□ 劉夢晴

從紀(jì)錄片《一帶一路》看如何提高文化自信，塑造良好國家形象

□ 劉夢晴

隨著中國綜合國力的不斷增強(qiáng)，國際影響力不斷擴(kuò)大，國與國之間的交流日漸頻繁，我國因此受到外來文化沖擊的影響無時(shí)不刻不在顯現(xiàn)。紀(jì)錄片作為一種記錄的手段，用真實(shí)的眼光去刻畫一個(gè)時(shí)代的影像，被公認(rèn)為電子時(shí)代高文化品格的代表。它的真實(shí)性和深刻紀(jì)實(shí)性以及對多種文化形態(tài)的包容性，都是其他宣傳形式所難以替代的，因此，紀(jì)錄片自然而然地成為了國家對外傳播的重要手段，承載了提升一個(gè)國家國際影響力的使命，從而達(dá)到一個(gè)國家所需的國際傳播的目標(biāo)。敢于在世界上發(fā)聲，敢于以中國目的為出發(fā)點(diǎn)，本質(zhì)意義上就代表了一種強(qiáng)大的文化自信。

紀(jì)錄片；“一帶一路”；文化自信；對外傳播；國家形象

一、引言

縱覽中國有真正文字資料記載的5000多年的歷史，引以為豪的朝代一定不能越過大漢和盛唐。若要沒有西漢武帝劉徹雄才大略的謀略，派遣張騫出使西域，絲綢之路又怎會傳來駝鈴聲聲，大漠的裊裊孤煙又怎會讓旅人知曉回家的方向？若要沒有大唐的開放與包容，又怎會開創(chuàng)萬邦來賀的盛況？中國的茶葉和垂質(zhì)絕美的絲綢讓遠(yuǎn)在西域的外邦人民知曉一個(gè)古老的東方國家是多么富饒與強(qiáng)大。也正是因?yàn)楣沤z綢之路繁榮的商貿(mào)往來，讓遙遠(yuǎn)的國度之間有了真正意義上的交流與溝通，文化的輸出才在這條駝隊(duì)用血淚踏出的歷史道路上傳播遠(yuǎn)揚(yáng)。那個(gè)時(shí)候的中國，是世界上最為繁盛的國家，引得萬國來華，甘愿稱臣。那個(gè)時(shí)代，也是令如今的我們都引以為傲的盛世王朝。放眼歷史，最重要的在于著眼現(xiàn)實(shí)與未來。本文以紀(jì)錄片《一帶一路》為切入點(diǎn)，分析紀(jì)錄片鏡頭下中國的文化自信與文化輸出所影響的國家形象問題。

二、紀(jì)錄片《一帶一路》的鏡頭語言中國家形象的構(gòu)建

“軟實(shí)力”作為一個(gè)國家形象的重要載體，對國家形象的構(gòu)建有著巨大的影響。一個(gè)具備強(qiáng)大軟實(shí)力的國家往往會吸引更多外界關(guān)注的目光，良好的國際形象必然在關(guān)鍵時(shí)刻助力國家戰(zhàn)略結(jié)構(gòu)，其國際影響力自然不言而喻。國家形象是文化軟實(shí)力所承載的意義，提高中國在世界上的吸引力與認(rèn)同感，盡量減少國家發(fā)展中所遇到的阻力是國家形象塑造過程中必須要去完成的工作。而中國要想塑造良好的國際形象、提升軟實(shí)力，對外，就必須繼續(xù)加大優(yōu)秀文化產(chǎn)業(yè)輸出；對內(nèi)加強(qiáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化宣傳力度，不斷提升文化自信，不斷挖掘內(nèi)在寶貴的文化資源，將本身傳承千年的傳統(tǒng)文化精髓推向世界，從而為吸引更多目光的關(guān)注備下籌碼。例如，2016年是享譽(yù)世界的莎士比亞和我國杰出的戲曲家湯顯祖去世400周年，國家為此舉辦了一系列的文化活動來紀(jì)念這兩位為世界戲曲界做出卓越貢獻(xiàn)的戲曲大師。國家更為深刻的目的是喚起國人對本民族文化的熱愛，從而把湯顯祖推向世界，讓“只知莎翁不曉湯公”的世人明曉還有這么一位寫過“臨川四夢”的“中國莎士比亞”的存在。文化輸出的根本在于文化的自信，只要國家有實(shí)力，文化夠優(yōu)秀，那么就敢于在世界面前發(fā)聲，自豪于本國固有的傳統(tǒng)，并將之輸送至全球，讓全球?yàn)橹P(guān)注，從而逐步成為一個(gè)國家的名片與符號，這就是厚重的“文化自信”與“文化輸出”。根據(jù)中國首部《文化軟實(shí)力藍(lán)皮書》發(fā)布的消息看，中國文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展滯后，國際話語權(quán)缺失，信息傳播后勁不足，對文化遺產(chǎn)保護(hù)不力是造成西強(qiáng)我弱的重要因素。

