劉創(chuàng)
四十五年離別之苦,壓縮進(jìn)一個(gè)半小時(shí)
1937年,盧溝橋上已經(jīng)是炮火連天。遠(yuǎn)在巴黎的陳學(xué)昭與丈夫何穆打點(diǎn)行裝準(zhǔn)備回國,為了乘車方便,租住在巴黎火車站旁邊的小旅館。
夏秋之交,巴黎梧桐正紅,風(fēng)光正好,陳學(xué)昭推開窗,向街對面的樹影里望過去。果然,心有靈犀一般,她發(fā)現(xiàn)了兩個(gè)熟悉的身影,她在巴黎時(shí)形影不離的好朋友蔡柏齡和季志仁。
兩個(gè)人只是向這邊張望,并沒有走過來的意思,她知道,他們是顧忌何穆。高高瘦瘦的季志仁向她揮手,寬大的手掌看上去一如往日給人安全感和溫暖,他大聲問:“你還回來嗎?”
“不,還是不回來的好。永別了。”
“收回你的永別。我們只說再見?!?/p>
一向喏喏的蔡柏齡倒是走近幾步,怕她聽不清,音調(diào)深沉,“那你什么時(shí)候回來?我等你?!?/p>
“至多兩年?!彼卮?,小心翼翼,像保守著一個(gè)承諾。
身后,何穆低聲的催促撕碎了那承諾,她身子一抖,不知哪里來的勇氣,大聲向窗外喊:“兩年,我一定來?!?/p>
他們沒有想到,再見時(shí)不是巴黎,而是杭州,更不是兩年之后,而是四十五年之后。
1982年,著名物理學(xué)家、德埃梅·貝爾泰獎(jiǎng)獲得者、著名教育家蔡元培的兒子蔡柏齡攜家眷回國,專程到杭州看望陳學(xué)昭。那時(shí),她也早已是國內(nèi)著名作家、翻譯家,曾任浙江大學(xué)教授、浙江省文聯(lián)副主席、中國作家協(xié)會浙江分會名譽(yù)主席。
近半個(gè)世紀(jì)的離別之苦,都壓縮在一個(gè)半小時(shí)的會面之中。臨行時(shí),陳學(xué)昭拉了他的手,緊緊攥著,“您和志仁身體比我好,總是我比你們先去。”
蔡柏齡聳聳肩,抿緊的嘴唇抽搐著,布滿皺紋的臉上突然淌下兩行淚來。
玲瓏可愛的姑娘,三劍客的甜蜜憂傷
民國才女如過江之鯽,也大多吉星高照,一個(gè)偶然的機(jī)會就能聞名天下。
陳學(xué)昭16歲時(shí),在上?!稌r(shí)報(bào)》以一篇征文《我所希望的新婦女》,得到文學(xué)前輩們的大力提攜。戈公振給她改文,瞿秋白贈書給她,茅盾夫人孔德沚甚至把孤身求學(xué)的她安排住進(jìn)家里。當(dāng)時(shí),茅盾家對面就是魯迅的住所。幾乎每天晚上,魯迅和周建人兄弟都喊這個(gè)玲瓏可愛的小姑娘過來吃飯。
在這些巨匠大家的指點(diǎn)之下,陳學(xué)昭的文字不但清新秀美,還閃現(xiàn)出新文化影響下的陽剛健美之氣,文字的觸角又能深深地碰及對人性的問責(zé)。
因?yàn)榕c激進(jìn)的文化前輩過往甚密,當(dāng)這些人受到當(dāng)局壓制時(shí),陳學(xué)昭也難免受牽連。為此,她不得不遠(yuǎn)赴法國求學(xué),避開國內(nèi)的鋒芒。臨行時(shí)魯迅對她說:“做一個(gè)中國女人要忍受一切的打擊,提防突然間從空中飛來的冷箭,要鍛煉得像一個(gè)有彈力的橡皮墊子,坐下去它果然會被壓扁了些,但一放松它立刻又能彈起來,恢復(fù)原狀,要堅(jiān)韌。什么都該靠自己,跌倒了不喊痛自己爬起來,才能謀得解放?!?/p>
