1824年,法國科學(xué)學(xué)會提供了一筆一萬法郎的獎金,獎給第一位探訪位于撒哈拉沙漠邊緣的城市廷巴克圖(今馬里境內(nèi)),并且撰寫一份考察報告的歐洲人。
卡耶接受了這項(xiàng)挑戰(zhàn),他是一位對西非一帶頗有經(jīng)驗(yàn)的旅行家,而且會講一口流利的阿拉伯語。
非洲廷巴克圖位于撒哈拉沙漠的南部邊緣,幾個世紀(jì)以來成為商隊(duì)穿過撒哈拉到達(dá)西非海岸的十字路口。許多歐洲人曾被那里有王宮和富商的傳聞所吸引,設(shè)法去那里旅行??稍诳ㄒ?,沒有一個旅行者能活著回來。
一
1800年,勒內(nèi)·卡耶出生于法國的德塞夫勒省,盡管他只念完了初中,但《魯賓遜漂流記》卻喚起了少年卡耶無盡的想象和對冒險的由衷熱愛。卡耶一直苦苦尋找關(guān)于探險的資料,但最后也只搞到了幾幅簡略的地圖和旅游報告。1816年,當(dāng)他年滿16周歲的時候,他就乘貨船盧瓦爾號前往非洲西部的塞內(nèi)加爾了。
這個時期的英國政府也裝備起了探險隊(duì),任命格列伊少校為隊(duì)長。為了繞開廷博地區(qū)可怕的阿瑪米(當(dāng)時非洲地區(qū)大部分統(tǒng)治者的頭銜),也就是佩迪當(dāng)年沒能躲過的地方,英國人決定從海路向?qū)葋喅霭l(fā)。他們首先經(jīng)過了富爾貝和加蓬地區(qū),隨后到達(dá)了邦杜地區(qū)。生活在這片土地上的人民就像富塔賈隆地區(qū)的居民一樣,既充滿宗教信仰,又兇殘至極。阿瑪米開始明目張膽地進(jìn)行敲詐勒索,聲稱之前來這的英國人還有尚未還清的債務(wù),因此從格列伊少校的手中搶走所有商品,而少校也只能差遣軍官去塞內(nèi)加爾再取些物資回來。
卡耶倒是沒有聽說這件倒霉事兒,還以為格列伊少校已經(jīng)順利地找到了新的助手,就和兩個黑人一同離開了圣路易,并抵達(dá)戈雷。在戈雷,有幾個人加入卡耶的隊(duì)伍,但是他們卻勸卡耶不要與探險隊(duì)匯合,并稱可以為他在瓜達(dá)盧佩島上安排個職位。卡耶在這個島上待了不到六個月,就返回了波爾多,然后再次出發(fā)去塞內(nèi)加爾。
此時,正巧有一個名叫帕爾塔里的軍官也準(zhǔn)備上路,他是被格列伊少校派到沿海一帶搜集各種商品的??ㄒ埱笈c他同行,并且不需要給他任何職位或者俸祿,那個軍官欣然同意了。
這次的商隊(duì)共有70人,有白人也有黑人,還有32匹馱貨用的駱駝。
1819年2月5日,帕爾塔里離開岡吉奧拉(位于卡約爾)。在到達(dá)沃洛夫族人的國家之前,商隊(duì)穿越了一片沙漠。然而這一路上天氣都非常炎熱,為了能多帶點(diǎn)飲用水,商隊(duì)沒有準(zhǔn)備太多其他的商品。
商隊(duì)在畜牧民族富爾貝人的居住區(qū)布里巴稍作休整,并把皮囊全部裝滿水,為穿越第二片沙漠區(qū)儲備水源。
為了繞過居住在富塔托羅的兇猛好戰(zhàn)民族,帕爾塔里來到了邦杜境內(nèi)。但是,他一點(diǎn)都不想走進(jìn)布里巴納城里,這里是邦杜的首都和阿瑪米的府邸所在之處。在這里到處都能感受到當(dāng)?shù)鼐用竦臄骋?,他們不愿為探險隊(duì)提供糧食和水源。然而,因?yàn)橛懈窳幸辽傩5拿?,少校說他們只要向阿瑪米交了贖金就可以通行,因此,帕爾塔里只好走進(jìn)這座城市。
剛一進(jìn)城,貪婪的阿瑪米就開始肆無忌憚地索要禮物,但仍不允許英國人經(jīng)塞內(nèi)加爾河前往巴克爾。不過,允許英國人經(jīng)過他們的土地和卡爾塔國到克列格去,或者前往富塔托羅。
