亨利·沃頓

一個(gè)幸福的人，從出生起，

便學(xué)會(huì)不屈從于他人的意志。

誠(chéng)摯思想，是他堅(jiān)固的盔甲，

追求真理，是他最高的才華。

激情，并不是他的主人，

他的靈魂，始終直面死亡。

他遠(yuǎn)離那些世俗追求，

無(wú)論是聲名地位，還是物質(zhì)財(cái)富。

他從不嫉妒，他人的機(jī)遇，

也從不嘲笑，他人的困苦。

他從不吝惜贊美，

指引他生活的，

不是社會(huì)的規(guī)則，而是善惡的標(biāo)尺。

謠言，在他面前止住，

良知，是他堅(jiān)強(qiáng)的歸屬。

諂媚者，不會(huì)令他忘乎所以，

壓迫者，也無(wú)法打斷他的脊骨。

用一本好書(shū)或一位知己，

安享歲月靜好的日子。

一個(gè)幸福的人，遠(yuǎn)離世俗的蠅營(yíng)狗茍，

既不渴望崛起，也不畏懼跌落。

他沒(méi)有豐盛的財(cái)產(chǎn)，卻是自己的主人。

看似一無(wú)所有，卻永遠(yuǎn)內(nèi)心富足。