◎ 陳仙春
小童“偷蓮”圖
◎ 陳仙春
池上二絕(其二)
〔唐〕白居易
小娃撐①小艇②,偷采白蓮回。
不解③藏蹤跡,浮萍一道開。
白居易(772—846),字樂天,號香山居士。祖籍太原,生于河南新鄭。白居易是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,現(xiàn)存詩近三千首,數(shù)量當(dāng)推為唐代詩人之冠。他的詩作以諷喻詩為最有名,語言通俗易懂,被稱為“老嫗?zāi)芙狻薄?/p>
《池上二絕》是白居易創(chuàng)作的五言絕句組詩作品。這組詩作于唐文宗大和九年(835年),他時任太子少傅分司東都洛陽。一日游于池邊,見山僧下棋、小娃撐船而作此組詩。第一首詩寫山僧對弈,第二首詩寫一個小孩兒偷采白蓮的情景。
①撐:劃。
②小艇:小船。
③不解:解,懂得;不解,不知道。
一個小孩兒撐著小船,偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎么掩藏蹤跡,水面的浮萍上留下了一條小船劃過的痕跡。
詩的起句就不同尋常,“小娃撐小艇”中的兩個“小”字,為我們提供了充分的想象余地,同時,也吸引了讀者的注意力,這“小艇”載著“小娃”要去何處呢?原來是“偷采白蓮回”,他是趁大人沒注意悄悄而行的。既然是“偷采”而歸的,回來時也應(yīng)悄悄的,不露痕跡的,但結(jié)果卻出人預(yù)料,“不解藏蹤跡,浮萍一道開。”詩人極會運(yùn)筆,他不寫小孩兒如何被發(fā)現(xiàn),而是寫一池萍間留下了長長的一道開口。這首五言絕句雖然不長,卻充滿著無窮的趣味。詩的前兩句描寫,既溢滿童趣,又為后兩句的結(jié)果做了鋪墊。小娃終歸是小娃,他“不解藏蹤跡”,一個“不解”,道出小娃的識淺、天真、淘氣。整首詩無加雕飾,自然真切,充滿著無限的趣味,給人以豐富的聯(lián)想,令人回味無窮。
日暮鳥雀稀,稚子呼牛歸。住處無鄰里,柴門獨(dú)掩扉。
——唐·丘為《泛耶溪》
舊國迷江樹,他鄉(xiāng)近海門。移家南渡久,童稚解方言。
——唐·皇甫冉《同諸公有懷絕句》
幼女才六歲,未知巧與拙。向夜在堂前,學(xué)人拜新月。
——唐·施肩吾《幼女詞》
稚子金盆脫曉冰,彩絲穿取當(dāng)銀錚。敲成玉磬穿林響,忽作玻璃碎地聲。
——宋·楊萬里《稚子弄冰》
下床著新衣,初學(xué)小姑拜。低頭羞見人,雙手結(jié)裙帶。
——明·毛鉉《幼女詞》
柳條三尺長,明日清明節(jié)。江南小兒女,采作流蘇結(jié)。
——清·許虬《折楊柳歌》
小學(xué)生學(xué)習(xí)指導(dǎo)(高年級)2017年9期