涼雨

沙克來襲

1989年，奧蘭多加入到NBA大家庭中，因為迪斯尼樂園是這里的一大休閑娛樂場所，而“來玩兒魔術(shù)”又是奧蘭多人最愛說的一句話，因此得名“奧蘭多魔術(shù)”。在成立后的第三個賽季，魔術(shù)依舊沒有走出泥潭，但幸運女神在此時眷顧了他們——他們得到了1992年選秀大會狀元簽，這意味著他們可以得到天才中鋒奧尼爾。

帕特·威廉姆斯（魔術(shù)總經(jīng)理）：我們的目標是說服NBA在這里建立新球隊，最終我們成功了。官方在1987年的4月確認我們可以組建球隊。

約翰·加布里埃爾（魔術(shù)隊執(zhí)行經(jīng)理）：我記得我是帕特請來的第一個人，那還是1987年的夏天。一切還處于籌劃階段時，有不少半開玩笑地說：你們在佛羅里達中部引進籃球不會有好運的，這里可是橄欖球之鄉(xiāng)。

布萊恩·施密茨（記者）：沒錯，這里是大學橄欖球的天下。

加布里埃爾：我們要通過擴軍選秀建隊，我們更不能放棄選秀權(quán)。

尼克·安德森（魔術(shù)球員）：我是魔術(shù)隊選中的第一名球員，當時親屬都在問我：“那是一支NBA球隊嗎？”

大衛(wèi)·斯蒂爾（魔術(shù)解說員）：魔術(shù)隊史第一場季前賽是1989年10月對陣上賽季總冠軍活塞隊，魔術(shù)隊贏了，現(xiàn)場的觀眾都要瘋掉了。

加布里埃爾：比賽結(jié)束后，很多人都沖到了球場，就像是我們拿了冠軍一樣。賽后的新聞發(fā)布會上，有個記者問查克·戴利，是不是因為輕敵導致了輸球，戴利開玩笑說：“不是，他們比我們厲害?！?/p>

杰夫·特納（魔術(shù)球員）：當年我們充滿好勝心，因為我們想要證明我們屬于NBA聯(lián)盟。雖然我們輸了不少比賽，但我們有著強烈的競爭欲望。

威廉姆斯：到了1992年樂透抽簽，所有球隊的代表都在桌子底下藏著印有奧尼爾名字的球衣。抽簽到最后只剩下我們和夏洛特了。然后，我們贏了，大家都是興奮不已。

加布里埃爾：那年誰得到狀元簽的選擇都一樣，這是千載難逢的機會。

倫納德·阿爾馬托（奧尼爾經(jīng)紀人）：人們都說他應(yīng)該去個擁有大球市的球隊，市場的確很重要，但我們認為去奧蘭多也是一次難得的機會。

加布里埃爾：沙克明白我們肯定會選他，所以他已經(jīng)開始說想成為魔術(shù)一份子之類的話了。我記得他在記者會上說：“我想要待在這里?！比缓笏艘痪淅稀睹桌鲜蟆穭赢嬈锏闹黝}曲，所有人都報以熱烈的掌聲。

沙奎爾·奧尼爾（魔術(shù)球員）：奧蘭多是個美麗的城市。當時我還鬧了個笑話：我住在凱悅酒店，花了差不多50萬。我和很多家人都住在那里?？头糠?wù)的賬都算在房租上。三個月后，50萬就沒了。我的會計告訴我：“你不如現(xiàn)在買棟房子?！?/p>

