文／法蘭茲·約瑟夫·豪尼格（奧地利）圖／薇蕾娜·巴爾豪斯（德）譯／曾璇

美麗心靈看世界

文／法蘭茲·約瑟夫·豪尼格（奧地利）圖／薇蕾娜·巴爾豪斯（德）譯／曾璇

星期六是大采購(gòu)的日子，步行街上的人格外的多。

沒有人注意到，有個(gè)小女孩，正站在電話亭邊，大聲地哭著。

忽然，一個(gè)濕濕的東西，碰了碰女孩的右手，把她嚇了一跳。

女孩轉(zhuǎn)過(guò)身，看見了一只大手。

“你怎么了？”一個(gè)牽著導(dǎo)盲犬的年輕的小伙子問(wèn)。小狗被固定在一個(gè)“U”形的把手上。

“我找不到爸爸媽媽了?！迸⒖拗f(shuō)。

“原來(lái)是這樣?。∫苍S，我可以幫你哦！”小伙子笑著說(shuō)，“我叫馬迪亞斯。”

“我叫卡特琳娜?！迸⒆晕医榻B說(shuō)。

他們一起向集市的貨攤走去。那是卡特琳娜最后看見爸爸媽媽的地方。馬迪亞斯緊緊抓著小狗身上的導(dǎo)盲鞍。

“你的眼睛為什么看不見呢？我是不是不該問(wèn)這樣的問(wèn)題？”過(guò)了一會(huì)兒，卡特琳娜開口問(wèn)道。

“沒關(guān)系的，我從一出生，就什么也看不見啦！”

“太不幸了！”卡特琳娜說(shuō)，“我一直覺得，當(dāng)人的眼睛看不見時(shí)，就什么事兒也做不了?！?/p>

馬迪亞斯在一個(gè)菜攤邊停下來(lái)，用手指碰了碰西紅柿。

“你可以聞出顏色嗎？”卡特琳娜問(wèn)。

“有時(shí)候可以的！”馬迪亞斯回答，“綠色的西紅柿，聞起來(lái)和紅色的氣味不一樣，吃起來(lái)味道也不一樣哦！顏色是不能聞出來(lái)的，不過(guò)，我可以感覺到。在太陽(yáng)下，白色的汽車比黑色的要涼一些。所以，冷藏車都是白色的呀！”

“哇！好厲害呀！”卡特琳娜驚奇地說(shuō)，“你怎么數(shù)錢呢？”

“不同的硬幣，大小和厚薄都不一樣，紙幣的長(zhǎng)和寬也不同嘛！準(zhǔn)備一個(gè)回形針式的錢夾，就可以量出來(lái)呀！”

他們走到滑雪用品前，卡特琳娜的爸爸也不在那兒。

卡特琳娜仔仔細(xì)細(xì)地描述了爸爸媽媽的樣子，不過(guò)，售貨員一點(diǎn)也想不起來(lái)。

馬迪亞斯和卡特琳娜失望地走到街道上。

馬迪亞斯伸出手，摸出自己的手表，打開表盤蓋，用指頭摸了摸時(shí)針的位置。

“已經(jīng)下午6點(diǎn)啦！我想，我們得找警察幫幫忙?！?/p>

走進(jìn)警察局，卡特琳娜找到一位阿姨幫忙。

沒等她說(shuō)完，那位警察長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了口氣：“真是謝天謝地！我們正在找你呢。你的爸爸媽媽擔(dān)心壞啦！”

她打了個(gè)電話，對(duì)卡特琳娜說(shuō)：“我會(huì)把你送回家去的?！?/p>

他們坐上了地鐵。沒過(guò)一會(huì)兒，卡特琳娜就認(rèn)出了回家的路。

終于回家啦！爸爸媽媽的眼睛都哭紅了。

“寶貝，你到哪兒去了？我們找了你好幾個(gè)小時(shí)呢！”

他們緊緊地抱著卡特琳娜，好久好久都不肯松開。

“我們也在找你們呢！”卡特琳娜說(shuō)，“這是我的朋友馬迪亞斯。他是個(gè)盲人。幸虧有他幫忙，我才能回來(lái)呢！”

“真的嗎？”爸爸媽媽半信半疑地問(wèn)。

“當(dāng)然啦！我還有好多好多的話，想跟你們說(shuō)呢！”卡特琳娜高興地說(shuō)。