這句話她記在了日記本上。當(dāng)然了,日記本里,更多的是一個(gè)少女懵懂的青春印記。而里面出現(xiàn)頻率最多的,是季志仁和蔡柏齡這兩個(gè)名字。
兩個(gè)男生每周末都來找她,見面前總會開個(gè)玩笑,或者是躲在窗外嚇?biāo)惶蛘呤窍纫粋€(gè)人約她出去,然后在院門口另一個(gè)突然伸出一束花,惹她一笑。蔡柏齡讀法郎士的《紅百合》給她聽,校正她不純正的法語發(fā)音。當(dāng)時(shí)她在報(bào)上揭露中國留學(xué)生在法國的奢侈風(fēng)流,常受到那些留學(xué)的富家子弟的恐嚇,兩個(gè)男生就天天分工接她上學(xué)放學(xué)。他們形影不離,被同學(xué)們稱為三劍客,少男少女如三只小麻雀,嘻嘻哈哈地快樂著。
那些笑容里,怎么會沒有愛情的味道?只是,友情和愛情該怎樣取舍?季志仁“那么溫柔可親”,蔡柏齡又“仁愛寬宏”。而這兩個(gè)大哥哥一樣的男生眼里,又都充滿著渴望和期待。
1928年,萊茵河畔,史特拉斯堡的中國留學(xué)生聚會上,季志仁介紹同學(xué)何穆給陳學(xué)昭認(rèn)識。第二天開始,何穆的短箋就送過來了。兩個(gè)男生已經(jīng)夠煩心了,何穆的出現(xiàn)又該如何招架呢?當(dāng)時(shí),何穆因?yàn)榉谓Y(jié)核住在療養(yǎng)院,病中的淚印在粉紅的信紙上,情意綿綿。更重要的是陳學(xué)昭突然發(fā)現(xiàn),在季志仁和蔡柏齡之間取舍,落單的一個(gè)必定會痛不欲生,“他們的友誼已經(jīng)登峰造極,好到不能再好的地步了”。倒是何穆的出現(xiàn),似乎峰回路轉(zhuǎn)了。
那么就快刀斬亂麻,她與何穆閃電般地在里昂結(jié)婚,結(jié)束了三劍客的生活。1934年,夫妻二人分別拿到了博士學(xué)位。何穆學(xué)醫(yī),陳學(xué)昭學(xué)文,是中國第一位留法文學(xué)博士。
唯一一封信,在沉悶屋子里開了扇窗
剛回國的何穆與陳學(xué)昭找不到合適工作,一家人輾轉(zhuǎn)于無錫、上海之間,全靠陳學(xué)昭為數(shù)不多的稿費(fèi)支撐著。
得知延安急需有海外留學(xué)經(jīng)歷的高級知識分子的時(shí)候,二人立即趕赴延安,成為延安唯一一對博士夫妻。延安是所有有志青年的家,只是她的家已經(jīng)不是當(dāng)初的恩愛之家了。
1939年,兒子病死,陳學(xué)昭再次臨產(chǎn),何穆卻另結(jié)新歡,常常幾天不露面。實(shí)際上,他住的窯洞離她的窯洞只有幾十米遠(yuǎn)。一天夜里暴雨,土夯的窯洞搖搖欲垮,陳學(xué)昭抱著未滿月的女兒,冒著大雨沖出來,卻聽到不遠(yuǎn)處窯洞里何穆放肆大笑。后來何穆甚至騙她服下過量的安眠藥,害得她幾天幾夜昏睡不醒。
當(dāng)初的選擇,是她想以此放過兩個(gè)自己無法從感情到精神雙重保全的男人,卻沒想到把自己推到如此境地。季志仁已經(jīng)在法國成親,蔡柏齡還守著兩年之約,空在異地望穿秋水。