特納：他來了之后，我們分組進行對抗，我很快就意識到了他有多強壯。毫無疑問，他會是NBA里一股特殊的力量。

布萊恩·希爾（時任魔術(shù)助理教練，后任主教練）：對于年輕球員來說，最重要的就是讓他們知道NBA的職業(yè)性。好在，沙奎爾已經(jīng)足夠成熟。

斯蒂爾：沙克新秀賽季最引人注目的就是破壞了兩個籃筐。有一次是我們做客菲尼克斯的時候，那場比賽還是全國直播，沙克就那么把籃架拉倒了，比賽中斷了一段時間。

安德森：那場比賽我得到了50分，但《奧蘭多哨兵報》一直在講沙克怎么把籃架拉倒，然后用小字加了一句：順便說一下，尼克得到了50分。

幸運“便士”

奧尼爾的加入馬上讓球隊的實力得到提升，魔術(shù)在1992-93賽季取得41勝41負，只差一個勝場就能打進季后賽。塞翁失馬焉知非福，魔術(shù)之后不可思議地連續(xù)第二年在樂透抽簽中勝出，他們用狀元簽選中了克里斯·韋伯。然而，10分鐘之后，魔術(shù)將韋伯送到了勇士，換來了當年的探花秀“便士”安芬尼·哈達威和三個首輪簽。因為同時擁有沙克和“便士”，魔術(shù)很快成為了輿論的寵兒，更重要的是，他們開始成為一支強隊了。

威廉姆斯：1993年我們差點就進了季后賽，所以在66個乒乓球里，只有一個是屬于我們的。他們不斷報出順位，然后我突然發(fā)現(xiàn)，當就剩三支球隊時，我們還在其中。最終勇士是第三順位，黃蜂是第二，我們竟然又拿到狀元簽了。連大衛(wèi)·斯特恩都沒有給我好臉色，我們連著拿兩個狀元簽的確有些過了。（注：聯(lián)盟因此改變了抽簽規(guī)則，讓成績最差的球隊得到狀元簽的幾率從16.7%升到25%，而戰(zhàn)績最好球隊的概率則1.5%降到了0.5%）。

安芬尼·哈達威（魔術(shù)球員）：很久以前，我和沙克就一起打過比賽，是在明尼蘇達的一次奧林匹克節(jié)上。當時我讀高四，沙克則剛進入大學。沒人能在比賽中防住沙克，只要把球給到他的手上，他就能把球打進。

特納：球隊在選秀前實訓過哈達威，他們在“便士”身上看到了他的潛力，他能讓球隊更進一步。

哈達威：我記得防我的是安東尼·鮑伊，魔術(shù)隊中最好的防守者，因此魔術(shù)管理層讓鮑伊和我對位。我很明白，我必須要在這樣的情況下展現(xiàn)自身能力，他們就會對我印象深刻。

威廉姆斯：那場比賽就是便士的表演時刻，他的表現(xiàn)讓我們都驚呆了。

施密茨：魔術(shù)隊在那次試訓中明白，便士就是他們所需要的人。如果說沙克是蝙蝠俠的話，那么便士就是羅賓。

威廉姆斯：我一直和勇士隊的唐·尼爾森保持溝通，他明確告訴我，他們想要選大個子，就和我們做了個交易。我們選中大個子，然后交易給他。尼爾森則換給我們?nèi)齻€未來選秀權(quán)，當然還有當年三號簽選中的哈達威。

加布里埃爾：我當時對帕特說，“你是怎么和他們要到三個首輪的？”他告訴我：“我一開始要的可是五個?！?/p>

威廉姆斯：魔術(shù)球迷因為選了韋伯而狂喜，但當我宣布了交易后，球館里的球迷一下子憤怒了。

施密茨：韋伯是密歇根五虎的一員，而“便士”有點默默無聞，簡直就是韋伯的對立面。

布萊恩·肖（魔術(shù)球員）：女孩們很快就瘋狂迷戀便士，不論我們?nèi)ツ睦锒紩幸淮蠖炎冯S者。主場比賽一票難求，所有人都想看便士和沙克。

安德森：我以前一直說我們就是披頭士。每次客場之旅，當我們到賓館時有可能已經(jīng)是深夜兩三點了，但是很可能還有幾百個球迷就站在賓館外。要知道就算外面零下20幾度，也會有這么多人。

