白福春 劉 琨

(大連工業(yè)大學(xué)圖書(shū)館，遼寧大連 116034)

冊(cè)府說(shuō)苑

《四庫(kù)全書(shū)總目》底本來(lái)源統(tǒng)計(jì)及呈送者官職著錄混亂現(xiàn)象研究

白福春 劉 琨

(大連工業(yè)大學(xué)圖書(shū)館，遼寧大連 116034)

《四庫(kù)全書(shū)總目》的底本來(lái)源眾說(shuō)異詞，莫衷一是，有鑒于此，在對(duì)《總目》的底本來(lái)源進(jìn)行全方位統(tǒng)計(jì)的基礎(chǔ)上提出自己的看法；同時(shí)就《總目》在著錄方面缺乏“一以貫之”的標(biāo)準(zhǔn)，常常是多種標(biāo)準(zhǔn)并行，顧此失彼，自亂其例的現(xiàn)象，從《總目》呈送者官職著錄不統(tǒng)一的視角出發(fā)，進(jìn)行了詳實(shí)的統(tǒng)計(jì)，并逐一進(jìn)行了論述。

四庫(kù)全書(shū)總目 底本 著錄

在《四庫(kù)全書(shū)總目》(以下簡(jiǎn)稱《總目》)的編纂過(guò)程中，所有書(shū)籍被劃分為“著錄”書(shū)和“存目”書(shū)。所謂“著錄”書(shū)主要指那些具有學(xué)術(shù)文獻(xiàn)價(jià)值，并被《四庫(kù)全書(shū)》收入的書(shū)籍，而“存目”書(shū)卻是指那些只記載書(shū)目信息的書(shū)籍。其中“著錄”古籍3461種，79309卷，“存目”古籍6793種，93565卷?！犊偰俊穼?duì)于每種古籍除著錄書(shū)名、卷數(shù)、著者及提要外，還注明該書(shū)的來(lái)源。

1 《總目》的底本來(lái)源情況

1.1 《總目》的底本來(lái)源統(tǒng)計(jì)

《總目》的底本來(lái)源，大約分為以下幾種情況進(jìn)行著錄，一是來(lái)自清初至乾隆年間皇帝下令編撰的書(shū)籍，著錄為敕撰本，；二是來(lái)自朝廷藏書(shū)，著錄為內(nèi)府藏本,內(nèi)廷自行刊刻之書(shū)，著錄為內(nèi)府刊本；三是來(lái)自殘存的《永樂(lè)大典》，著錄為永樂(lè)大典本；四是來(lái)自各省巡撫、各地總督、府尹、鹽政征集的遺書(shū)，謂之某某巡撫、總督、府尹、鹽政采進(jìn)本，如：浙江巡撫采進(jìn)本、兩江總督采進(jìn)本、兩淮鹽政采進(jìn)本等等；五是來(lái)自私人藏書(shū)家進(jìn)獻(xiàn)的藏書(shū)，有二種情況，一種為著錄時(shí)名前皆冠以省名，后加家藏本或藏本，如：浙江鮑士恭家藏本、兩淮馬裕家藏本等等；另一種情況為京師官吏及少數(shù)地方官進(jìn)京報(bào)命時(shí)所呈送，名前各列其任職，后加家藏本或家刻本，如：兵部侍郎紀(jì)昀家藏本、編修程晉芳家藏本等等；六是來(lái)自坊市流行的書(shū)籍，著錄為通行本。通過(guò)對(duì)《總目》收錄古籍的錄入和統(tǒng)計(jì)工作，《總目》中“著錄”“存目”古籍的底本來(lái)源情況如下表：

