康軍　宋慶國

【摘要】當前，中國科技期刊正處在發(fā)展的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型期，對編輯主體的職業(yè)素養(yǎng)提出了更高要求。為適應(yīng)期刊轉(zhuǎn)型，編輯應(yīng)轉(zhuǎn)變觀念，學(xué)習(xí)新型出版技術(shù)，夯實出版實務(wù)基本功，將自身發(fā)展融入到期刊發(fā)展之中，實現(xiàn)期刊品牌價值提升與自我價值提升的統(tǒng)一，向?qū)W習(xí)型、研究型、管理型編輯邁進。

【關(guān)鍵詞】期刊；轉(zhuǎn)型；編輯；適應(yīng)；發(fā)展

【作者單位】康軍，長安大學(xué)雜志社；宋慶國，長安大學(xué)雜志社。

當前，我國科技期刊正處在向數(shù)字化、專業(yè)化、集約化、市場化、國際化轉(zhuǎn)型的發(fā)展時期，各期刊社對優(yōu)質(zhì)論文資源的爭奪日趨激烈，期刊影響力、服務(wù)水平、學(xué)術(shù)信息傳播力和數(shù)字出版能力決定了其市場生存能力[1—3]。如何吸引高質(zhì)量的專業(yè)學(xué)術(shù)論文，提高期刊品牌價值和公信力，使期刊在激烈的市場競爭中占有一席之地，成為擺在科技期刊管理者和編輯面前的重要課題。這不僅關(guān)系到中國科技期刊的國際影響力和公信力，而且關(guān)系到編輯自身的價值提升與發(fā)展[4-6]。編輯如何抓住轉(zhuǎn)型機遇，使期刊更有競爭力和影響力，吸引更多的優(yōu)質(zhì)學(xué)術(shù)論文資源，進而獲得更高的社會效益和經(jīng)濟效益，也成為新時期期刊編輯必須面對和思考的問題。

一、科技期刊出版轉(zhuǎn)型對編輯素養(yǎng)提升的內(nèi)在需求

1.數(shù)字時代對科技期刊編輯技能提出了更高要求。我國科技期刊轉(zhuǎn)型的一個重要方向是數(shù)字出版，這已經(jīng)成為學(xué)界和出版界的共識。近年來，我國的科技期刊也在數(shù)字出版領(lǐng)域取得了突飛猛進的發(fā)展，眾多期刊都建立了自己的網(wǎng)站，實現(xiàn)了期刊宣傳、信息傳播、投稿、審稿等環(huán)節(jié)的網(wǎng)絡(luò)化和數(shù)字化，并將學(xué)術(shù)論文匯集于中國知網(wǎng)、萬方、維普、龍源等數(shù)據(jù)庫，便于讀者檢索和學(xué)術(shù)信息傳播，形成了分散的期刊編輯出版和數(shù)據(jù)庫平臺匯集傳播的中國特色數(shù)字出版模式。期刊數(shù)字出版對編輯人員提出了高于傳統(tǒng)紙質(zhì)出版的要求，期刊編輯必須熟練掌握與期刊數(shù)字出版有關(guān)的信息技術(shù)，比如投稿網(wǎng)站的維護，學(xué)術(shù)信息發(fā)布，專家群和作者群的建立，稿件數(shù)字編輯加工等，還要時刻關(guān)注微博、微信、采編系統(tǒng)等數(shù)字出版?zhèn)鞑シ绞降母潞桶l(fā)展，將新的數(shù)字出版技術(shù)應(yīng)用到期刊的出版和傳播之中。

2.適應(yīng)當前科技發(fā)展需求，科技期刊編輯要了解和把握最新的學(xué)科發(fā)展趨勢和研究熱點。這樣可以為稿件篩選和定向約稿奠定基礎(chǔ)，以便及時刊登專業(yè)領(lǐng)域最新的研究成果，進一步提高期刊的影響力和引用率。在激烈的市場競爭中，期刊出版單位大多招聘具有學(xué)科背景的博士、碩士擔(dān)任編輯工作，以期充分發(fā)揮專業(yè)知識，進一步提高辦刊質(zhì)量。青年編輯只有將學(xué)科知識專業(yè)化和編輯工作職業(yè)化有機結(jié)合，才能適應(yīng)新時期期刊對編輯的更高要求。