希爾：他們聯(lián)手的第一個賽季我們贏了50場比賽，也打進了季后賽，不過首輪就被步行者橫掃了。我覺得這個結(jié)局激勵著球隊里的每一名隊員，讓他們對下一個賽季有著更高的期待。

步入巔峰

要想成為真正的總冠軍競爭者，魔術(shù)還缺少一塊重要的拼圖，所以在1994年7月，他們簽下了曾幫助公牛奪得三連冠的核心人物霍勒斯·格蘭特。魔術(shù)在1994-95賽季常規(guī)賽取得57勝25負，排名東部第一。他們在季后賽首輪橫掃了凱爾特人隊，接下來他們要面對的是公牛，以及剛復(fù)出不久后的喬丹。

加布里埃爾：薪金空間在那個時候還是個新鮮事物。我們將斯凱爾斯交易到華盛頓，然后才有了空間簽下霍勒斯。

希爾：我們得到了一名側(cè)重防守的球員，反正球隊中已經(jīng)有一大堆得分手了。

斯蒂爾：人們都覺得那支魔術(shù)隊有機會成就一番事業(yè)。你看，沙克和便士在場上有著美妙的化學反應(yīng)，斯科特是那個時代最厲害的三分射手之一，而安德森也在成長之中。

安德森：健康的哈達威是我見過的最具有統(tǒng)治力的球員之一。他身高超過兩米，卻可以打控球后衛(wèi)，他在場上無所不能，甚至可以勝任三個位置。

哈達威：我知道我最擅長的是什么，我也知道一定要給沙克傳球。他讓籃球變得更為簡單——只要他被包夾，我就能更輕松地得分。我入選NBA最佳陣容第一隊很大程度上都歸功于沙克的存在。

霍勒斯·格蘭特（魔術(shù)球員）：我們的目標很明確，就是要成為東部乃至全聯(lián)盟最好的球隊。要知道，我們有沙克、便士、丹尼斯、我還有尼克。

希爾：丹尼斯的射程幾乎沒有限制。超過8米的三分球他投起來也像罰球一樣輕松。他的出手動作相當好，手腕很放松，身體還能始終保持平衡。

安德森：我覺得當年我們有點被低估了。1994-95賽季我們在主場39勝2負，幾乎沒有人記得這件事，而這可不是很容易做到的事。

斯蒂爾：和公牛的首戰(zhàn)取得勝利后（1995年東部半決賽），我們對贏得系列賽充滿自信。那場比賽，最讓人印象深刻的一幕要數(shù)安德森從喬丹手里的搶斷了，那是比賽的轉(zhuǎn)折點。（注：這次搶斷發(fā)生在比賽即將結(jié)束之時，當時魔術(shù)以88比89還落后1分，靠著這次搶斷后的快攻取得了1分的領(lǐng)先。）

希爾：喬丹過半場的時候，尼克碰到了球，幾乎讓喬丹失去了對球的控制。然后尼克又一次碰到了球，搶斷成功，最終霍勒斯扣籃得手。

安德森：第一場比賽我們?nèi)俸螅浾邆儗懙奈恼吕飵缀醵继岬轿宜f的“45號不是23號”之類的話。結(jié)果下一場，喬丹真的穿回23號。他想要告訴熱門，他還是那個23號喬丹。（注：安德森賽后的原話是這樣的：“23號喬丹會直接把你過掉，但是45號的喬丹，他會加速，但是飛不起來了。”）

希爾：我記得我這樣告誡他們：“別驚醒了沉睡的巨人。”喬丹已經(jīng)夠偉大了，別再給他任何動力來對付我們了。

哈達威：我當時就想：“我們要有麻煩了，把他惹怒了可沒有好下場。”果然系列賽第二場，喬丹就把我們打爆了。他明顯是帶著復(fù)仇心態(tài)打球的。不過整個公牛的步調(diào)并不一致，他們也找不到以前的那種狀態(tài)。