這兩條路線都非常危險,因?yàn)樾枰┰侥瞧潞蹦陆掏骄奂牡貐^(qū)。在英國人看來,阿瑪米的意圖就是想袖手旁觀地看商隊(duì)在那里被搶劫和殺害。
為了迷惑當(dāng)?shù)氐木用?,一天傍晚,帕爾塔里宣稱他再也沒有力氣帶走全部的東西了,他差人把箱子和袋子里裝滿石頭,沒來得及收拾帳篷,也沒把火堆熄滅就帶著自己的人馬向塞內(nèi)加爾出發(fā)了。這并不是退縮,而是真正的逃亡。他們把所有剩下的東西,比如個人物品、貨物、槍和牲畜都扔在了駐地或者半路上。
多虧了隊(duì)長的機(jī)智,果斷下令連夜逃跑,探險隊(duì)終于安全抵達(dá)歐洲人的居住點(diǎn)巴克爾,在那里探險隊(duì)受到了法國人親切熱情的招待。
卡耶本人感染了風(fēng)寒,很快他的身體變得越來越糟,后來他回到了圣路易。但他沒能在那里停留,不得不盡快返回法國。
二
1824年,卡耶再次來到塞內(nèi)加爾地區(qū),當(dāng)時是由洛日勛爵掌管著這片殖民地。勛爵不僅努力擴(kuò)大法國的商貿(mào)勢力,還非常重視擴(kuò)充地理知識。因此,他非常支持卡耶的想法并在物質(zhì)上資助他,這樣卡耶才得以在布拉克納人居民區(qū)生活一段時間,研究阿拉伯語和穆斯林宗教。
然而在這些疑心重的游牧民族布拉克納人中間生活并不輕松,當(dāng)?shù)厝松踔磷柚箍ㄒ畬懭沼?,他只好千方百?jì)地去觀察周圍的一切??ㄒ谌沼浿性敱M地介紹和描寫了布拉克納人的生活:他們的食物主要就是牛奶,房舍就是茅屋,幾乎不能遮風(fēng)擋雨;他們有著自己獨(dú)特的歌曲;這里的女人以胖為美,并千方百計(jì)使自己變胖。還有一些內(nèi)容是描寫這個國家的自然風(fēng)光以及這片肥沃的土地上發(fā)生的一切。
在卡耶所收集到的所有信息中,最有趣的就是社會結(jié)構(gòu)的劃分。布拉克納人可以分為五個社會等級:第一個等級是哈桑人或稱勇士,他們非常懶惰、邋遢卻很驕傲;第二個等級是馬拉布特,也就是指祭司;第三個等級是津納科人,他們從屬于哈桑人;第四個等級是拉拉津人;最后一個等級是奴隸。
津納科人是被壓迫的社會階層,他們被所有人蔑視,特別是接受他們納稅的哈桑人。盡管稅額都是已經(jīng)確定下來的,但所有的哈桑人永遠(yuǎn)都不滿足。事實(shí)上,津納科人才是真正的勞動者,他們主要從事手工業(yè)、農(nóng)業(yè)或畜牧業(yè)。
卡耶寫道:“盡管我竭盡全力,但仍未能弄清這個階層的出身,也不明白為什么他們地位如此卑微,而且要向其他摩爾人納稅。每當(dāng)我問起這件事的時候,我得到的總是這樣的答案——這是上帝的旨意?!?/p>
拉拉津人指的是摩爾人與黑奴的孩子。雖然他們也是奴隸,但不會被賣來賣去。他們集中生活在特殊的村落之中,而待遇基本上同津納科人一樣。哈桑人的兒子們長大就會變成軍官,而馬拉布特的后代就得去學(xué)手藝,子承父業(yè)。
最后一個等級的人是奴隸,他們都是黑人。奴隸們受盡壓迫,沒有人會好好地和他們講話,他們吃得也不好,主人更是隨心所欲地鞭打他們。
1825年5月8日,卡耶回到了圣路易。但是,洛日勛爵當(dāng)時并不在城里,而副長官對待卡耶似乎并不怎么友善。旅行家只好暫時忍受普通士兵的待遇,并等待他的資助人洛日勛爵的歸來。當(dāng)他還在布拉克納人部落的時候,他就給洛日勛爵寫過信,但是他的提議被拒絕了。曾經(jīng)還有人向他承諾過,說是當(dāng)他從廷巴克圖回來的時候就會給他一筆賞錢。但是,如果沒有經(jīng)費(fèi)的話他又該如何開始他的旅行呢?