紀(jì)錄片是眾多文化產(chǎn)品中能夠?qū)崿F(xiàn)國際傳播效果的有效媒介之一，尤其是歷史文化類文獻(xiàn)紀(jì)錄片，因其對內(nèi)可以實(shí)現(xiàn)文化凝聚、教化育人，對外可以塑造國家形象，傳遞中華民族優(yōu)秀文化的歷史功能，它可以集中優(yōu)勢資源，以娓娓道來潤物細(xì)無聲般的講述助力國家對外宣傳的宏觀戰(zhàn)略構(gòu)想，塑造國家形象，增強(qiáng)中國在國際上的話語權(quán)，提高民族文化黃金軟實(shí)力，從而有效影響國際輿論，具有相當(dāng)強(qiáng)的國際傳播能力。在國家提出“一帶一路”倡議的大環(huán)境下，紀(jì)錄片所起的作用主要有以下幾個(gè)方面：

首先，對于歷史來說，最大的魅力源于不停地探索。考古最大的吸引就在于迷霧之中不斷地發(fā)現(xiàn)，而歷史文獻(xiàn)類紀(jì)錄片的價(jià)值就是記錄與再現(xiàn)。古絲綢之路的意義在于開辟了東西方交流的通道，將東西方不同的文明進(jìn)行交融，促進(jìn)了世界歷史文明的不斷前進(jìn)，紀(jì)錄片用記錄寫實(shí)角度加以表現(xiàn)，是對中華文明的保護(hù)與發(fā)揚(yáng)，是一種傳承和光大，可以讓后人通過生動的影像資料看到一個(gè)屬于本土文化的輝煌，這從某種意義上來說是對歷史的負(fù)責(zé)，對歷史的嚴(yán)謹(jǐn)考證，對未來的一個(gè)交代，具有相當(dāng)重要的文化價(jià)值。從一定意義來說，紀(jì)錄片所承載的就是一種文化。在大量的紀(jì)錄片作品中，有很多帶著文化烙印的優(yōu)秀作品，比如歷時(shí)六年拍攝完成的《敦煌》、中日1980年合拍的《絲綢之路》、中央電視臺和中共甘肅省委宣傳部聯(lián)合出品的《河西走廊》等，它們看似在講述古來經(jīng)商貿(mào)易的滄海桑田，實(shí)際上卻為我們展現(xiàn)了一幅宏偉壯闊的中國古代燦爛悠久文化的巨幅畫卷，讓我們發(fā)自內(nèi)心地對祖先所創(chuàng)造的文明感到驕傲和自豪。

近年國家提出的“一帶一路”倡議不斷地將一些古老的地理名詞重新推向世界舞臺，比如敦煌（古稱“瓜州”）、張掖等，并在這些地方不斷舉行各類活動以再次提高它們的知名度。一個(gè)國家將一座城推向世界的同時(shí)也就相當(dāng)于將本國推向世界，是另一種文化的輸出。

其次，提起紀(jì)錄片，行內(nèi)經(jīng)常會說“紀(jì)錄片所記錄的就是今天的歷史”。作為信息的載體，文獻(xiàn)記錄的方式為后人聚焦了許多重大題材，對史料的補(bǔ)充來說彌足珍貴。有太多珍貴的歷史瞬間是從影像記錄中獲取的，如若沒有記錄，中華人民共和國的開國大典就不可能有如此直觀的影像展示，光憑文字的描述是絕對難以重現(xiàn)真實(shí)的昨天的。所以，讓世人警醒地著眼當(dāng)下，展望未來，重視時(shí)代的記錄是十分重要的。