在陳學(xué)昭自傳體小說《工作著是美麗的》一書中,“她想到他獨(dú)個(gè)人僑居國外的孤寂而單調(diào)的生活,把生命沉在科學(xué)研究里的生活,她衷心愿望他有幸福,只要他幸福,她也就覺得欣慰!她對他的期望原來就是與眾不同的,到底他沒有使她失望!她仿佛看見了一張莊嚴(yán)而溫和的面孔,那抿得緊緊的嘴巴,她的心顫抖起來……”
她給在法國的朋友蔡暢寫信,“我想重去巴黎”。卻被何穆發(fā)現(xiàn),告發(fā)了她的“叛國企圖”。
她可以容忍何穆移情別戀,容忍喪子之痛,容忍當(dāng)初的錯(cuò)誤選擇,卻再沒有力氣堅(jiān)持與背叛她的人在一起了。終于,1942年,一紙離婚書給了彼此最徹底的解脫。
1948年,鄧穎超轉(zhuǎn)給她一封蔡柏齡的信,“得到關(guān)于您的消息,我是多么快樂啊……知道您嘗盡了艱辛,我聽了很難過!又得知您的男孩已經(jīng)死了,您已離了婚,這很使我惶惑……得到您的消息,使我好像在關(guān)得密密層層的不透氣的屋子里開了一扇窗……說您還要到巴黎來的,這對我是多么的快樂!”
陳學(xué)昭卻再也沒能去巴黎。當(dāng)時(shí)何穆位尊權(quán)重,把所有她試圖離開的路徑一一堵死。但是從鄧穎超口中,她經(jīng)常可以得到蔡柏齡的消息——他加入了法國原子能委員會;他參與開發(fā)了世界上第一臺大型永磁體的研究;他來過信,但是在路上丟了;他在法國結(jié)婚了;他又來信了,“但是不能交給你”。
她伏在鄧穎超肩上哭,哭完了就給蔡柏齡寫信。她知道這些信永遠(yuǎn)寄不到他的手上,還是執(zhí)意寫著,每周一封,“不可能要求每天一樣分量的情感,但只要我愿意給他最好的一份,不管他結(jié)婚也好,我結(jié)婚也好,這本來就不是一種義務(wù),這是生命中的一種光彩,一個(gè)奉獻(xiàn)?!弊詈筮@些信又成了她“叛國”的罪證。
唯一一封蔡柏齡的信,她珍存了十九年,直到在文革時(shí)期不得不燒毀。
在天涯的浪花中,流浪者與飄零者相伴
陳學(xué)昭一生中,從沒當(dāng)面對摯友蔡柏齡說過一個(gè)“愛”字,心底卻永遠(yuǎn)為他開著一扇窗。1980年,陳學(xué)昭到了對任何事都可以榮辱不驚的淡然年紀(jì)了。有個(gè)記者采訪她,當(dāng)時(shí)電視機(jī)正開著,她突然中斷了說話,把目光飄向電視機(jī),臉上綻開一絲笑,“哎,等等,快看,電視里正廣播他呢。要邀請他回國進(jìn)行學(xué)術(shù)交流……”
記者詫異地盯著電視,“這是誰喲?”“就是……蔡元培先生在法國的兒子呀?!标悓W(xué)昭的聲音細(xì)細(xì)的,帶著明顯的顫音……
1991年10月10日,陳學(xué)昭終于連呼吸也堅(jiān)持不住了。她躺在床上,風(fēng)從開著的窗戶飄進(jìn)來,她說:“還有許多事情,都來不及做了。我要死了,可以去巴黎了。我是一個(gè)流浪者,而他也孤零漂泊,天涯的游子。只有天涯的浪花是我一生的伙伴?!?/p>
(編輯 趙瑩 zhaoyingno.1@163.com)