3.期刊集約化出版是節(jié)約出版成本和提高出版效率的重要途徑，目前很多高校和科研院所已經(jīng)成立了期刊出版中心或者雜志社，將原來分屬不同部門的期刊集合起來，不僅便于管理，而且可以增加期刊之間的交流學(xué)習(xí)，形成小的期刊群，提高整體出版質(zhì)量和效率。期刊集約化出版要求編輯工作更加專業(yè)，爭取更多優(yōu)質(zhì)稿件，并將編輯的薪酬待遇與期刊發(fā)表論文質(zhì)量和數(shù)量、影響因子、收稿量等指標掛鉤，這對編輯的溝通能力、工作效率、專業(yè)知識、職業(yè)素養(yǎng)等提出了更高要求。

4.科技期刊市場化推進的速度很緩慢，編輯需要借鑒國際期刊市場化運營的經(jīng)驗，吸收并轉(zhuǎn)化到所辦期刊中，進而推動我國科技期刊市場化發(fā)展?？萍计诳氖袌霭òl(fā)表平臺和學(xué)術(shù)論文信息需求兩個方面，期刊社不僅可以通過提升期刊的知名度和影響力提高期刊品牌價值，還可以在作者付費模式或讀者付費模式中獲得較好收益。編輯只有嚴把學(xué)術(shù)論文質(zhì)量關(guān)，全面提高期刊公信力和品牌價值，才能在利益分配中占據(jù)主動。

5.當下，英語作為國際學(xué)術(shù)交流的主導(dǎo)語言，使我國科技期刊的國際化發(fā)展面臨巨大挑戰(zhàn)。雖然已有少量期刊出版單位創(chuàng)辦了英文期刊，借船出海初見成效，但這種模式并不能解決中文學(xué)術(shù)論文國際化傳播的困境。我國科技期刊國際化的重要目的是將中國的優(yōu)質(zhì)學(xué)術(shù)論文傳播出去，并將中文期刊的英文版推向國際市場。這就要求期刊編輯出版人員進一步解放思想，大膽嘗試，不斷提高英語技能，增進與國際知名學(xué)者和期刊的交流學(xué)習(xí)，除了協(xié)助國內(nèi)作者將中文學(xué)術(shù)論文翻譯成英文，還要吸引國際優(yōu)質(zhì)稿件流向中文期刊的英文版，這對編輯的國際化溝通交流能力提出了很高要求。

二、 編輯主體對期刊轉(zhuǎn)型的職業(yè)適應(yīng)和自我發(fā)展

1.期刊編輯必須在思想意識、專業(yè)技能、知識更新等方面積極適應(yīng)期刊轉(zhuǎn)型。出版觀念決定出版活動的方向，傳統(tǒng)的期刊出版正在向高效的信息服務(wù)功能為主導(dǎo)的數(shù)字出版發(fā)展，向全媒體、多元化傳播路徑發(fā)展，編輯主體必須徹底改變以紙媒作為核心的陳舊思維，以高度開放的姿態(tài)接受和學(xué)習(xí)新型出版技術(shù)和傳播手段，牢牢把握期刊數(shù)字化轉(zhuǎn)型的主動權(quán)。

2.青年編輯不僅要熟練掌握編輯出版的基本技能，還要有開拓精神，爭取成為期刊轉(zhuǎn)型的執(zhí)行者和推動者。年長的編輯除了要在傳統(tǒng)的編輯出版技能中發(fā)揮作用，還要積極學(xué)習(xí)數(shù)字出版技術(shù)，彌補自身信息技術(shù)的不足，積極加入到期刊轉(zhuǎn)型發(fā)展中來。同時，編輯應(yīng)熟悉并掌握最新的網(wǎng)絡(luò)傳播方式，最大限度地運用互聯(lián)網(wǎng)工具傳播學(xué)術(shù)信息，擴大期刊受眾范圍和影響力，同時，還應(yīng)跟進新媒體、新技術(shù)的發(fā)展動態(tài)，不斷調(diào)整和優(yōu)化現(xiàn)有的出版流程。

3.期刊編輯工作已經(jīng)高度專業(yè)化和職業(yè)化，編輯主體要深刻理解新時期崗位職責(zé)的新內(nèi)涵，不僅要精通傳統(tǒng)出版的業(yè)務(wù)技能，還要敏銳把握學(xué)科發(fā)展動態(tài)，及時捕捉最新學(xué)術(shù)信息，通過優(yōu)質(zhì)的服務(wù)水平吸引更多優(yōu)質(zhì)稿件，贏得作者和讀者市場。編輯應(yīng)該成為新型出版理念的倡導(dǎo)者和先進傳播方式的推廣者，承擔(dān)我國期刊國際化的重任，熟練掌握國際學(xué)術(shù)語言，并與國際知名學(xué)者和科研單位加強聯(lián)系，積極參與英文刊的創(chuàng)辦和中文期刊英文對照出版，在中國學(xué)術(shù)論文國際化傳播和國際學(xué)術(shù)論文流向中國期刊中發(fā)揮中堅作用。

