思羽/編譯

《星艦迷航》：勇敢前行50年

思羽/編譯

●西德尼·佩爾科維茨審視了《星艦迷航》對(duì)科學(xué)、技術(shù)和社會(huì)造成的影響。

1966年9月，《星艦迷航》第一集在美國(guó)NBC電視網(wǎng)上播出。那時(shí)NASA還要過(guò)上三年才能讓人類(lèi)登陸月球，而這套新穎的電視劇不久就在每個(gè)星期都讓觀眾在太陽(yáng)系之外穿梭上許多光年。幾次暫停制作之后，《星艦迷航》獲得了小眾經(jīng)典的地位，同時(shí)塑造了進(jìn)取號(hào)星艦上一批在艦長(zhǎng)詹姆斯·T·柯克（威廉·夏特納飾演）領(lǐng)導(dǎo)下無(wú)可比擬的船員形象?！缎桥灻院健帆@得聯(lián)播，誕生了6套系列劇集，一直播放到2005年；系列中還包括了13部電影，其中《星艦迷航：超越星辰》在2016年7月上映。

《星艦迷航》的持久魅力有一部分是因?yàn)樗晒Φ鼗旌狭?3世紀(jì)的技術(shù)以及可識(shí)別的多樣性和復(fù)雜性，而這些都是由劇集的主創(chuàng)吉恩·羅登貝瑞（Gene Rod denberry）和編劇們創(chuàng)造出來(lái)的。正如羅登貝瑞的說(shuō)法，“我們強(qiáng)調(diào)的是人性?！薄缎桥灻院健穭〖砺冻鏊膫惱碛^的時(shí)候，越南戰(zhàn)爭(zhēng)打得正酣，反戰(zhàn)抗議激增，種族關(guān)系日趨緊張，最終以1967～1968年的美國(guó)大都市暴亂達(dá)到高潮。羅登貝瑞構(gòu)想出的星際聯(lián)邦是星系中的“聯(lián)合國(guó)”，是個(gè)支配著先進(jìn)技術(shù)的先進(jìn)社會(huì)，《星艦迷航：初代系列》每集開(kāi)頭都會(huì)念誦一段旁白，說(shuō)明進(jìn)取號(hào)的非軍國(guó)主義目標(biāo)：為了要探索這全然未知的新世界；尋找新生命和新文明；勇踏前人未至之境。

數(shù)十年以來(lái)，《星艦迷航》中的技術(shù)早已激發(fā)了眾多物理學(xué)家、工程師和機(jī)器人專(zhuān)家的想象力?；蛟S，最迷人的創(chuàng)新就是曲速引擎，這種推進(jìn)系統(tǒng)用一種扭曲時(shí)空的氣泡包圍進(jìn)取號(hào)，使得飛船以超光速在數(shù)日或數(shù)周后橫跨數(shù)光年。1994年，理論物理學(xué)家米給爾·阿庫(kù)別瑞（Miguel Alcubierre）指出，這樣的氣泡可以存在于阿爾伯特·愛(ài)因斯坦的廣義相對(duì)論下，但會(huì)需要巨量的負(fù)能量（也被稱(chēng)為異常物質(zhì)），我們并不知道這種物質(zhì)是否存在，除了（可能）以極其小的量存在；一些物理學(xué)家推測(cè)，阿庫(kù)別瑞引擎也許會(huì)毀滅目的地的恒星系。幸好，就目前來(lái)說(shuō)，曲速引擎仍然只是想象而已。

然而，《星艦迷航》系列中扭曲時(shí)空的另一項(xiàng)應(yīng)用已經(jīng)實(shí)現(xiàn)：一套遮蔽裝置讓光線繞著太空飛船彎曲，從而遮蔽飛船，讓別人看不見(jiàn)。2006年，電子工程師大衛(wèi)·史密斯（David Smith）和大衛(wèi)·舒里希（David Schurig）建造了一件“超材料”電磁斗篷，它能折射微波，讓它們繞行過(guò)某個(gè)物體（就像水流繞過(guò)一個(gè)障礙），從而讓這個(gè)物體在微波下是隱身的?，F(xiàn)在，類(lèi)似的“轉(zhuǎn)向策略”正在被用來(lái)在可見(jiàn)光下隱藏起小型物體，比如說(shuō)電子工程師倪興杰（Xingjie Ni）與他的同事一起設(shè)計(jì)出一種80納米厚的“皮膚斗篷”來(lái)實(shí)現(xiàn)這種目標(biāo)。