奧尼爾：幾周前兒子還問我：“你知道最后一個擊敗喬丹（系列賽）的人是誰嗎？”我回答他說：“就是我?。　比缓笪野唁浵窠o他看了。那可是我的得意之作。

希爾：所有人都在說，打敗邁克爾也沒什么，因為他復(fù)出后只打了25場比賽。不管怎么樣，喬丹就是喬丹。

哈達威：格蘭特是帶著情緒打這個系列賽的，他因為與球隊不和而負氣出走。他想留在公牛隊，但是發(fā)生了一些波折，他說了些有關(guān)邁克爾的話。

安德森：我們把霍勒斯舉到空中，他揮舞著毛巾慶祝?，F(xiàn)場的公牛球迷們可不樂意看到這些。

哈達威：我們給了公牛太多的動力，讓他們在第二年找到機會把我們踢出了季后賽。我們當時只是讓沙克把霍勒斯扛在肩上，這讓他們感到難堪，結(jié)果在第二年就完成了復(fù)仇。

戲劇總決賽

在東部半決賽擊敗公牛后，魔術(shù)乘勝追擊，又在東部決賽中擊敗步行者。來到1995年總決賽，年輕的魔術(shù)遇到老將云集的火箭。休斯敦人雖然是之前一個賽季的冠軍，但他們在1994-95賽季的戰(zhàn)績并不好，僅取得47勝。而且常規(guī)賽的兩次交鋒中，魔術(shù)都擊敗火箭，奧蘭多人更被輿論看好。

哈達威：常規(guī)賽兩場比賽我們都是完勝火箭。我們的運動能力遠比他們更強，所以火箭在西部決賽擊敗馬刺之后，我們就對奪冠充滿了信心，因為馬刺才是我們更為畏懼的球隊。

奧尼爾：常規(guī)賽的時候，我找到了對付奧拉朱旺的辦法。所以打進總決賽之后，我也覺得我能找到對付他的辦法。但第一場失利之后，讓我明白了很多道理。我告訴自己：“我現(xiàn)在知道在結(jié)束前都不能慶祝了。就算我拿了總冠軍也不行，因為我的生涯還在繼續(xù)?！?/p>

施密茨：當時有消息稱，魔術(shù)在總決賽開始前就去開派對了，其中就包括沙克和斯科特。

肯尼·史密斯（火箭球員）：我們并不太在意常規(guī)賽，有些比賽我們是選擇性放棄的。我們有太多老將，所以不可能在82場比賽中拼盡全力，但我們有這樣控制自己和比賽的能力。

哈達威：沙克是個真正的中鋒，而奧拉朱旺其實是個大前鋒，不過一直打五號位。沙克那時候還沒有完全進入巔峰，湖人時期的沙克才是最具有統(tǒng)治力的。1995年沙克還很年輕，而“大夢”正處于個人巔峰。

加布里埃爾：總決賽首戰(zhàn)的上半場，我們打出了隊史創(chuàng)立后的最高水平。不論對手身處球場何處，我們的防守都能照顧到。

魯?shù)稀焚Z諾維奇（火箭主教練）：他們在兩場常規(guī)賽里都擊敗了我們?？倹Q賽首戰(zhàn)，他們又在我們面前表演，很多人都覺得我們輸定了。

史密斯：克萊德（德雷克斯勒）、我、哈基姆、薩姆（卡塞爾）還有霍里聚在一團，其中有人說：“只要我們追到只差8分，他們就不行了。”隨后我們就搞定了這件事。我們又一次聚到了一起說：“如果我們贏下這場比賽，我們就能在系列賽里橫掃他們?！?/p>

