莫礪鋒
王維、杜甫、韓愈、張籍和韓偓五人都曾作詩詠櫻桃,詩體皆為七律,主題都與朝廷賞賜櫻桃有關(guān)。張籍的《朝日敕賜櫻桃》和韓偓的《湖南絕少含桃偶有人以新摘者見惠感事傷懷因成四韻》稍為平庸,其余三首詠櫻桃詩都曾得到后人的贊賞。把它們對讀一過,能得出一些重要的結(jié)論。三詩如下:敕賜百官櫻桃
王維
芙蓉闕下會(huì)千官,紫禁朱櫻出上蘭。才是寢園春薦后,非關(guān)御苑鳥銜殘。歸鞍競帶青絲籠,中使頻傾赤玉盤。飽食不須愁內(nèi)熱,大官還有蔗漿寒。野人送朱櫻
杜甫
西蜀櫻桃也自紅,野人相贈(zèng)滿筠籠。數(shù)回細(xì)寫愁仍破,萬顆勻圓訝許同。憶昨賜沾門下省,退朝擎出大明宮。金盤玉箸無消息,此日嘗新任轉(zhuǎn)蓬。和水部張員外宣政衙賜百官櫻桃詩
韓愈
漢家舊種明光宮,炎帝還書本草經(jīng)。豈似滿朝承雨露,共看傳賜出青冥。香隨翠籠擎初到,色映銀盤寫未停。食罷自知無所報(bào),空然慚汗仰皇扃。后代論者曾對三詩進(jìn)行比較評騭,比如清人沈德潛評王詩曰:“詞氣雍和,淺深合度,與少陵《野人送朱櫻》詩均為三唐絕唱?!保ā短圃妱e裁》卷一三)林昌彝則云:“少陵詩妙在比興多而賦少。管韞山謂摩詰為正雅,少陵為變雅,觀二《櫻桃》詩可見。不知少陵《櫻桃》詩比興體也,言外有人在;摩詰《櫻桃》詩特賦體耳?!保ā逗L烨偎间洝罚┯秩缢稳撕性u王、韓二詩曰:“二詩語意相似。摩詰詩渾成,勝退之詩。櫻桃初無香,退之以香言之,亦是語病?!保ā盾嫦獫O隱叢話》后集卷九)范溫則評杜、韓二詩曰:“韓退之詩蓋學(xué)老杜,然搜求事跡,排比對偶,其言出于勉強(qiáng),所以相去甚遠(yuǎn)。然若非老杜在前,人亦安敢輕議?!保ā稘撓娧邸罚┣迦顺虒W(xué)恂則將三首進(jìn)行對比,其評韓詩曰:“櫻桃詩摩詰最工,亦最得體。杜次之,此又次之?!保ā俄n昌黎詩系年集釋》卷一二)議論紛紛,究竟孰是孰非?
在古代,櫻桃是一種特殊的重要果品?!抖Y記·月令》記載:“仲夏之月……天子乃以雛嘗黍,羞以含桃,先薦寢廟?!薄昂摇奔礄烟?,既是用來祭祀先廟的時(shí)令果品,當(dāng)然珍貴無比。到了漢代,櫻桃遂成為皇帝對大臣的賜品,《拾遺錄》云:“漢明帝于月夜宴群臣櫻桃,盛以赤瑛盤?!贝肆?xí)至唐代猶存,李綽《歲時(shí)記》曰:“四月一日,內(nèi)園進(jìn)櫻桃寢廟,薦訖,頒賜百官各有差?!蓖蹙S等三詩所詠者,即是此事。正因三詩內(nèi)容與朝廷禮儀有關(guān),故后人首先著眼于其得體與否。程學(xué)恂說王詩“最得體”,當(dāng)有二重原因:一是全詩莊重典雅,符合宮廷詩的風(fēng)格要求。二是次聯(lián)明言賜予百官者乃“寢園春薦后”之櫻桃,君君臣臣,名分儼然。當(dāng)然杜、韓二詩亦相當(dāng)留意于此,杜詩云“憶昨賜沾門下省,退朝擎出大明宮”,“沾”者,沾溉皇恩之謙詞也?!扒妗闭撸吲e以示尊重之動(dòng)作也。韓詩既云“承雨露”,又云“食罷自知無所報(bào),空然慚汗仰皇扃”,感恩頌德,也是題中應(yīng)有之義。然而王詩之頌德蘊(yùn)藉不露,韓詩卻稍嫌淺顯。至于杜詩,因全篇另有主旨,并非純屬頌體。故從宮廷題材的角度來看,王詩就顯得最為得體了。
從藝術(shù)上看,王詩也高于韓詩。除了胡仔所云“櫻桃初無香,退之以香言之,亦是語病”之外,韓詩的最大缺點(diǎn)正如范溫所云:首聯(lián)引經(jīng)據(jù)典,介紹櫻桃其物。韓詩注者引《洛陽宮殿簿》云漢代種櫻桃于宮殿之前,又引《神農(nóng)本草經(jīng)》云櫻桃有“主調(diào)中益脾胃,令人好顏色”之效,確屬“搜求事跡”。中間兩聯(lián)描寫朝廷賞賜櫻桃之情狀,語意稍嫌繁冗,兩聯(lián)的意思只相當(dāng)于王詩的頸聯(lián),文字也不如王詩之洗煉。當(dāng)然,王詩也不是毫無瑕疵。王詩的尾聯(lián),清人張謙宜贊曰“用補(bǔ)筆跳結(jié),意更足,法更妙,筆更圓活”(《齋詩談》卷五),其實(shí)不然。