進(jìn)取號(hào)上奇異的傳送器能在瞬間將人和物體非物質(zhì)化，遠(yuǎn)距離傳送到某個(gè)地方（引出了“把我傳送上去”這句口頭禪）。據(jù)推測(cè)，構(gòu)思出這種儀器是為了節(jié)省反復(fù)拍攝太空船登陸場(chǎng)面的成本。量子傳輸上有真正的類(lèi)似構(gòu)思。比如說(shuō)，在2015年里，量子光學(xué)研究者武居弘樹(shù)與同事運(yùn)用量子糾纏傳送一個(gè)光子的性質(zhì)到100多英里外的光纖中。然而，在量子尺度以上，我們遠(yuǎn)遠(yuǎn)還無(wú)法傳送整個(gè)有機(jī)體或物體。

《星艦迷航》中的其他技術(shù)預(yù)測(cè)了當(dāng)代的潮流?！缎桥灻院剑撼醮盗小分械尼t(yī)生“老骨頭”倫納德·麥科伊（德福雷斯特·凱利飾演）用來(lái)診斷的三錄儀已經(jīng)催生出一些真實(shí)的儀器，譬如位于加州莫菲特機(jī)場(chǎng)的醫(yī)療科技公司Scanadu推出的SCOUT這款產(chǎn)品。與此同時(shí)，活動(dòng)跟蹤器早已履行了基本的健康監(jiān)測(cè)，記錄下脈搏、卡路里攝入量和睡眠質(zhì)量。

人工智能已經(jīng)開(kāi)始在蘋(píng)果公司的個(gè)人助理軟件Siri之類(lèi)的語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)、谷歌公司的無(wú)人駕駛汽車(chē)和為美國(guó)國(guó)防高等研究計(jì)劃署制造的“全地形”Atlas機(jī)器人中嶄露頭角。這些都是意義深遠(yuǎn)的研發(fā)項(xiàng)目，能夠鋪平道路，最終產(chǎn)生類(lèi)似于Data二副（布倫特·斯派爾飾演）的仿生人，Data二副最早在20世紀(jì)80年代的《星艦迷航：下一代》電視劇中登場(chǎng)，是個(gè)多愁善感的仿生人。

《星艦迷航》中的“全息甲板”——進(jìn)取號(hào)上的船員會(huì)在這處沉浸式虛擬現(xiàn)實(shí)環(huán)境里拜訪諸多模擬出的地點(diǎn)——還要許多年才能實(shí)現(xiàn)，但這項(xiàng)技術(shù)上正在取得巨大進(jìn)展。比如Oculus Rift頭戴式顯示器提供了視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)上的虛擬現(xiàn)實(shí)體驗(yàn)，但它必須與電腦相連接，從而還無(wú)法給予天衣無(wú)縫的全息甲板體驗(yàn)。

3D打印機(jī)目前正在改進(jìn)，以便處理食物，這或許離進(jìn)取號(hào)上的餐食復(fù)制器更近了一步。當(dāng)時(shí)在紐約州伊薩卡的康奈爾大學(xué)內(nèi)的“創(chuàng)新機(jī)器實(shí)驗(yàn)室”設(shè)計(jì)了一種模型，作為它的開(kāi)放獲取形式的Fab@Home項(xiàng)目的一部分。而位于西班牙巴塞羅納的自然機(jī)器公司兜售了Foodini打印機(jī)，這種機(jī)器會(huì)簡(jiǎn)化意大利小方餃之類(lèi)的紋理或?qū)盈B食物的制造過(guò)程。

更普遍地，而且可以說(shuō)是具有更遠(yuǎn)大的長(zhǎng)期意義，《星艦迷航》提升了大眾對(duì)太空探索及太空科學(xué)的熱情。在1975年，就有《星艦迷航》的粉絲說(shuō)服NASA命名第一架測(cè)試用航天飛機(jī)為進(jìn)取號(hào)（這架航天飛機(jī)沒(méi)有安裝發(fā)動(dòng)機(jī)，從未進(jìn)入太空）。許多年輕的未來(lái)科學(xué)家從《星艦迷航》系列中獲得激勵(lì)。

