楊燕清

摘要：提要是一種重要的學(xué)術(shù)研究體式，然而由于時(shí)代、條件等各種原因，文淵閣《四庫(kù)全書(shū)》中的訛誤和疏漏較多。本文以明人別集卷首提要為研究對(duì)象，通過(guò)詳細(xì)考證，訂正其訛誤十條，以期豐富“四庫(kù)學(xué)”研究。

關(guān)鍵詞：文淵閣；《四庫(kù)全書(shū)》；明人文集；卷首提要；辨證

文淵閣《四庫(kù)全書(shū)》卷帙浩繁，資料豐富，然而由于時(shí)代、條件等各種原因，文淵閣《四庫(kù)全書(shū)》中的訛誤和疏漏比較多。因此，就其中訛誤和疏漏進(jìn)行辨證，對(duì)于我們“辨章學(xué)術(shù)，考鏡源流”，研究傳統(tǒng)文化具有重要的意義。本文以明人別集卷首提要為研究對(duì)象，通過(guò)詳細(xì)考證，訂正其訛誤十條，以期豐富“四庫(kù)學(xué)”研究。

一、文淵閣四庫(kù)全書(shū)《明太祖文集》卷首提要：“臣等謹(jǐn)案《明太祖文集二十卷》，明巡按直隸督學(xué)御史姚士觀南京戶部督儲(chǔ)主事沈鈇仝編校。分十六類，曰詔、曰制、曰誥、曰書(shū)、曰敕命、曰策問(wèn)、曰敕問(wèn)、曰論、曰樂(lè)章、曰樂(lè)歌、曰文、曰碑、曰記、曰序、曰說(shuō)、曰雜著、曰祭文、曰詩(shī)。”[1][1464]

按：文淵閣四庫(kù)全書(shū)《明太祖文集》卷首提要云《明太祖文集》“分十六類”，下文實(shí)列十八類。

二、文淵閣四庫(kù)全書(shū)《青城山人集》卷首提要：“臣等謹(jǐn)案《青城山人集八卷》，明王燧撰。”[1][1483]

按：《四庫(kù)全書(shū)總目<青城山人集八卷>提要》云“明王璲撰”。[2]《明史·鄒濟(jì)傳》稱：“王汝玉，名璲，以字行，長(zhǎng)洲人?！盵3]《明詩(shī)綜》王璲條：“璲，字汝玉，后以字行，長(zhǎng)洲人?！盵4] [822]《列朝詩(shī)集小傳》王賓客璲條：“璲，字汝玉，以字行，長(zhǎng)洲人。立中之子也。”[5][166]文淵閣四庫(kù)全書(shū)《青城山人集》卷首提要稱“王燧”，當(dāng)為王璲。

三、文淵閣四庫(kù)全書(shū)《雙溪集》卷首提要：“臣等謹(jǐn)案《雙溪集》八卷，明杭淮撰……此本乃其弟洵所編，為朱彝尊曝書(shū)亭舊藏，卷末有彝尊手題兩行，稱康熙辛巳九月十九日，竹垞老人讀一過(guò)，選入《詩(shī)綜》一十四首。各詩(shī)內(nèi)亦多圈點(diǎn)甲乙之處，蓋其輯《明詩(shī)綜》時(shí)所評(píng)騭。今詩(shī)綜本內(nèi)所錄濟(jì)詩(shī)篇數(shù)，并與自記相同。”[1][1499]

按：《四庫(kù)全書(shū)總目<雙溪集八卷>提要》云：“明杭淮撰?；醋謻|卿，宜興人。宏治乙未進(jìn)士。官至南京總督糧儲(chǔ)右副都御史。與兄濟(jì)并負(fù)詩(shī)名……此本乃其弟洵所編，為朱彝尊曝書(shū)亭舊藏，卷末有彝尊手題兩行，稱康熙辛巳九月十九日，竹垞老人讀一過(guò)，選入《詩(shī)綜》一十四首。各詩(shī)內(nèi)亦多圈點(diǎn)甲乙之處，蓋其輯《明詩(shī)綜》時(shí)所評(píng)騭。今詩(shī)綜本內(nèi)所錄淮詩(shī)篇數(shù)，并與自記相同?！盵6]文淵閣四庫(kù)全書(shū)《雙溪集》卷首提要稱“今詩(shī)綜本內(nèi)所錄濟(jì)詩(shī)篇數(shù)，并與自記相同”，當(dāng)為淮詩(shī)篇數(shù)與朱彝尊自記相同。