最后，任何產(chǎn)業(yè)鏈都會帶來一定的經(jīng)濟(jì)效益。隨著社會的不斷發(fā)展，科技的創(chuàng)新讓這個(gè)時(shí)代變得不那么死板，市場多元化的沖擊使得拍攝紀(jì)錄片帶有了一絲利潤的考慮。一部成功紀(jì)錄片的播出往往會帶動某一產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展，比如《遠(yuǎn)方的家》系列就很好地推動了全國旅游業(yè)的發(fā)展，讓國民更多地知曉在祖國廣袤的土地上還有這么多旖旎的風(fēng)光。丹麥國家級的宣傳紀(jì)錄片就通過這樣的視角為丹麥的國家形象做出了很大的貢獻(xiàn)，為丹麥贏得了廣泛的關(guān)注，促進(jìn)了國家經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，樹立了良好的國家形象。所以，一部紀(jì)錄片記錄的不僅僅是一份沒有溫度的影像，它所帶來的價(jià)值遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出你的想象。

陸上絲綢之路起于東方的長安（今陜西省西安市），經(jīng)中亞國家、阿富汗、伊朗、伊拉克等國，將中華大地上的物華天寶帶到西方，同時(shí)也將西方的香料、瓜果、寶石等途徑河西走廊帶回中原，極大地促進(jìn)了東西方的文化交流。海上絲綢之路自秦漢開辟，成型于西漢中晚期至東漢時(shí)期，依附廣州、泉州、寧波等重要港口，在唐、宋時(shí)期達(dá)到頂峰。為再現(xiàn)當(dāng)年的繁榮，《一帶一路》攝制組采用沿線紀(jì)實(shí)的拍攝方式，歷時(shí)一年，累計(jì)行程20萬公里，跨越亞、非、歐、美四大洲，涉及沿線30多個(gè)國家及20多個(gè)國內(nèi)省市自治區(qū)。采訪50余位具有國際影響力的各界人士以及國內(nèi)外60多個(gè)普通人物。以沿線普通小人身上發(fā)生的小故事構(gòu)筑“一帶一路”沿線的歷史文化交流與進(jìn)程，用事實(shí)和事例印證一帶一路“不是中國一家的獨(dú)奏，而是沿線國家的合唱”，從而烘托整體大戰(zhàn)略的雄偉布局。整個(gè)紀(jì)錄片共分成《共同命運(yùn)》《互通之路》《光明紐帶》《財(cái)富通途》《金融互聯(lián)》《筑夢絲路》六個(gè)篇章，帶領(lǐng)觀眾重新領(lǐng)略那條曾經(jīng)煥發(fā)奪目光彩的駝鈴道商道，最終重新構(gòu)建人們對絲綢之路的認(rèn)知與想象。拒不完全統(tǒng)計(jì)，紀(jì)錄片中人物故事出現(xiàn)的次數(shù)達(dá)到80多個(gè)，共計(jì)200多分鐘，占據(jù)總時(shí)長320多分鐘的6集紀(jì)錄片的三分之二，篇幅之大可見一斑。