表1 《四庫(kù)全書(shū)總目》“著錄”底本來(lái)源一覽表

表2 《四庫(kù)全書(shū)總目》“存目”底本來(lái)源一覽表

1.2 《總目》底本著錄二源的現(xiàn)象

中華書(shū)局本《總目》“著錄”古籍3461種，其中有7種古籍所據(jù)底本來(lái)自二源，即正本和附件的底本分別來(lái)于不同的來(lái)源者，對(duì)此樊美珍、馮春生在其所撰寫(xiě)的《〈四庫(kù)全書(shū)總目〉著錄底本來(lái)源統(tǒng)計(jì)》一文中進(jìn)行了敘述，經(jīng)反復(fù)核實(shí)，正確無(wú)誤，分別為：

①經(jīng)部四書(shū)類二：四書(shū)釋地一卷、四書(shū)釋地續(xù)一卷(江蘇巡撫采進(jìn)本)，四書(shū)釋地又續(xù)二卷、四書(shū)釋地三續(xù)二卷(編修勵(lì)守謙家藏本)。

②史部地理類二：治河奏績(jī)書(shū)四卷(浙江鮑士恭家藏本)，附河防述言一卷(內(nèi)廷藏本)。

③史部地理類三：桂勝十六卷(浙江鮑士恭家藏本)，附桂故八卷(兩淮鹽政采進(jìn)本)。

④子部術(shù)數(shù)類一：觀物篇解五卷(兩江總督采進(jìn)本)，附皇極經(jīng)世解起數(shù)決一卷(浙江汪啟淑家藏本)。

⑤集部別集類五:小畜集三十卷(鴻臚寺少卿曹學(xué)曹學(xué)閔家藏本)，小畜外集七卷(兵部侍郎紀(jì)昀家藏本)。

⑥集部別集類七:山谷內(nèi)集二十卷、外集十七卷(兩淮鹽政采進(jìn)本)，別集注二卷(編修翁方綱家藏本)。

⑦集部別集類七:青山集三十卷(浙江巡撫采進(jìn)本)，續(xù)集七卷(編修朱筠家藏本)。

對(duì)于此7種古籍，由于其為附件，故在《總目》收著錄古籍種數(shù)的統(tǒng)計(jì)時(shí)，不能單獨(dú)計(jì)數(shù)，只能依其所屬正本計(jì)數(shù)，有學(xué)者按0.5進(jìn)行計(jì)數(shù)，我認(rèn)為這值得學(xué)術(shù)界做進(jìn)一步商榷的做法。

2 《總目》呈送者官職著錄混亂現(xiàn)象

通過(guò)對(duì)表一、表二的匯總、統(tǒng)計(jì)等方面的研究，發(fā)現(xiàn)《總目》有關(guān)底本來(lái)源的著錄存在著諸多問(wèn)題，這其中有關(guān)呈送者官職的著錄方面，存在著十分混亂的現(xiàn)象，現(xiàn)分別整理并論述如下：

2.1 李友棠進(jìn)呈藏書(shū)的官職著錄

《總目》共收錄李友棠進(jìn)呈的藏書(shū)6種，中華書(shū)局1965年版《總目》的著錄情況分別為：

序號(hào)書(shū)名《總目》中所屬類目《總目》著錄呈送者《總目》中所在頁(yè)碼1周易觀彖疑問(wèn)二卷傳章旨二卷卷一0經(jīng)部十易類存目四原任工部右侍郎李友棠家藏本88下2二禮經(jīng)傳測(cè)六十八卷卷二十五經(jīng)部二十五禮部存目三原任工部侍郎李友棠家藏本200下3五經(jīng)翼二十卷卷三十四經(jīng)部三十四五經(jīng)總義類存目原任工部侍郎李友棠家藏本284下4范家集略六卷卷一百三十三子部四十三雜家類存目十原任工部右侍郎李友棠家藏本1132下5蘇門(mén)六君子文粹七十卷卷一百八十七集部四十總集類二原任工部侍郎李友棠家藏本1704上6古逸書(shū)三十卷卷一百九十三集部四十六總集類存目三原任工部侍郎李友棠家藏本1760中

