在宋代，朝野上下流傳著這樣一首詞：

冒風(fēng)連騎出金城，聞孤猿韻切，懷念親眷。為笑徐都尉，徒夸彩繪，寫出盈盈嬌面。振旅闐闐，訝睹閬苑神仙，越公深驟萬馬，侵凌轉(zhuǎn)盼。感先鋒，容放鏡，收鸞鑒一半。

歸前陳，慘怛切，同陪元帥恣歡戀。二歲偶爾，將軍沉醉連綿，私令婢捧菱花，都市尋遍。新官聽說邀郎宴，因令賦悲歡。孰敢，做人甚難。梅妝復(fù)照，傅粉重見。

這首詞名叫《新水令》，是什么意思呢？原來，其中隱含著一段愛情故事。

南朝陳后主陳叔寶將自己的妹妹樂昌公主嫁給了太子舍人徐德言。當(dāng)時(shí)隋兵已直指陳朝。亡國在即，徐德言心中十分焦慮。他知道自己的妻子樂昌公主才藝容貌冠絕當(dāng)時(shí)，又出身皇族，如果陳朝滅亡，必然被權(quán)貴之家掠去。于是，在他們夫妻分別之時(shí)，他懷著一線希冀，拿來了一面鏡子，將之一分兩半，一半留給自己，一半遞給妻子，和她約定說：“如果亡國之后二人都還僥幸活著，那么，到那一年的正月十五日，你一定要讓人拿到街上去賣這半面鏡子。那一天，我也一定到街上去尋找，也許那時(shí)還能見面。”妻子含淚答應(yīng)了。

陳亡之后，樂昌公主果然被隋越公楊素掠去，楊素愛樂昌公主的容貌和才藝，對她很是寵愛。此時(shí)徐德言飽受戰(zhàn)亂之苦，一路上忍饑挨餓，也來到了京城。就在正月十五那天，他手持半面破鏡，來到街上。果然，他看到一個(gè)老頭，也手持半面破鏡在那里叫賣，而且要價(jià)頗高，過往人均笑這老頭發(fā)瘋弄傻。徐德言見狀，連忙把老頭叫到自己住處，拿出自己的半面鏡子與之合成一面，又詳細(xì)敘述了事情的始末，并題詩一首：

鏡與人俱去，鏡歸人不歸。無復(fù)嫦娥影，空留明月輝。

詩意是說，當(dāng)初鏡與人同時(shí)分別，現(xiàn)在鏡子團(tuán)圓了，人卻未能回來團(tuán)圓。在鏡中，我再也看不到你那嫦娥般的美麗倩影了，看到的只是它映照出來的凄涼月光。老頭把此詩帶給了樂昌公主，樂昌公主感慨悲涼，十分悲傷，再也吃不下飯。楊素見狀，連忙親自問訊，一問，才知道她是懷戀前夫徐德言，他不禁為樂昌公主對愛情的專一所感動，馬上改變主意，讓人把徐德言叫來，把樂昌公主還給徐德言，并且贈了許多禮物，還設(shè)宴款待徐德言與樂昌公主二人。席間，楊素知道樂昌公主頗有才華，一定要讓她寫一首詩，樂昌公主思前想后，心中既悲又喜，真有說不出來的滋味，她提筆寫道：

今日何遷次，新官對舊官。笑啼俱不敢，方驗(yàn)做人難。

這首詩感嘆世事變遷，新官是指楊素，舊官是指徐德言。并且她還感嘆說，現(xiàn)在想笑不敢笑，想哭也不敢哭，做人真難呀！此詩反映了樂昌公主此時(shí)此刻的真實(shí)心情。

篇首所引的那首《新水令》詞，就是宋代文人針對此事而寫的。