英國路透社網(wǎng)站12月20日文章，原題：禽流感在亞洲暴發(fā)并不斷造成恐慌之際，中國養(yǎng)殖戶加強防護措施中國的鄰國韓國因禽流感對家禽實施創(chuàng)紀錄的宰殺。為嚴防禽流感病毒通過空氣傳播給飼養(yǎng)的家禽，中國政府和養(yǎng)殖戶都積極采取措施來預防疫情在中國發(fā)生。

自上月18日報告首例H5N6病例后，韓國已撲殺2000萬只家禽。而在日本和香港也都發(fā)現(xiàn)病例。對病毒擴散的擔憂讓備戰(zhàn)春節(jié)肉類需求高峰的中國養(yǎng)殖戶很不安。因為禽流感是他們的頭號敵人。它傳播極快，足以讓養(yǎng)殖戶破產(chǎn)，而上次禽流感大暴發(fā)是在2013年，當時36人死亡，農(nóng)業(yè)部門損失達到65億美元。

中國政府和養(yǎng)殖戶們都不敢怠慢禽流感問題。幾年來，中國的養(yǎng)殖戶們完善了清潔措施和籠養(yǎng)技術等。進入冬季后，養(yǎng)殖戶們給雞喂營養(yǎng)品、維生素和抗病毒藥劑，由三月一次改為一周一次。此外，中國對60多個國家的禽類進口說不，包括日本和韓國。因為對禽流感蔓延的擔憂，上個月，中國禁止禽類進口的名單上又多了荷蘭和奧地利等5個國家?！?/p>

（作者哈利·顧、簡·鄭[音]，傳文譯）