《星艦迷航》中社會(huì)的重要性一點(diǎn)也不亞于技術(shù)。星際聯(lián)邦的倫理觀確?？驴伺為L(zhǎng)、《星艦迷航：下一代》中的艦長(zhǎng)讓-呂克·皮卡爾（帕特里克·斯圖爾特飾演）和他們的繼任者“從事和平”，甚至是在面對(duì)克林貢人之類(lèi)外星人時(shí)候。克林貢人是個(gè)從基因上就容易好戰(zhàn)的種族。1968年2月播出的一集“一場(chǎng)私密的小規(guī)模戰(zhàn)爭(zhēng)”是對(duì)越南局勢(shì)的諷喻，是個(gè)尖銳的例子。羅登貝瑞相信，人類(lèi)必須學(xué)會(huì)以差異——甚至是外星的生命形式——為樂(lè)，并準(zhǔn)備好“接觸幾乎肯定存在于地球之外的多樣性生命”。

《星艦迷航》描繪人類(lèi)多樣性，拒絕參與民族例外主義，這至今仍然是里程碑式的成就?！缎桥灻院健返牟ビ痴得绹?guó)電視史上一段種族排斥的時(shí)期，但船員中包括了上尉妮歐塔·烏乎拉（由妮雪兒·尼柯斯飾演），這是美國(guó)電視連續(xù)劇中第一個(gè)著名的非裔美國(guó)人女性角色。此外還有“泛亞人”舵手蘇魯光（由喬治·武井飾演）、俄羅斯裔領(lǐng)航員帕夫·切科夫（由沃爾特·凱尼格飾演）——當(dāng)然還有主演倫納德·尼莫伊飾演的半瓦肯人大副史波克。美洲原住民血統(tǒng)的大副查可泰（由羅伯特·貝爾特蘭飾演）在《星艦迷航：航海家號(hào)》中登場(chǎng)。劇中角色的性別平衡一直嚴(yán)重偏向男性，直至《星艦迷航：航海家號(hào)》中的凱瑟琳·珍妮薇艦長(zhǎng)（由凱特·慕格飾演）、半克林貢人輪機(jī)長(zhǎng)貝拉娜·朵芮絲（由西班牙裔女演員羅克珊·道森飾演）出現(xiàn)。真實(shí)世界的影響也大量存在。例如，妮雪兒·尼柯斯曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，在她考慮其他職業(yè)選項(xiàng)時(shí)，美國(guó)民權(quán)領(lǐng)袖馬丁·路德·金如何力勸她留在劇組中。她飾演的角色轉(zhuǎn)而激勵(lì)了宇航員梅·杰米森，她是NASA送入太空的第一位非洲裔美國(guó)女性。

50年之后，我們的世界要怎樣與羅登貝瑞的宇宙進(jìn)行比較呢？技術(shù)上的變革天翻地覆；盡管星際旅行還有待變成現(xiàn)實(shí)，可NASA計(jì)劃中的21世紀(jì)30年代的人類(lèi)火星之旅遵循著《星艦迷航》“勇敢前行”的夢(mèng)想?！缎桥灻院健吩陔娨暽纤珜?dǎo)的進(jìn)步的社會(huì)價(jià)值觀如今更廣泛地被人接受。盡管我們自己的“聯(lián)邦”聯(lián)合國(guó)做出許多努力，但新的沖突和地緣政治僵局已經(jīng)暴發(fā)。在這些轉(zhuǎn)變和緊張狀態(tài)中，《星艦迷航》這套極具影響力的系列作品繼續(xù)傳遞著微妙但又清晰的信息——我們能比我們本身更出色。

[資料來(lái)源：Nature][責(zé)任編輯：岳峰]

《星艦迷航》系列中充滿未來(lái)感的技術(shù)產(chǎn)品激發(fā)了現(xiàn)實(shí)中的許多創(chuàng)新。曲速引擎推動(dòng)進(jìn)取號(hào)星艦以超光速前進(jìn)（1），它的一個(gè)理論版本由物理學(xué)家米給爾·阿庫(kù)別瑞在1994年提出，但仍然只停留于概念（2）。診斷用的三錄儀（3）已經(jīng)在Scanadu公司的SCOUT儀器和應(yīng)用中實(shí)現(xiàn)（4），該儀器能測(cè)量血壓之類(lèi)的生命體征