櫻桃性溫,多食則內(nèi)熱,然大官自能用性寒之蔗漿以平衡之,故無需多慮。若因此而謂此聯(lián)使全詩“意更足”,尚稱允當(dāng)。至于謂其“法更妙,筆更圓活”,則不然也。此聯(lián)句意呆滯,況首句云“芙蓉闕下會(huì)千官”,則蒙賜櫻桃者人數(shù)甚眾,豈能盡為“大官”?既然僅有“大官”能以蔗漿去熱,則非大官者又當(dāng)如何?難道讓他們飽食櫻桃而患上內(nèi)熱?這豈是朝廷賜櫻之初衷?所以筆者認(rèn)為此聯(lián)意欲“補(bǔ)結(jié)”,實(shí)為蛇足,是此詩的敗筆。
那么,杜詩的情況又如何?與王、韓二詩不同,杜詩的主題并非承賜櫻桃,詩人是因野人送櫻桃而憶及當(dāng)年之賜櫻。從表面上看,全詩中僅有頸聯(lián)正面回憶昔年承賜櫻桃的情景。但細(xì)味之,則全詩多處與此有關(guān)。正如王嗣奭《杜臆》中所評:“公一見朱櫻,遂想到在省中拜賜之時(shí),故‘也自紅‘愁仍破‘訝許同,俱喚起‘憶昨二句,而歸宿于‘金盤玉箸無消息。通篇血脈融為一片,公之律詩大都如此?!庇秩缟虻聺摗短圃妱e裁》中所評:“‘也自紅‘愁仍破‘訝許同,俱對賜櫻桃著筆。下半流走直下,格法獨(dú)創(chuàng)。”若細(xì)論之,則杜詩的前四句完全是緊扣題面,描述野人送朱櫻之事,僅用一二虛字斡旋映帶,以喚起記憶中的往事。首句中的“也自紅”三字,真是突兀之筆:詩人為何慨嘆這些產(chǎn)于西蜀的櫻桃“也自紅”呢?這當(dāng)然針對往日所見之櫻桃而言。至第四句,又稱眼前的朱櫻“萬顆勻圓訝許同”,它們與何物“許同”呢?當(dāng)然也是往日之櫻桃。這樣反復(fù)蓄勢,勢必會(huì)自然而然地過渡到回憶往事。于是五六兩句轉(zhuǎn)為描寫往昔承賜櫻桃之事:肅宗乾元元年(758),杜甫在長安任左拾遺,隸屬門下省,因預(yù)宮中之宴而得沾櫻桃之賜。門下省位于大明宮內(nèi)宣政殿東,杜甫退朝時(shí)攜櫻桃還家,應(yīng)從大明宮而出。此二句純屬寫實(shí),且僅寫承賜櫻桃的過程,對櫻桃自身不著一字,因前四句中已細(xì)寫其形狀顏色,不必重復(fù)?!伴T下省”乃朝廷衙門,“大明宮”乃皇城宮殿,二句不但成功地渲染了承賜櫻桃的莊麗背景,而且與首聯(lián)的“西蜀”“野人”遙相呼應(yīng),以顯示今昔盛衰之巨大落差。文章的波瀾與思緒的跳蕩配合得如此天衣無縫!第七句一筆兜轉(zhuǎn),表面上是慨嘆昔日所見皇家之奢華場面已經(jīng)銷聲匿跡,實(shí)則哀痛肅宗已逝,朝廷中興無望矣。
后人對這首杜詩好評如潮,其中有兩點(diǎn)說得最好。第一是從詠物詩的角度而言的,清人浦起龍說:“通體清空一氣,刷肉存骨。”(《讀杜心解》)楊倫則說:“托興深遠(yuǎn),格力矯健,此為詠物上乘?!保ā抖旁婄R銓》)的確,此詩對櫻桃之形狀、顏色的描寫只有“紅”“勻圓”數(shù)字,卻已生動(dòng)逼真,堪稱畫龍點(diǎn)睛。相比之下,王詩、韓詩則空費(fèi)筆墨于器皿等物,櫻桃自身的形貌反倒不甚了然。第二即是林昌彝所云,杜詩乃比興體,故言外有人在。櫻桃,微物耳。野人送朱櫻,細(xì)事耳。杜甫何以感慨深沉,詩思如潮?杜甫晚年的詩歌創(chuàng)作有一大特征,即回憶往事和歷史的主題大量出現(xiàn),體現(xiàn)著一種濃厚的懷舊情愫。一件書畫作品,一次歌舞表演,都會(huì)成為打開他記憶閘門的鑰匙。前者如幾幅畫鷹使他“憶昔驪山宮,冬移含元仗。天寒大羽獵,此物神俱王”(《楊監(jiān)又出畫鷹十二扇》),后者如李十二娘的舞姿使他感慨“五十年間如反掌,風(fēng)塵洞昏王室”(《觀公孫大娘弟子舞劍器行》)。同樣,野人贈(zèng)送朱櫻的小事使杜甫想起昔日朝廷賜櫻之盛況,從而將國家盛衰與個(gè)人悲歡一并滲入。雖然如此,全詩又句句不離櫻桃,并將滿腹感慨表達(dá)得不露聲色。詠物至此境界,可謂爐火純青。這是杜甫詠物詩的最大特色。
(作者單位:南京大學(xué)文學(xué)院)酉卯齋說詩詞2