張暉

2016年12月12日，《中華科學(xué)技術(shù)大詞典》編輯委員會正式成立，并在北京召開首次編委會全體會議。詞典總主編路甬祥、副總主編孫壽山、武寅、陳運泰、張禮和、李濟生、劉青，編委丁一匯、于殿利等近40位代表參加會議。會議由武寅副總主編主持。

《中華科學(xué)技術(shù)大詞典》的編纂出版于2011年3月由教育部立項，并委托全國科技名詞委組織實施，計劃于2018年底完成；該項目于2013年底納入《2013—2025年國家辭書編纂出版規(guī)劃》，2016年3月取得國家出版基金項目支持。計劃收錄兩岸100 個學(xué)科、約60 萬組科技名詞，實現(xiàn)大陸名與臺灣名、中文名和英文名的對照，是首部全面收錄兩岸各學(xué)科領(lǐng)域科技名詞的科技類綜合性詞典。

會上，國家新聞出版廣電總局副局長孫壽山致辭時指出，該詞典集成全國科技名詞委30年來科技名詞規(guī)范化成果，是一部重要的工具書；其編纂工作是一項嚴肅的政治任務(wù)。國家新聞出版廣電總局非常重視，希望能順利完成。

常務(wù)副總主編劉青做了編纂情況匯報。商務(wù)印書館于殿利總經(jīng)理代表出版方發(fā)言。他表示，商務(wù)印書館將組織精干的編輯和校對力量，全力做好大詞典的出版工作。周明钅監(jiān)、王存忠、劉功臣、張玉森、黃行5位分卷主編分別就辭書編纂、工作進度、審稿重點、術(shù)語規(guī)范問題做了專題報告。與會編委就部分重點、難點問題進行了自由討論。

路甬祥總主編做總結(jié)講話。他指出，在科技名詞審定及兩岸科技名詞交流、對照和統(tǒng)一工作的基礎(chǔ)上，對科技名詞規(guī)范化成果進行系統(tǒng)梳理，發(fā)揮辭書規(guī)范使用和傳承科技名詞的重要作用，是促進科技創(chuàng)新發(fā)展，促進中華文化傳承，促進兩岸交流與祖國和平統(tǒng)一的一項科學(xué)文化工程。他強調(diào)，一要認真學(xué)習(xí)十八屆五中、六中全會精神，把握正確的方向和原則。二是要精心組織，保證質(zhì)量。10卷本大詞典涵蓋近百個學(xué)科，涉及學(xué)科面廣，工作量大。必須做好總體設(shè)計，明確職責(zé)，周密部署，精心組織。做到嚴謹編寫、嚴格審校、規(guī)范管理。