威廉姆斯：我們幾乎把火箭打入了無底深淵，但是他們很快就爬了出來。我們頂住了他們的攻勢，保住了領(lǐng)先。尼克獲得了兩次罰球，我們似乎就要在主場慶祝勝利了。

安德森：我走上了罰球線，兩罰全失。

斯科特：他本有機會成為英雄，那本是尼克大放異彩的時機。

斯蒂爾：這樣的事只有親眼見到過才能相信是有可能發(fā)生的。尼克那時候的罰球還不錯，有七成的命中率。當時的情況是我們在比賽還剩10秒的時候領(lǐng)先3分，他只要罰進一個就能領(lǐng)先4分。結(jié)果他兩罰全失。第二個球打鐵之后，安德森沖到籃下?lián)尩交@板，又被犯規(guī)了。

威廉姆斯：太神奇了，他又被犯規(guī)了。我們當時想：“還好，我們應(yīng)該上岸了。”

奧尼爾：只要進一個就好。我罰球也不是很好，所以我不會要求別人兩罰全中。

安德森：我又回到了罰球線上，又是一次兩罰全失。

史密斯：當他投丟第四個罰球之后，我從弧頂沖進來搶到籃板，確保我們控制住球，然后叫了暫停。

斯蒂爾：肯尼的三分球把比賽拖進加時。

史密斯：我尋找著出手機會。但我面前是2.01米的便士，他擋住了我的視線，我根本看不到籃筐。我只能試圖晃開他，謝天謝地，他沒有直著跳起來，而是跳到一邊。我找到空間就立刻出手，當時我就知道，這球一定會進的。

威廉姆斯：球進入球網(wǎng)之后，整個球館一片死寂。

斯蒂爾：他們靠著奧拉朱旺壓哨補籃贏下了第一場。

亞歷克斯·馬丁斯（魔術(shù)公共關(guān)系部門成員）：賽后的更衣室里，我能夠輕易感受到球員們被擊潰的情緒，這是我們整個賽季都未曾體驗過的。

安德森：這件事一直在我腦中揮之不去。我很多年都沒有提過這件事，但是它一直影響著我的情緒和精神。從最終的結(jié)果來看，是我造成了球隊輸球，一切都是我的錯。四罰全失也改變了我的打法，我不再經(jīng)常沖擊內(nèi)線，因為我總是在想：要是我罰丟了怎么辦？這個問題困擾了我很多年。

希爾：我沒辦法責怪尼克。我知道這件事困擾了他整個職業(yè)生涯，但是這么殘酷的事情還是發(fā)生了。

斯蒂爾：我認為這種失利的方式對年輕球隊會有很大的影響，但經(jīng)驗豐富的球隊可以應(yīng)付這些。如果魔術(shù)贏下首戰(zhàn)，他們就會士氣大振，但實際情況則恰恰相反。（注：火箭在第二場以117比106贏得比賽，帶著2比0的大比分回到了休斯敦，最終橫掃魔術(shù)。）

希爾：主場兩連敗讓球員們很難相信他們能在后五場里贏四場。至今我依然相信，如果我們拼下第一場，我們就能贏得總決賽。

哈達威：雖然說這樣的話并不妥，但我們是被一支不如我們的球隊橫掃了。不過我還是想著我們會重整旗鼓，迎接下個賽季的到來。也許我們不會每年都打進總決賽，但是我們總能拿到一枚戒指吧。

分崩離析

盡管奧尼爾在1995-96賽季因為手腕傷勢錯過超過20場比賽，魔術(shù)仍然獲得了60勝。但是，那個賽季是屬于72勝的公牛，魔術(shù)在東部決賽上被喬丹的球隊橫掃。1996年夏天，奧尼爾成為自由球員，湖人最終以一份前所未有的巨額合同（七年1.22億）吸引到他的加盟。讓我們把焦點回到魔術(shù)身上，因為他們在談判中失敗了，而這個男人給他們帶來了巨大的傷害。

