曹夢芹+方霄鶴

英國人包臘任寧波海關稅務司期間（1858-1864）留下了超過兩百張寧波地區(qū)的照片影像，其中有三張攝于它山堰。曹夢芹與方霄鶴的拍攝正是發(fā)端于這三張照片，既是對包臘攝影技法、日常觀察的延續(xù)，也可以看作是這些歷史影像在百余年后的一個回響——它藉由彼時的景象在時間軸上的推移所表現出的變化發(fā)聲。在這里，我們將這種變化稱為歷史，而觀察它，最好的方法就是把歷史中某個時刻的樣子（也就是照片）并置比較。只有采取這樣的方式，才能為我們系列中的某些照片構建起一個語境。包臘的，曹夢芹與方霄鶴的以及其他攝影師的關于它山堰的照片都是這個語境的構成單位，其意義不是超然于物，不言自明的，而是要依賴于它們與其同類照片在語境中的關系來體現（例如：19世紀與2016年的兩張照片中宋代石橋的不同）。否則，單張照片會因為其語境的缺乏而變得難以琢磨。當然，世界之大，時光飛逝，再多的攝影師也無法窮盡人間景物。因此我們的系列照片中還有一部分是缺乏可供比對的歷史影像的。然而，只要稍加注意觀察這些照片中的細節(jié)，就能發(fā)現其中的景物與其被聲稱的歷史相悖（例如：嘉慶年間的碑亭卻有著水泥制的蕪殿頂），此時，一臺大畫幅照相機，一些歷史照片的拍攝手法就足以記錄下現狀了。

它山堰系列是一個有關現實紀實攝影項目。相對于“見山是山”這個層面上而言的現時之所見，我們所理解的現實更看重“見山不是山”——所見之物與頭腦中的記憶（視覺經驗）、常識或者作為證據來使用的歷史照片之間的交流。