新征程。