四、文淵閣四庫(kù)全書(shū)《圭峰集》卷首提要：“臣等謹(jǐn)案《圭峰集三十卷》，明羅玘撰……事跡具明史本傳?！盵1][1494]

按：《四庫(kù)全書(shū)總目<羅圭峰文集三十卷>提要》稱“明羅玘撰……事跡具明史文苑傳?！盵7]考《明史·文苑傳》載羅玘傳。[8]文淵閣四庫(kù)全書(shū)《圭峰集》卷首提要稱羅玘“事跡具明史本傳”，當(dāng)為《明史·文苑傳》。

五、文淵閣四庫(kù)全書(shū)《張莊僖文集》卷首提要：“臣等謹(jǐn)案《張莊僖文集》五卷，明張永明撰。永明字鐘城，烏程人。嘉靖乙未進(jìn)士。官至刑部尚書(shū)，改左都御史，卒謚莊僖，事跡具明史本傳?！盵1][1507]

按：《四庫(kù)全書(shū)總目<張莊僖文集五卷>提要》云“明張永明撰。永明字鐘誠(chéng)，烏程人。嘉靖乙未進(jìn)士。官至刑部尚書(shū)，改左都御史，謚莊僖，事跡具明史本傳?！盵9]《明史·張永明傳》稱“張永明，字鐘誠(chéng)，烏程人。”[10]《明人傳記資料索引》稱“張永明（1499-1566）字鐘誠(chéng)，號(hào)臨溪，烏程人?！盵11][518]文淵閣四庫(kù)全書(shū)《張莊僖文集》卷首提要稱永明字鐘城，當(dāng)為鐘誠(chéng)。

六、文淵閣四庫(kù)全書(shū)《山海漫談》卷首提要：“臣等謹(jǐn)案《山海漫談》三卷，附錄二卷。明任環(huán)撰。環(huán)字應(yīng)乾，號(hào)復(fù)庵，長(zhǎng)治人。嘉靖甲辰進(jìn)士。歷知廣平、沙河、滑縣三縣知縣，遷蘇州府同知。以御倭功，擢按察司僉事，整飭蘇、松二府兵備道，山東右參政。事跡具明史本傳?！盵1][1507]

按：《四庫(kù)全書(shū)總目<山海漫談三卷、附錄二卷>提要》云“明任環(huán)撰。環(huán)字應(yīng)乾，號(hào)復(fù)庵，長(zhǎng)治人。嘉靖甲辰進(jìn)士。歷任廣平、沙河、滑縣三縣知縣，遷蘇州府同知。以御倭功，擢按察司僉事，整飭蘇、松二府兵備道。進(jìn)山東右參政。事跡具明史曹邦輔傳。”[12]考《明史·曹邦輔傳》附任環(huán)傳。[13]文淵閣四庫(kù)全書(shū)《山海漫談》卷首提要稱任環(huán)“事跡具明史本傳”，當(dāng)為《明史·曹邦輔傳》。

七、文淵閣四庫(kù)全書(shū)《倪文貞集》卷首提要：“臣等謹(jǐn)案《倪文貞集》，明倪元璐撰。元璐有《兒易內(nèi)外儀》已著錄。初，元璐官翰林時(shí)，掌外制之詞。文章典雅，為館閣所宗。其門(mén)人為刻《代言選》六卷，長(zhǎng)沙文震孟序之?！盵1][1517]