希爾：沙克由于手腕骨折錯過了賽季前22場比賽。人們一直在說我們勝率不會超過五成，但我們還是取得了17勝5負。奧尼爾那賽季總共缺陣28場，但是我們還是拿到了60勝。

施密茨：便士徹底建立起了他的名聲。我覺得當時沙克在奧蘭多遇到了和洛杉磯一樣的問題，他因為便士的成功而感到心煩意亂。

格蘭特：沙克和便士都有著超凡的天賦，但是他們卻做不到齊心協(xié)力去爭奪總冠軍。

哈達威：喬丹這個賽季打了完整的賽季，在得到了羅德曼后，公牛創(chuàng)造了歷史，變得強大無比，而我們沒有足夠的實力擊敗他們。而且，公牛在比賽中是帶著復(fù)仇心態(tài)。

希爾：我當時看過公牛所有比賽，我很清楚如果要沖出東部，就必須擊敗公牛。喬丹在那一年是完美的領(lǐng)袖，如果隊友表現(xiàn)不好，他會大聲斥責，讓他們都能在比賽中更拼。

哈達威：皮彭一直在防守我，而我在力量上占不到上風。公牛在協(xié)防還是聯(lián)盟中最棒的，你過了一個人，立刻就會有人補防。之前一年，我和奧尼爾都得到了很多輕松得分的機會，而這一次，他們似乎制定了“便士規(guī)則”和“沙克規(guī)則”。

邁克爾·喬丹（公牛球員）：之前輸給魔術(shù)讓我們意識到前所未有的挑戰(zhàn)，這不是邁克爾一個人的事情，而是整個球隊面臨的挑戰(zhàn)。

哈達威：那一年我們沒有達到之間滿意的目標，但我們還很年輕，我們還有機會。

杰里·韋斯特（湖人總經(jīng)理）：巴斯（湖人老板）一直想得到能讓湖人重新奪冠的球員，所以當沙克進入自由球員市場的時候，湖人非常重視。沙克的統(tǒng)治力在當時是獨一無二的，像他這樣的球員進入球員市場的情況并不經(jīng)常發(fā)生。

奧尼爾：我和叔叔杰羅姆一起同魔術(shù)進行談判，結(jié)果我們開出的條件被拒絕了，而湖人方面接受了。談判結(jié)束當天，我就有了離開魔術(shù)的想法。

韋斯特：我一直告訴沙克，我們之前贏過很多總冠軍，球隊已經(jīng)建立起贏球文化。我要讓他相信，如果你加盟湖人，我們能給你比在奧蘭多更好的環(huán)境去贏得總冠軍。

加布里埃爾：那年莫寧簽下了1.05億的大合同，所以奧尼爾的經(jīng)紀人想要得到更多。我們不懷疑奧尼爾的天賦，但他還處在生涯早期，什么都沒有贏得。我們必須衡量球隊的薪金空間，因為要避免奢侈稅，所以無法承擔頂薪合同。

奧尼爾：魔術(shù)沒有匹配湖人開出的合同，他們甚至忘記了這件事。每個人都知道我不想離開奧蘭多，我在這里有一棟超過八萬平方英尺的房子，你覺得我會想離開嗎？

阿爾馬托：我住在洛杉磯，所以我也希望看到奧尼爾加盟湖人。但以一個經(jīng)紀人的操守而言，如果沙克想留在魔術(shù)，我也會盡一切所能幫助他。

韋斯特：我們知道1.2億在當時是一個不可思議并前無古人的數(shù)字，但我們也知道簽下這樣一個籃球運動員就能改變整支球隊。

哈達威：我當時正在亞特蘭大參加奧運會，當我得知奧尼爾離開的時候，我瞬間就是被摧毀了。沒有人能代替沙克，我和沙克一起經(jīng)歷過太多的事情，他的離開讓我感到很空虛。