幸好卡耶以前管理靛藍(lán)工廠的時候存下了些積蓄,他一共攢下了大約兩千法郎,他認(rèn)為這些錢已經(jīng)足夠他走遍天涯海角了。他趕緊拿著這些積蓄去置辦旅行的必需物品,還主動聯(lián)系了曼丁哥人(非洲西部民族)和謝拉卡列特人,因?yàn)樗麄兘?jīng)商并經(jīng)常在非洲游走??ㄒ蚵「缛撕椭x拉卡列特人編造了關(guān)于自己出身的秘密:他出生于埃及的一個阿拉伯家庭中,但在很小的時候就被帶到了法國。后來,主人派他到塞內(nèi)加爾去負(fù)責(zé)一些貿(mào)易業(yè)務(wù)。他在塞內(nèi)加爾的工作完成得非常出色,主人非常滿意就給了他自由。他還補(bǔ)充道,他最大的愿望就是回到埃及并成為穆罕默德教徒。
三
1827年3月22日,卡耶從弗里敦出發(fā)去卡孔達(dá),這是一個位于努涅斯河岸邊的村莊。利用在這里短暫停留的時間,卡耶收集了一些關(guān)于蘭杜馬人和納盧人的信息。
1827年4月19日,卡耶只帶了一個搬運(yùn)工人和一個向?qū)Ь统霭l(fā)了,他們最終到達(dá)了廷巴克圖。此后,旅行家跨越了幾乎被河流和小溪橫斷的區(qū)域,最終抵達(dá)康康。
5月30日,卡耶跨越了塔基索河,這是一條屬于焦利巴河流域的險峻的大河。6月11日,旅行家卡耶終于在庫魯薩看見了焦利巴河。
旅行家橫渡了許多焦利巴河的支流,其中包括薩拉諾。隨后他在西加爾稍作停留,那里居住著烏蘇魯酋長,名字叫作巴拉米扎。他也像他的臣民一樣骯臟,像他們一樣吸聞煙草。這個酋長擁有大量的黃金和奴隸,還經(jīng)常從臣民那里搜得牲畜作為禮物;他有很多個妻子,她們每個人生活在不同的小屋,這樣就形成了一個小村莊,周圍都是很好的耕地。
離開烏蘇魯?shù)貐^(qū),卡耶進(jìn)入了富爾的境內(nèi),那里的居民和烏蘇魯?shù)木用褚粯樱仓v曼丁哥語。他們是多神教教徒,更準(zhǔn)確地說,他們跟烏蘇魯居民一樣不信奉任何宗教。還有就是他們都不愛整潔。
在薩姆巴提基,旅行家參觀了阿瑪米的住所??ㄒ畬懙溃骸拔覀冏哌M(jìn)了阿瑪米的住所,這里既是他的臥室,又是他的馬廄。主人的床鋪放在里面,那是一個六英寸高的臺子,上面鋪著牛皮革,掛著用于驅(qū)蚊蠅的幔帳。酋長家里沒有任何家具,釘著木釘?shù)膲ι蠎覓熘鴥煞R鞍。屋里還有一頂大草帽,戰(zhàn)爭時期使用的滾筒、標(biāo)槍、弓、帶箭的箭筒——這就是所有的裝飾。還有一盞由小鐵片制成的油燈,固定插在地上的鐵棒上。燈里燃燒的是不很稠密的植物油,這樣可以從里面淌出蠟?!?/p>
阿瑪米告訴旅行家很快就有機(jī)會去蒂馬城了,從那里會有商隊(duì)前往杰涅。得知了這個消息之后,卡耶就動身上路了,他穿越了班巴拉人部落區(qū)域,很快便到達(dá)了美麗的小城——蒂馬,這里居住著曼丁哥人,他們是伊斯蘭教徒。城市的東面高聳著高約三百五十俄丈的山脈。
卡耶是7月底抵達(dá)這個村落的。他心里非常清楚,自己不得不在這里耽擱很長一段時間。因?yàn)樗壬嫌袀L期在潮濕的草叢中行走導(dǎo)致腿部嚴(yán)重發(fā)炎。因此,他決定不再繼續(xù)跟著商隊(duì)一起前往杰涅了,他要留在蒂馬直到身體完全康復(fù)。以他目前的身體狀況來看,他若想在這個信奉多神教的班巴拉人居住區(qū)旅行是相當(dāng)危險的,當(dāng)?shù)厝撕芸赡軙尳偎?/p>