以紀(jì)錄片的形式見證21世紀(jì)下“一帶一路”國際合作的豐碩成果是一項(xiàng)重要的歷史開拓。隨著“朋友圈”的不斷擴(kuò)大，內(nèi)容資源不斷豐富，播出渠道不斷拓展，海外合作不斷增加，《一帶一路》紀(jì)錄片本身也是一次成功的對外交流合作的產(chǎn)物。以紀(jì)錄片為核心，搭建紀(jì)錄片資源和對外播出渠道，促進(jìn)中國與沿線各國在國家紀(jì)錄片資源共享、節(jié)目互換、聯(lián)合拍攝、人才交流等方面的合作。不斷將中國推向國際，同時(shí)也將國外優(yōu)秀文化技術(shù)引進(jìn)國內(nèi)，實(shí)現(xiàn)真正意義上的合作共贏?！兑粠б宦贰分袊男蜗蟛辉俸唵蔚匾劳袣v史人文地理，而是將沿線各國緊密聯(lián)合起來，創(chuàng)造出迎合當(dāng)今世界的“綠色、環(huán)保、團(tuán)結(jié)、和諧”的成果。比如片中《共同命運(yùn)》中展示西班牙保留傳統(tǒng)的中國造紙技術(shù)為詩人制作詩集、鄭和下西洋中很多技術(shù)其實(shí)來源于阿拉伯等，這些事實(shí)的展現(xiàn)很好地說明中西方文化的相同之處，很多時(shí)候其實(shí)是“一奶同胞”，這個(gè)時(shí)候恰如其分地拋出當(dāng)前國家發(fā)展、民心互通、和諧發(fā)展這些當(dāng)今世界共同追求的熱點(diǎn)話題，強(qiáng)調(diào)共同意識。

作為絲綢之路東端的重要國家，中國國力的盛衰直接影響著絲綢之路的興廢，影響著沿路國家的社會與經(jīng)濟(jì)發(fā)展。當(dāng)近代近貧積弱的中國在被歷史選擇與淘汰中艱難跋涉之時(shí)，興盛的絲綢之路落寞了。顯而易見，國與國之間的作用是相互影響，一榮俱榮、一損俱損，歷史變遷的規(guī)律無不時(shí)刻警醒世人萬物所存在的內(nèi)在規(guī)律。

三、結(jié)語

2013年9月7日，中國國家主席習(xí)近平在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學(xué)的演講中第一次提出共同建設(shè)“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”的重要倡議。這一倡議是為了使歐亞各國經(jīng)濟(jì)聯(lián)系更加緊密，相互合作更加深入，發(fā)展空間更加廣闊，造福沿路各國人民。同年十月，習(xí)近平主席出訪東南亞，在印度尼西亞國會發(fā)表演講時(shí)，提出中國愿同東盟國家攜手，共同建設(shè)“21世紀(jì)海上絲綢之路”?！耙粠б宦贰睂?shí)質(zhì)意義上是一次“互通”的過程。互聯(lián)互通之后會實(shí)現(xiàn)貨幣融通、人文融通、民心相通，掙得局面就是互利共贏，國家繁榮發(fā)展，促進(jìn)世界和平進(jìn)程?！兑粠б宦贰分邢戎蹦碌囊痪湓挿浅Ｗ屓苏鸷常骸扒笾グ?，哪怕遠(yuǎn)在中國！”正是因?yàn)檫@句話，讓多少西方求知者不遠(yuǎn)萬里沿著絲綢之路來到中國，將中國的文明撒播歐亞各國，又將多少西域文化引進(jìn)國內(nèi)，實(shí)現(xiàn)真正意義上的“共通”。紀(jì)錄片恰恰符合國家在國際舞臺上展現(xiàn)自我的要求，以清風(fēng)徐來般的“講故事”“聊家?！睘橹饕谋磉_(dá)方式，通過縱深的國際視野塑造中國國家形象，提升民族文化自信，擴(kuò)大文化對外輸出。

1.歐陽宏生.紀(jì)錄片概論[M].成都:四川大學(xué)出版社,2004.

2.李榮,李振華,曹侃,張新生.電視文化對歷史文化的傳播與傳承——以陜西電視臺為例[J].現(xiàn)代傳播:中國傳媒大學(xué)學(xué)報(bào),2011(7).

3.劉亭.講好中國故事——從紀(jì)錄片《河西走廊》看“一帶一路”的國際傳播策略[J].西部廣播電視,2015(16).

4.王宏建.藝術(shù)概論[M].北京:文化藝術(shù)出版社,2010.

5.高慧燃.當(dāng)代影視作品與中國傳統(tǒng)文化[M].北京:中國傳媒大學(xué)出版社,2011.

6.茹艷,蘭晰.紀(jì)錄片《一帶一路》的國家形象建構(gòu)研究——基于框架理論的分析[J].傳播與版權(quán),2017(3).

（作者單位：江蘇師范大學(xué)傳媒與影視學(xué)院）