格蘭特：當我得知這個消息時，我就像是被泰森打了一拳。

哈達威：奧蘭多人民沒有足夠體現(xiàn)出對奧尼爾的感激之情。當沙克成為一個自由球員時，他們總是在報紙上說，沙克罰不進球，如果比賽進入關(guān)鍵時刻，魔術(shù)該怎么辦。正是這樣的報道傷害到沙克，導致他離開了奧蘭多。

格蘭特：奧尼爾簽約湖人之前，他給我打了電話，但我沒有接到。時至今日我還覺得如果我接到了那通電話，奧尼爾也許能留在魔術(shù)。

奧尼爾：起初我一直懷疑自己簽約湖人的決定，因為我想留在奧蘭多。直到在湖人拿到了三連冠，我才意識到自己做了一個正確的決定。

史密斯：如果魔術(shù)能得到1995年總冠軍，奧尼爾一定不會去湖人。那個城市會被稱為“沙克島”，而不是迪斯尼樂園。

加布里埃爾：我們得到沙克時有多幸福，我們失去他時就有多難過。

傷痛人生

魔術(shù)在沙克離開的第一年仍然打入了季后賽，但首輪就出局了。他們再也不是原來的魔術(shù)了，球隊內(nèi)部問題重重，哈達威還遭遇到嚴重傷病。

哈達威：我知道奧尼爾的離開會讓我擁有無限開火權(quán)，但這不是我希望得到的。球隊不能失去最重要的那個人。

拉里·蓋斯特（記者）：便士成了人們眼中的“教練殺手”。他不能忍受別人對他的批評，他就是最重要的那個。有一場比賽結(jié)束后，希爾在更衣室里批評他的時候，他再也忍受不了了。

施密茨：那次爭吵讓很多魔術(shù)球員再也不想給希爾打球了，這件事很快就會被報道。我們都很清楚，希爾很快就會被解雇。

哈達威：我是一個誠實的家伙，我的個人意愿不會再球隊意愿之上。當時球隊內(nèi)部進行過一次投票，結(jié)果是大家一致認為希爾應(yīng)該離開，這不是我一個人決定的。

希爾：我就是NBA，但我還是感覺魔術(shù)給我提供的機會，我當時并沒有感到難過或很氣憤。

斯蒂爾：便士承受了太多并不該有的職責，媒體把矛頭指向了他，這是不公平的。

阿杜巴圖（魔術(shù)新教練）：當我剛接手球隊的第一場，我們的球員在被介紹出場的時候都主場球迷噓了，你能想像這是我們的主場嗎？

斯蒂爾：便士在奧尼爾離開的第一年表現(xiàn)很好，但之后他就受傷了。

哈達威：我永遠不會忘記喬·杜馬斯，當時我和他一同爭搶籃板時，他的膝蓋撞到了我的膝蓋。他但是甚至沒意識到弄傷了我，從那時開始，我的膝蓋就再也沒有恢復(fù)。

格蘭特：你可以去網(wǎng)上搜下便士的高光時刻，這個家伙健康的話，他可以做什么事情。

哈達威：在比賽結(jié)束后，我甚至需要很長時間才能走出我的汽車，因為我不想弄疼的膝蓋。但我第二天還得訓練和比賽，直到下一次再次受傷。

威廉姆斯：他有機會成為歷史上最棒的家伙，但膝蓋受傷后，他再也不是原來的便士了。

哈達威：我是第一批接受微創(chuàng)手術(shù)的球員，但是沒有人知道這是什么。醫(yī)生告訴我這能延長我的職業(yè)生涯，我就接受了。大概將近一年的時候，我恢復(fù)了，這期間我甚至很難走到我的院子。

奧尼爾：太多的人忘記便士當年是個多偉大的球員，我們總愿意把一些假設(shè)放在某個球員身上，便士就是其中的一個。

哈達威：那段時光對我意味著太多了，我在奧蘭多流了太多的汗、太多的淚和太多的血。