按：《四庫(kù)全書(shū)總目<倪文貞集十七卷、續(xù)編三卷、奏疏十二卷、講編四卷、詩(shī)集四卷>提要》云“明倪元璐撰。元璐有《兒易內(nèi)外儀》已著錄。初，元璐官翰林時(shí)，掌外制之詞。文章典雅，為館閣所宗。其門(mén)人為刻《代言選》六卷，長(zhǎng)洲文震孟序之?！盵14]《明史·文震孟傳》載：“文震孟，字文起，吳縣人，待詔征明曾孫也。祖國(guó)子博士彭，父衛(wèi)輝同知元發(fā)，并有名行。震孟弱冠以《春秋》舉于鄉(xiāng)，十赴會(huì)試。至天啟二年，殿試第一，授修撰。”[15]《明人傳記資料索引》稱：“文震孟（1574-1636）字文起，號(hào)湛特，初名從鼎，長(zhǎng)洲人，元發(fā)子。”[16][18]長(zhǎng)洲，今屬蘇州市。文淵閣四庫(kù)全書(shū)《倪文貞集》卷首提要稱“長(zhǎng)沙”，當(dāng)為長(zhǎng)洲。

八、文淵閣四庫(kù)全書(shū)《古廉文集》卷首提要：“臣等謹(jǐn)案《古廉文集》十一卷，附錄一卷，明李時(shí)勉撰，時(shí)勉本名懋，以字行，安福人。永樂(lè)甲申進(jìn)士。官至國(guó)子監(jiān)祭酒。卒謚文毅。成化中改謚宗文……此集乃成化中其門(mén)人戴難所編，其孫長(zhǎng)樂(lè)知縣颙所刊。”[1][1485]

按：《明史·李時(shí)勉傳》載：李時(shí)勉，名懋，以字行，安福人?！疤┰甑弥及穑鴷r(shí)勉卒矣，年七十七。謚文毅。成化五年，以其孫颙請(qǐng)，改謚忠文，贈(zèng)禮部侍郎。”[17]《明詩(shī)綜》李時(shí)勉條：“時(shí)勉名懋，以字行，江西安福人。永樂(lè)甲申進(jìn)士，選庶吉士，授刑部主事，進(jìn)侍讀，改御史，官終國(guó)子祭酒。卒謚文毅，改謚忠文?！盵18][855]《明詩(shī)紀(jì)事》李時(shí)勉條稱：“時(shí)勉名懋，以字行，江西安福人。永樂(lè)甲申進(jìn)士，選庶吉士，授刑部主事。進(jìn)侍讀，改御史，以事下獄。復(fù)官，進(jìn)侍讀學(xué)士，再遷學(xué)士，改祭酒。謚文毅，改謚忠文。有《古廉集十一卷》。”[19][733]《明人傳記資料索引》李時(shí)勉條：“李時(shí)勉（1374-1475）名懋，以字行，號(hào)古廉，江西安福人……景泰元年卒，年七十七，謚忠文。有《古廉集》傳世?！盵20][208]文淵閣四庫(kù)全書(shū)《古廉文集》卷首提要稱“改謚宗文”，當(dāng)為忠文。

九、文淵閣四庫(kù)全書(shū)《柘軒集》卷首提要：“臣等謹(jǐn)案《柘軒集》五卷，明凌云翰撰。云翰字彥翀，錢(qián)塘人。元至正十九年舉浙江鄉(xiāng)試榜。除紹興蘭亭書(shū)院山長(zhǎng)，不赴。洪武辛酉以薦舉召授四川成都教授，卒于官。所作詩(shī)文雜著稿藏于家。至永樂(lè)中，其孫始匯集編綴輯為五卷?！盵1][1467]

按：《四庫(kù)全書(shū)總目<柘軒集四卷>提要》云“凌云翰事見(jiàn)《歸田詩(shī)話》，瞿宗吉與之最契，語(yǔ)必不誣?；蛞詾樽溆诠僬?，誤也。所作詩(shī)文雜著，藏稿于家。至永樂(lè)中，其孫始編為四卷?！盵21]考瞿佑《歸田詩(shī)話》鍾馗圖條：“鄉(xiāng)丈凌彥翀，名云翰，號(hào)柘軒。至正間，以《周易經(jīng)》與士衡叔祖同登浙省鄉(xiāng)榜，授平江路學(xué)正，不赴……里胥臨門(mén)，不容辭避，迫肋上路，到京授四川學(xué)官，遂成詩(shī)讖。在任以乏貣舉謫南荒以卒，歸骨西湖。予送之葬，有絕句云：‘一去西川隔夜臺(tái)，忍看白璧瘞蒼苔。酒朋詩(shī)友凋零盡，只有存齋冒雨來(lái)。蓋感知己也。”[22][97]