從此表可以看出，李友棠所進(jìn)呈的6種藏書(shū)，在著錄時(shí)2種著錄為“原任工部右侍郎李友棠家藏本”，4種著錄為“原任工部侍郎李友棠家藏本”，不能統(tǒng)一。

案，李友棠(?-1798)，字召伯，號(hào)適園，江西臨川縣人，李紱孫。康熙末年中舉人，乾隆十年(1745)進(jìn)士，改庶吉士，散館授翰林院編修。十五年充陜西鄉(xiāng)試副考官，次年補(bǔ)授福建道監(jiān)察御史。其后先后任順天、貴州鄉(xiāng)試考官和會(huì)試同考官。充《三禮義疏》《續(xù)文獻(xiàn)通考》兩館纂修官。歷官福建道監(jiān)察御史、戶科給事中、福建學(xué)政……。乾隆二十五年丁父憂，二十九年補(bǔ)官吏科給事中，累遷至工部右侍郎。乾隆三十八年充《四庫(kù)全書(shū)》副總裁。[1]嘉慶三年卒于家。著有《恬養(yǎng)集》《侯鯖集》等。

江慶柏認(rèn)為《總目》中所收李友棠進(jìn)呈藏書(shū)5種[2]，存在統(tǒng)計(jì)之誤，少了一種，應(yīng)該為6種，其認(rèn)為的均標(biāo)注作“原任工部右侍郎李友棠家藏本”，亦不準(zhǔn)確，因?yàn)檫@其中只有二種著錄為“原任工部右侍郎李友棠家藏本”，其余四種均著錄為“原任工部侍郎李友棠家藏本”。由于李友棠于乾隆四十一年(1777)，因在新昌(今宜豐縣)舉人王錫侯《字貫》一書(shū)上題詩(shī)，被卷入《字貫》文字獄案，乾隆四十二年十一月十二日《諭內(nèi)閣將海成交部嚴(yán)加議處其江西巡撫員缺著郝碩調(diào)補(bǔ)》云：“至海成此次奏到續(xù)查出王錫侯《字貫》另本，前有李友棠古詩(shī)一旨，李友棠身為卿貳，乃見(jiàn)此等悖逆之書(shū)尚敢作贊美，實(shí)屬天良已昧，伊自問(wèn)復(fù)何顏忝列縉紳？李友棠即著革職，亦不必復(fù)治其罪?！盵3]故在著錄其所進(jìn)呈藏書(shū)的官職前加“原任”二字。著錄“原任工部侍郎李友棠家藏本”的，應(yīng)該是遺漏了一個(gè)“右”字，因李友棠于乾隆二十五年官至工部右侍郎，乾隆三十八年充《四庫(kù)全書(shū)》副總裁，故李友棠進(jìn)呈的藏書(shū)應(yīng)著錄為“原任工部右侍郎李友棠家藏本”。

2.2 勵(lì)守謙進(jìn)呈藏書(shū)的官職著錄

《總目》著錄勵(lì)守謙進(jìn)呈的86種藏書(shū)(另有二種為附件)，“四庫(kù)開(kāi)館時(shí)，與黃登賢、紀(jì)昀、汪如藻同以廷臣朝紳進(jìn)呈書(shū)籍一百種以上，于乾隆三十九年(1774年)五月十四奉旨，著每人賞給內(nèi)府初印之《佩文韻府》各一部，以示嘉獎(jiǎng)?！盵4]之說(shuō)存在統(tǒng)計(jì)的誤差。其中勵(lì)守謙進(jìn)呈的《臺(tái)海使槎錄》八卷(卷七十史部二十六地理類三(中華書(shū)局1965年版《總目》628頁(yè)))，著錄為“原任編修勵(lì)守謙家藏本”，勵(lì)守謙進(jìn)呈的其它藏書(shū)均著錄為“編修勵(lì)守謙家藏本”。

