Celebration

賀

On Feb 8th, people gathered together for the traditional fete of Naochuntian (spring fi eld parade) in Juhe Village of Changting County, Longyan, Fujian Province. The legend goes that a parade carrying Guanyu statue around the fi eld will bring good weather for the crops throughout the year.

2017年2月8日，福建龍巖。長(zhǎng)汀縣櫸河村舉行每年一度的鬧春田活動(dòng)。根據(jù)傳說(shuō)，開(kāi)春時(shí)節(jié)將村里的關(guān)公神像抬出來(lái)到各家田里活動(dòng)，可以保佑當(dāng)年風(fēng)調(diào)雨順。

On Feb 11th, the annual Lantern Festival celebration of the traditional local fi re dragon parade took place in Puzhai, Fengshun County, Guangdong province. The breath-taking scene attracted thousands of people from around the nation.

2017年2月11日，農(nóng)歷元宵節(jié)。廣東省豐順縣浦寨鎮(zhèn)一年一度的燒火龍鬧元宵傳統(tǒng)習(xí)俗如期進(jìn)行，吸引來(lái)自全國(guó)各地?cái)?shù)萬(wàn)人圍觀，人山人海伴隨吐焰游龍的場(chǎng)面超級(jí)震撼。