十、文淵閣四庫(kù)全書(shū)《自怡集》卷首提要：“臣等謹(jǐn)案《自怡集一卷》，明劉璉撰……今觀此集，惟七言律詩(shī)頗涉流利圓美，不出元末之格。然僅四首，蓋非所喜作?！盵1][1477]

按：《四庫(kù)全書(shū)總目<自怡集一卷>提要》云“今觀其詩(shī)，惟七言律詩(shī)頗涉流利圓美，不出元末之格。然僅三首，蓋非所喜作?！盵23]考文淵閣四庫(kù)全書(shū)《自怡集》可以找出三首七言律詩(shī)：分別是《錢(qián)塘遣懷》、《回去徽州寄吳則敬》、《次韻瓶中紅梅》。

參考文獻(xiàn)：

[1] 文淵閣四庫(kù)全書(shū)[M].上海：上海古籍出版社，1987. 集部六，別集類五（明）.

[2] 永瑢等.四庫(kù)全書(shū)總目[M].北京：中華書(shū)局，1965.別集類二三，卷一七零.

[3] （清）張廷玉等.明史[M].長(zhǎng)沙：岳麓書(shū)社，1996.卷一百五十二.

[4] （清）朱彝尊.明詩(shī)綜[M].北京：中華書(shū)局，2007.卷十七.

[5] （清）錢(qián)謙益.列朝詩(shī)集小傳[M].上海：上海古籍出版社，1983.乙集.

[6] 永瑢等.四庫(kù)全書(shū)總目[M].北京：中華書(shū)局，1965.別集類二四，卷一七一.

[7] 永瑢等.四庫(kù)全書(shū)總目[M].北京：中華書(shū)局，1965.別集類二四，卷一七一.

[8] （清）張廷玉等.明史[M].長(zhǎng)沙：岳麓書(shū)社，1996.卷二百八十六 .

[9] 永瑢等.四庫(kù)全書(shū)總目[M].北京：中華書(shū)局，1965.別集類二五，卷一七二.

[10] （清）張廷玉等.明史[M].長(zhǎng)沙：岳麓書(shū)社，1996.卷二百二 .

[11] 昌彼得等.明人傳記資料索引[M].臺(tái)北：臺(tái)北文史哲出版社，1968.

[12] 永瑢等.四庫(kù)全書(shū)總目[M].北京：中華書(shū)局，1965.別集類二五，卷一七二.

[13] （清）張廷玉等.明史[M].長(zhǎng)沙：岳麓書(shū)社，1996.卷二百五.

[14] 永瑢等.四庫(kù)全書(shū)總目[M].北京：中華書(shū)局，1965.別集類二五，卷一七二.

[15] （清）張廷玉等.明史[M].長(zhǎng)沙：岳麓書(shū)社，1996.卷二百五十一.

[16] 昌彼得等.明人傳記資料索引[M].臺(tái)北：臺(tái)北文史哲出版社，1968.

[17] （清）張廷玉等.明史[M].長(zhǎng)沙：岳麓書(shū)社，1996.卷一百六十三.

[18] （清）朱彝尊.明詩(shī)綜[M].北京：中華書(shū)局，2007.卷十八上.

[19] （清）陳田.明詩(shī)紀(jì)事[M].上海：商務(wù)印書(shū)館，1936.乙籖卷九.

[20] 昌彼得等.明人傳記資料索引[M].臺(tái)北：臺(tái)北文史哲出版社，1968.

[21] 永瑢等.四庫(kù)全書(shū)總目[M].北京：中華書(shū)局，1965.別集類二十二，卷一六九.

[22] （明）李東陽(yáng)、瞿佑.麓堂詩(shī)話、歸田詩(shī)話[M].北京：中華書(shū)局，1985.卷下.

[23] 永瑢等.四庫(kù)全書(shū)總目[M].北京：中華書(shū)局，1965.別集類二十二，卷一六九.