喬聽到艾美跑得氣喘吁吁,一面跺腳,一面吹著手指,試圖把溜冰鞋穿上去,但喬就是不回頭,而是沿河慢慢作之字形行走,心里對(duì)妹妹遇到的麻煩感到一種苦澀和不安的快意。
她一腔怒火早窩在胸中,漸積漸深,已使她失去了理智,這好比邪惡的想法和感情一樣,如不立即發(fā)泄,必成禍患。勞里在彎口轉(zhuǎn)彎時(shí),回頭大聲喊道:“靠岸邊走,中間不安全。”喬聽到了,但艾美正使著勁兒穿鞋,一個(gè)字也沒有聽到。
喬轉(zhuǎn)頭望了一眼,藏在心里的小魔鬼在她耳邊使勁喚道:“不論她有沒有聽到,讓她自己照顧自己吧!”勞里繞過彎口消失了身影,喬來到彎口邊,遠(yuǎn)遠(yuǎn)跟在后面的艾美正邁步向河中間較為平滑的冰面走去。喬呆立了一會(huì),她心中升起一種奇怪的感覺;接著她決定繼續(xù)向前走,但一種莫名的感覺使她停下腳步,轉(zhuǎn)過身來,正好看見艾美舉起雙手,身子往下跌,破裂的冰塊突然咔嚓一響,水花四濺,同時(shí)傳來一聲尖叫,嚇得喬心臟都幾乎停止了跳動(dòng)。她想叫勞里,聲音卻不聽使喚;她想沖上前去,但雙腳卻疲軟無力;有一小會(huì)兒工夫,她只能一動(dòng)不動(dòng)地呆立著,死死盯著黑色冰面上那頂小藍(lán)帽,驚恐得臉上變了顏色。這時(shí),一個(gè)身影從她身邊疾馳而過,只聽勞里大聲喊道:“拿根橫桿來??欤?!”她不知道自己是怎樣做的,但接下來的幾分鐘她猶如著了魔一樣,盲目聽從勞里吩咐。勞里相當(dāng)鎮(zhèn)靜,他平臥下去,用手臂和曲棍球棒拉起艾美,喬從柵欄拔出一根欄桿,兩人齊心合力,把艾美弄了出來。艾美傷勢(shì)不重,只是這一驚非同小可。
(節(jié)選自路易莎·梅·奧爾科特《小婦人》第八章,題目為編者加)
寫作示范
這幾段敘寫艾美去溜冰場(chǎng)向喬道歉,卻意外掉入冰窟的情形。
第一段細(xì)致地描寫了喬聽到艾美遇到麻煩時(shí)的矛盾心理。喬嘔心瀝血寫了幾年的小書,被艾美燒掉,兩人之間產(chǎn)生了嫌隙。盡管艾美認(rèn)識(shí)到了自己的錯(cuò)誤,誠(chéng)懇道歉,但喬仍無法原諒她。“苦澀和不安的快意”不僅表現(xiàn)了喬因失去心愛的小書痛苦無奈的心理,而且也突出了喬對(duì)艾美遇到麻煩時(shí)的擔(dān)憂。親情中的“愛與恨”在這一片段展現(xiàn)得淋漓盡致。
第二段將喬的矛盾心理具體化,將怒火比作“邪惡的想法和感情”,形象生動(dòng)地寫出了喬已經(jīng)被憤怒折磨得失去了理智,為下文看到艾美掉入冰窟時(shí)的目瞪口呆作鋪墊。
第三段對(duì)喬的動(dòng)作、心理、神態(tài)作了描寫,“轉(zhuǎn)頭望了一眼”“呆立了一會(huì)”“停下腳步”“一動(dòng)不動(dòng)地呆立著”“死死盯著”“驚恐”“猶如著了魔一樣”形象再現(xiàn)了喬看到艾美掉入冰窟時(shí)的茫然無措,為下文喬的痛苦悔恨埋下伏筆,也給姐妹之間的恩怨畫上了完美的句號(hào)。