案，勵(lì)守謙，清藏書(shū)家，字子牧，一作自牧，號(hào)檢之，別號(hào)雙清老人，直隸靜海(今天津)人。乾隆九年(1744)舉人，次年進(jìn)士，官授翰林院編修，被選入四庫(kù)館任《永樂(lè)大典》纂修官，官至司經(jīng)局洗馬?！扒∷氖昃旁鲁跏辗钪迹焊锫毦幮迍?lì)守謙，準(zhǔn)其自備資斧，在四庫(kù)全書(shū)處纂修上效力行走?！盵5]按照對(duì)于降職及削職官員進(jìn)呈藏書(shū)通常的著錄方法，有關(guān)勵(lì)守謙進(jìn)呈的藏書(shū)應(yīng)著錄為“原任編修勵(lì)守謙家藏本”。

2.3 紀(jì)昀進(jìn)呈藏書(shū)的官職著錄

《總目》中收錄紀(jì)昀進(jìn)呈的藏書(shū)計(jì)104種(其中“著錄”書(shū)61種，“存目”書(shū)43種，另有一種為附件)，其中卷二十三經(jīng)部二十三禮類存目一(中華書(shū)局1965年版《總目》183頁(yè))批點(diǎn)考工記一卷，著錄為“內(nèi)閣學(xué)士紀(jì)昀家藏本”，其它均著錄為“兵部侍郎紀(jì)昀家藏本”。

案，紀(jì)昀(1724—1805)，字曉嵐，直隸獻(xiàn)縣(今屬河北)人。乾隆十九年進(jìn)士，三十八年，《四庫(kù)全書(shū)》館開(kāi)，命為總纂官，期間由侍讀學(xué)士升為內(nèi)閣學(xué)士，并一度受任兵部侍郎，后歷任侍讀學(xué)士、日講起居注官、內(nèi)閣學(xué)士、禮部尚書(shū)、左都御史，嘉慶中，曾充《高宗純皇帝實(shí)錄》館副總裁，擢協(xié)辦大學(xué)士，加太子太保，管國(guó)子監(jiān)事。內(nèi)閣學(xué)士、兵部侍郎均為紀(jì)昀擔(dān)任過(guò)的官職，他一生做過(guò)的官職也很多，因此，有關(guān)他進(jìn)呈藏書(shū)的著錄中的官職也理應(yīng)統(tǒng)一。

2.4 黃登賢進(jìn)呈藏書(shū)的官職著錄

《總目》中收錄黃登賢進(jìn)呈的藏書(shū)計(jì)140種，對(duì)于黃登賢的著錄亦十分混亂，主要表現(xiàn)在對(duì)其官職的著錄上，經(jīng)統(tǒng)計(jì)，《總目》中有關(guān)他官職的著錄有三種，分別為：副都御史黃登賢家藏本、左都御史黃登賢家藏本、左副都御史黃登賢家藏本，其中以“副都御史黃登賢家藏本”著錄的藏書(shū)135種，以“左都御史黃登賢家藏本”著錄的藏書(shū)1種，以“左副都御史黃登賢家藏本”著錄的藏書(shū)4種，以“左都御史黃登賢家藏本”“左副都御史黃登賢家藏本”著錄的藏書(shū)分別為：

序號(hào)書(shū)名《總目》中所屬類目《總目》著錄呈送者《總目》中所在頁(yè)碼1詩(shī)統(tǒng)說(shuō)三十二卷卷十八經(jīng)部十八詩(shī)類存目二左都御史黃登賢家藏本145下2卦爻遺稿演一卷卷十經(jīng)部十易類存目四左副都御史黃登賢家藏本88下3宋元春秋解提要(無(wú)卷數(shù))卷三十一經(jīng)部三十一春秋類存目二左副都御史黃登賢家藏本256下4古樂(lè)經(jīng)傳五卷卷三十八經(jīng)部三十八樂(lè)類左副都御史黃登賢家藏本327上5通鑒續(xù)編二十四卷卷四十七史部三編年類左副都御史黃登賢家藏本428下

