古保祥
1983的隆冬時節(jié),在法國盧瓦雷地區(qū)的皮蒂韋耶,一個年僅18歲的男孩佇立在風(fēng)中,目光中帶有哀傷和悵惘,手里拿著一本厚厚的書稿,上面的題目十分引人注目:《地圖與疆域》。
男孩是一位業(yè)余作者,剛收到第13家出版社的回信??傻却慕Y(jié)果依然是一封回絕信,信中無非是一些推諉的說辭:“我們出版社經(jīng)費有限,暫時無法考慮您這本書的出版?!?/p>
半年來,男孩一直在尋找愿意出版這本書的出版社。在他看來,這本書是自己多年來智慧的結(jié)晶,如果問世,一定可以受到讀者的青睞。但是,出版社對此書均不看好,找了各種理由加以回絕。
男孩在寒風(fēng)中待了許久,終于想到了一個好辦法。他又給寫回信的這家出版社的老板寫了一封信,表明了自己對這封信的看法。信的內(nèi)容如下:
親愛的讓·雷先生:
收到您的回絕信,我感到十分吃驚,因為我覺得你們的才能實在讓我欽佩不已,將原書只字未改地退回,這在法國出版界絕對是一次創(chuàng)舉。我想,我可以宣傳一下你們的經(jīng)營方法。
我每天都收到許多讓人啼笑皆非的回絕信,但我只是看一眼,便將它們?nèi)釉趬m埃里。我覺得它們不值得我浪費太多的時間,但是今天,當(dāng)我的心情十分沮喪時,您的回絕信到了。
對于您的回絕信,我充滿了興趣。于是,我冒出一種想法,也要破例寫一次回絕信。
我覺得您的這封回絕信不適合我,因為我是一個天才,如果您錯過了一個天才,恐怕會遺憾終生。因此,我希望在12月份結(jié)束之前,能收到您的邀請函,然后我們可以在一家咖啡廳,簽署關(guān)于出版這本書的協(xié)議。當(dāng)然了,這應(yīng)該由您來埋單。
我希望這封回絕信能給您帶來好運。
真誠的維勒貝克
一周后,在法國巴黎最大的咖啡廳,讓·雷先生約見了一個叫維勒貝克的18歲男孩,他們簽署了關(guān)于出版《地圖與疆域》的協(xié)議。這個寫回絕信的男孩子維勒貝克,于2010年12月憑借《地圖與疆域》的再版暢銷,獲得了法國最有影響力的文學(xué)大獎——龔古爾獎。