旅行家寫道:“這里的班巴拉人很少擁有奴隸,他們幾乎赤裸著行走,并且總是全副弓箭武裝。統(tǒng)領(lǐng)他們的是獨(dú)立的小酋長,相互之間經(jīng)常交戰(zhàn)。”卡耶在蒂馬耽擱到11月10日,但他的傷仍然沒有痊愈。然而,他已制定好前往杰涅的行程。
旅行家寫道:“我的頜骨疼得非常厲害,我知道我得了壞血病。這是很嚴(yán)重的病,我忍受了病痛帶來的各種折磨。我的上腭流血,常有骨頭碎片脫落;牙齒也已經(jīng)不能固定在牙槽里了,我強(qiáng)忍著痛苦。我甚至擔(dān)心,頭骨劇烈的疼痛會不會影響到大腦。兩個多星期以來,我一刻也不能入眠?!?/p>
更倒霉的是卡耶腿上的傷口也裂開了。幸運(yùn)的是,當(dāng)?shù)氐囊粋€上年紀(jì)的黑人治好了他的腿傷和壞血病,這種病在當(dāng)?shù)厥呛芰餍械摹?/p>
四
1828年1月9日,卡耶終于離開了蒂馬。他來到了一個叫作基姆巴的小村子,這里是去往杰涅的商隊(duì)聚集處。
一路上途經(jīng)了無數(shù)個村莊,然而并沒有什么值得關(guān)注的事情發(fā)生。商隊(duì)行走在班巴拉人的國家中,曼丁哥人認(rèn)為這里的人是真正的強(qiáng)盜,盡管他們自己偷的東西一點(diǎn)也不比班巴拉人少。
所有班巴拉女人的下嘴唇上都穿了一根細(xì)細(xì)的小棍兒。這種奇怪的風(fēng)氣與庫克船長在北美洲西岸看到的現(xiàn)象極為相似。由此可見,不論人們生活在什么緯度上,人與人之間的相似度已經(jīng)達(dá)到了何種地步!班巴拉人操曼丁哥語,但他們也有自己的方言叫作“基蘇爾”。然而,旅行家并未收集到關(guān)于這種方言的全面、準(zhǔn)確的信息。
杰涅曾經(jīng)被稱作“金子的國度”,實(shí)際上在城市的周圍根本見不到金子,但是,來自布雷的商人和來自孔格地區(qū)的曼丁哥人經(jīng)常往這里運(yùn)送金子。
卡耶在杰涅逗留了很長時間,他向摩爾人編造了自己的出身,以及他被拿破侖的埃及士兵抓走等經(jīng)歷,并因此得到了摩爾人的關(guān)心和照顧。
3月23日,旅行家?guī)е榻B信到廷巴克圖拜訪當(dāng)?shù)氐娘@貴,他乘坐一艘大船游歷了尼日爾河??ㄒ怯靡话褌阕鳛槎Y物,賄賂了那里的圣裔才得以登上這艘大船的。旅行家繼續(xù)前行,經(jīng)過了一個又一個的漁村,這里生活著圖阿雷格人,他們向所有經(jīng)過的船只收取貢品。最后,旅行家來到了卡布拉,它佇立在高高的河岸上,下邊是奔騰洶涌的焦利巴河,這里也是廷巴克圖的港口。
4月20日,卡耶在這里上岸了,然后動身前往廷巴克圖,當(dāng)他到達(dá)廷巴克圖的時候已是黃昏。
正如卡耶所說的那樣,廷巴克圖確實(shí)沒有那么大,也沒有那么多人口,城市里也沒有多么熱鬧。城里也不像杰涅那樣,穿行著一個又一個商隊(duì),更沒有大量的外國人涌入。而這里的市場也沒有絲毫的人氣,因?yàn)闃O其炎熱的天氣,市場從早上3點(diǎn)鐘就開始營業(yè)了。
在廷巴克圖地區(qū)住著基蘇爾黑人,他們從事貿(mào)易,看似愛好和平。這里沒有任何管理機(jī)構(gòu),甚至沒有最高權(quán)力機(jī)構(gòu):這里每一座城市、每一個村落都由當(dāng)?shù)氐那蹰L管理,古老的宗法制度統(tǒng)治著這里。許多居住在廷巴克圖的摩爾人從事貿(mào)易并很快積累了大量的財(cái)富,因?yàn)閬碜园⒌吕瓲?、塔菲拉勒特、圖瓦特、阿爾達(dá)瑪斯、阿爾及利亞、突尼斯和的黎波里等地的貨物都在他們這里寄賣。