案，黃登賢(？—1784)，字云門(mén)，一字筠盟，清順天大興(今北京)人。清乾隆元年進(jìn)士，歷官戶部主事，刑部給事中，巡視江南漕務(wù)、光祿寺卿、太常寺卿、倉(cāng)場(chǎng)侍郎、左副都御史，又兩任巡漕。按其歷任的官職而言，有關(guān)黃登賢進(jìn)呈的藏書(shū)，應(yīng)該著錄為“左副都御史家藏本”為宜。

總之，雖然諸多學(xué)者都對(duì)《總目》進(jìn)行了多方位的研究，但由于對(duì)《總目》所收錄圖書(shū)的統(tǒng)計(jì)工作量浩繁，故統(tǒng)計(jì)結(jié)果眾說(shuō)紛紜，莫衷一是。由于《總目》由許多人分頭撰寫(xiě)，各人水平有高有低，所寫(xiě)的提要也參差不齊，雖最后由主編紀(jì)昀把關(guān)，文筆統(tǒng)一，考據(jù)益精，但他個(gè)人聞見(jiàn)畢竟有限，加上主觀性強(qiáng)，修改之時(shí)出現(xiàn)了不少新錯(cuò)誤。[6]有關(guān)提要質(zhì)量的論述，有諸多學(xué)者進(jìn)行了全方面的研究，僅就其著錄而言，《總目》在著錄方面缺乏“一以貫之”的標(biāo)準(zhǔn)，常常是多種標(biāo)準(zhǔn)并行不悖，顧此失彼，不免自亂其例。書(shū)名著錄、著者著錄都存在這個(gè)問(wèn)題，卷數(shù)著錄尤為嚴(yán)重。闕卷是否著錄、附卷是否著錄、附圖是否著錄卷數(shù)，《總目》無(wú)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。[7]雖然《總目》存在著諸多不盡完善之處，但瑕不掩瑜。

〔1〕 《江西省人物志》編纂委員會(huì)編.江西省人物志[M].方志出版社,2007:259

〔2〕 江慶柏.關(guān)于《四庫(kù)采進(jìn)書(shū)目》中“總裁李”的主名問(wèn)題[J].圖書(shū)館理論與實(shí)踐，2007(2):77-78

〔3〕 中國(guó)第一歷史檔案館.清代檔案史料纂修四庫(kù)全書(shū)檔案(上冊(cè))[M].上海古籍出版社，1997:749-750

〔4〕 王河.中國(guó)歷代藏書(shū)家辭典[M].同濟(jì)大學(xué)出版社,1991:161

〔5〕 中國(guó)第一歷史檔案館編,清代檔案史料纂修四庫(kù)全書(shū)檔案(上冊(cè))[M].上海古籍出版社,1997:425

〔6〕 李裕民.四庫(kù)提要訂誤[M].書(shū)目文獻(xiàn)出版社,1990:2

〔7〕 司馬朝軍.《四庫(kù)全書(shū)總目》研究[M].社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2004:200-201

Statistics of Master Copy Sources ofGeneralCatalogueofSikuquanshuand Study on the Confusing Phenomena of Cataloguing Submitting Persons’ Official Positions

Bai Fuchun Liu Kun

As opinions vary in the master copy sources of theGeneralCatalogueofSikuquanshu,no unanimous conclusion can be drawn. Accordingly, the paper puts forward the author’s own view based on omnidirectional statistics of master copy sources. Meanwhile, there exists the confusing phenomena of description without unified standard of cataloging in theGeneralCatalogueofSikuquanshu.Therefore,the paper makes detailed statistics of the non-uniform descriptions of submitting persons’ official positions and discussed one by one.

GeneralCatalogueofSikuquanshu;Master copy; Description

G256

A

白福春(1966-)，男，碩士研究生，大連工業(yè)大學(xué)圖書(shū)館，副研究館員。劉琨(1982-)，男，碩士研究生，大連工業(yè)大學(xué)圖書(shū)館，館員。