4.科技期刊的轉(zhuǎn)型發(fā)展與編輯的發(fā)展密切相關(guān)，編輯除了要做好準備去適應(yīng)中國科技期刊轉(zhuǎn)型發(fā)展，還要將自身職業(yè)規(guī)劃與期刊未來的發(fā)展方向緊密結(jié)合起來。編輯主體意識的形成和主體作用的發(fā)揮將成為期刊轉(zhuǎn)型成功的關(guān)鍵。期刊的發(fā)展和編輯的發(fā)展相輔相成，編輯工作既是職業(yè)也是事業(yè)，編輯主體必須要有高度的自覺意識，只有盡心盡力將期刊辦好，才能獲得更好的社會效益和經(jīng)濟效益。編輯要清醒地認識期刊發(fā)展和個人發(fā)展的邏輯關(guān)系，從思想和行動上積極主動投入到期刊轉(zhuǎn)型發(fā)展中去。

5.期刊轉(zhuǎn)型發(fā)展涉及方方面面，編輯要利用好這個機遇，積極鉆研期刊出版業(yè)務(wù)，關(guān)注期刊領(lǐng)域最新的發(fā)展動態(tài)，找到自己感興趣的研究領(lǐng)域，并長期堅持下去，向研究型、學(xué)者型編輯邁進。期刊轉(zhuǎn)型發(fā)展要求編輯努力做一個懂技術(shù)、會管理的通才，為此，編輯要學(xué)習(xí)相關(guān)學(xué)科知識，全面拓寬自身知識體系和視野，并且要認清形勢，主動進取，勇于擔(dān)當，堅守期刊出版質(zhì)量，將學(xué)術(shù)信息服務(wù)功能作為首要任務(wù)，抓住期刊轉(zhuǎn)型發(fā)展機遇，實現(xiàn)期刊發(fā)展和自身發(fā)展的統(tǒng)一，最終成為學(xué)習(xí)型、研究型、管理型編輯。

綜上所述，期刊的出版技術(shù)和信息傳播方式已經(jīng)發(fā)生巨大變化，轉(zhuǎn)型發(fā)展是期刊做大做強的必由之路。編輯作為期刊出版的主體應(yīng)轉(zhuǎn)變觀念，學(xué)習(xí)新型出版技術(shù)，夯實出版實務(wù)基本功，掌握學(xué)術(shù)發(fā)展新動態(tài)，熟練運用國際學(xué)術(shù)語言，全面提升管理經(jīng)營能力，抓住期刊轉(zhuǎn)型發(fā)展的機遇，適應(yīng)新形勢、新業(yè)態(tài)。

[1] 嚴明瑗. 出版業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型與編輯出版人員的職業(yè)適應(yīng)[J]. 出版廣角，2013（9）：66-68.

[2] 馬文歡. 科技圖書編輯轉(zhuǎn)型之戰(zhàn)[J]. 科技與出版，2014（5）：131-133.

[3] 余樹華. 論數(shù)字期刊條件下的編輯轉(zhuǎn)型[J]. 科技與出版，2013（4）：105-108.

[4] 王守兵. 媒介融合背景下的編輯思維轉(zhuǎn)型及其策略選擇[J]. 中國編輯，2015（3）：13-17.

[5] 周珂. 數(shù)字化時代傳統(tǒng)編輯的轉(zhuǎn)型策略[J]. 編輯學(xué)刊，2014（4）：101-104.

[6] 孫玨. 學(xué)報編輯的固守與轉(zhuǎn)型[J]. 編輯學(xué)刊，2013（5）：23-27.

[7] 肖旭芳. 高校學(xué)報編輯應(yīng)對數(shù)字化出版的轉(zhuǎn)型研究[J]. 出版廣角，2015（13）：100-101.

[8] 郭慶華. 出版轉(zhuǎn)型中期刊編輯的生存與發(fā)展[J].山西大學(xué)學(xué)報：哲學(xué)社會科學(xué)版，2013，36（1）：141-144.