圖杰恩鹽礦開采的所有鹽都用駱駝運(yùn)往廷巴克圖,鹽被放在一些平板上,平板用一種生長在鹽礦附近的草制成軟繩捆在一起。
廷巴克圖堡壘的圍墻呈三角狀,延伸大約三英里。城里的房屋很大但是很矮,由圓形磚砌成。街道既寬敞又干凈,城市里有七座帶有高塔的清真寺,禱告時間的報時者正是從這些高高的尖塔上召喚信徒們前來禱告。
廷巴克圖位于遼闊的平原中部,完全被散沙所覆蓋,這里的土壤并不適合耕種。廷巴克圖除了鹽之外并無任何其他自然資源。因此,如果圖阿雷格人攔截了來自焦利巴河下游的大量船隊(duì),那么城里的居民注定要忍饑挨餓了。
卡耶在廷巴克圖生活的第四天便聽到有消息說商隊(duì)要前往塔菲拉勒特。他知道三個月內(nèi)不會再有其他商隊(duì)過去了,因此,他加入了這個帶有六百多頭駱駝的商隊(duì)。他們于1828年5月4日出發(fā)了,強(qiáng)忍著酷熱和東風(fēng)引起的沙塵,五天后卡耶抵達(dá)了阿拉萬。這座城市本身并不生產(chǎn)任何商品,但它是從圖杰恩運(yùn)鹽到焦利巴河岸邊的桑桑丁的轉(zhuǎn)運(yùn)站。在阿拉萬有來自塔菲拉勒特、摩加多爾、圖瓦特和的黎波里的商隊(duì)。他們用歐洲帶來的商品交換當(dāng)?shù)氐南笱?、金子、奴隸、蜂蠟、蜂蜜和蘇丹的織布。
1828年5月19日,商隊(duì)離開了阿拉萬,途經(jīng)撒哈拉沙漠向摩洛哥行進(jìn)。
7月12日,商隊(duì)離開了艾力-哈利普,十一天后他們進(jìn)入塔菲拉勒特,那里長滿了美麗的棗椰樹。在古爾蘭特,摩爾人相當(dāng)不錯地接待了卡耶,但并沒有把他邀請到自己家里,似乎是擔(dān)心這個異鄉(xiāng)人會偷看他的妻子,而摩爾人是不允許其他男人看自己妻子的。
8月2日,商隊(duì)再一次上路了。他們經(jīng)過了許多個居民點(diǎn),然后,到達(dá)了非斯,他們在那里做了短暫的停留,并從那里來到了拉巴特、古塞拉。
漫長的路途使卡耶疲憊不堪,一路上他曾一度只能吃棗果腹,他還被迫向穆斯林乞討過,而他們通常什么也不給還趕他走。在拉巴特,卡耶只遇見過一個猶太人,他的名字叫作伊斯梅爾。但是,這個人擔(dān)心卡耶會損害他的名聲,拒絕讓卡耶乘坐開往直布羅陀的葡萄牙橫帆船。因此,卡耶只好抓住突如其來的機(jī)會去丹吉爾。在那里卡耶受到了副領(lǐng)事杰拉波爾特很好地接待,副領(lǐng)事對待他就像對待自己的親生兒子一樣,他馬上給在加的斯的法國艦隊(duì)長官寫信,并將卡耶打扮成水手,然后命人把卡耶送上前來接他的艦艇。
五
科學(xué)界因?yàn)榭ㄒ牡絹矶鬄檎痼@,要知道這個在土倫上岸的法國年輕人是從廷巴克圖回來的??ㄒ畱{借自己堅(jiān)定的勇氣和無限的耐心順利完成此次旅行,為此,倫敦和巴黎的地理學(xué)會答應(yīng)給予他一大筆獎金??ㄒ?dú)自一人,實(shí)質(zhì)上毫無資金,既沒有政府的支持,也不是任何科學(xué)學(xué)會組織的成員,他表現(xiàn)出非凡的意志力并最終取得了成功,他向世界展現(xiàn)了一個完全嶄新的非洲大陸。
當(dāng)然,卡耶并不是到達(dá)廷巴克圖的第一個歐洲人。一年之前,英國人萊恩少校已經(jīng)到達(dá)過這座神秘的城市,但是,他也因此而失去了生命。
回到歐洲之后,卡耶帶回了他那本很有趣的旅行筆記,這么多有趣的觀察結(jié)果和新鮮準(zhǔn)確的細(xì)節(jié)。
地理學(xué)會很快把獎金送給了卡耶,獎勵他一萬法郎,并授予他軍團(tuán)榮譽(yù)十字勛章。