李雅雯
【摘要】《史記》強(qiáng)調(diào)“實(shí)錄”,但同時(shí)也存在虛構(gòu)與想象的成分。然而,想象與史實(shí)在《史記》中不構(gòu)成矛盾,因?yàn)樗⒃诨臼穼?shí)的基礎(chǔ)上,體現(xiàn)于對(duì)歷史場(chǎng)景、人物言行神情的虛構(gòu),對(duì)填充和完善歷史史實(shí)有必不可缺的作用,可以增強(qiáng)人們對(duì)歷史人物的認(rèn)識(shí)。
【關(guān)鍵詞】想象;虛構(gòu);史記;合理性
一、虛構(gòu)與想象在《史記》中的體現(xiàn)
1、歷史事件的場(chǎng)景虛構(gòu)
項(xiàng)王身亦被十余創(chuàng),顧見(jiàn)漢騎司馬呂馬童,曰:“若非吾故人乎?”馬童面之,指王翳曰:“此項(xiàng)王也。”項(xiàng)王乃曰:“吾聞漢購(gòu)我頭千金,邑萬(wàn)戶(hù),吾為若德?!蹦俗载囟?。王翳取其頭,余騎相蹂踐爭(zhēng)項(xiàng)王,相殺者數(shù)十人。
上文出自于《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》,項(xiàng)羽受困,兵敗垓下后遇故人呂馬童,把自己的人頭送給他作為獎(jiǎng)賞,自刎于江邊。然而在《樊酈滕灌列傳》中,卻明確提到“項(xiàng)籍?dāng)≯蛳氯?,嬰將?chē)騎追項(xiàng)籍至東城,破之,所將卒五人共斬項(xiàng)籍”,項(xiàng)羽是被灌嬰率五個(gè)士兵所殺而非自殺。這里的“實(shí)錄”便出現(xiàn)了矛盾,因此其中必然有一個(gè)是虛構(gòu)的,而另一個(gè)是歷史真相。司馬遷在《樊酈滕灌列傳》中強(qiáng)調(diào)的是灌嬰卓越的軍功,以灌嬰為主要描述對(duì)象,并通過(guò)其他相關(guān)人物的描述彰顯其特點(diǎn),那么此處項(xiàng)羽之死的場(chǎng)景是最符合客觀(guān)歷史事實(shí)的?!俄?xiàng)羽本紀(jì)》中將項(xiàng)羽之死場(chǎng)景描寫(xiě)為“自刎”,同樣是為了突出描述對(duì)象的人物性格、特點(diǎn)。司馬遷作為記錄者,會(huì)通過(guò)已知的歷史事件對(duì)每個(gè)歷史人物做出褒貶評(píng)價(jià),他由衷欣賞和贊美項(xiàng)羽的勇猛剛烈、豪俠之氣,因此采用虛構(gòu)、想象的方式處理項(xiàng)羽之死的具體場(chǎng)景。項(xiàng)羽當(dāng)時(shí)的處境和情緒狀態(tài),在史料中是很難找到的。司馬遷對(duì)垓下之圍的敘述,充分體現(xiàn)出他詩(shī)人般的表達(dá)方式,整個(gè)場(chǎng)面有一種難以名狀的真實(shí)。
2、人物言語(yǔ)的虛構(gòu)
《史記》中,司馬遷似乎站在全知的角度,對(duì)歷史人物之間的隱秘對(duì)話(huà)也描寫(xiě)得十分詳盡,例如《呂不韋列傳》中呂不韋與子楚之間的私語(yǔ),文中記錄了子楚心知呂不韋所言之意,就拉他坐在一起深談。因此這是一個(gè)沒(méi)有第三者在場(chǎng)的二人私語(yǔ),這些具體而又富有邏輯思維的對(duì)話(huà)又怎能被人聽(tīng)到甚至被詳實(shí)的記錄下來(lái)呢?這顯然只可能是司馬遷自己根據(jù)事情發(fā)展的脈絡(luò),進(jìn)行合理的虛構(gòu)和想象,并作為橋梁連接歷史事實(shí)的前因后果,是歷史事件發(fā)生的更加完整。
3、人物神情、動(dòng)作細(xì)節(jié)的虛構(gòu)
“軻既取圖奏之。秦王發(fā)圖,圖窮而匕首見(jiàn)。因左手把秦王之袖,而右手持匕首椹之。未至身,秦王驚,自引而起,袖絕。拔劍,劍長(zhǎng),操其室。時(shí)惶急,劍堅(jiān),故不可立拔。荊軻逐秦王,秦王環(huán)柱而走。”
后人對(duì)荊軻刺秦王的這段描寫(xiě)給予了很高的評(píng)價(jià),司馬遷將刺殺的復(fù)雜細(xì)節(jié)緊湊地連接在一起,運(yùn)用短句和連續(xù)的動(dòng)詞營(yíng)造出緊張迅速的動(dòng)作氣氛。對(duì)這一部分的史實(shí)描寫(xiě)是可信的,然而事情發(fā)展如此緊湊迅速,即便是史官也難以完全記錄下全過(guò)程,因此在司馬遷的敘述中,其細(xì)節(jié)動(dòng)作或多或少都有虛構(gòu)成分。但也正是這些細(xì)小的虛構(gòu)動(dòng)作,使碎片化的歷史資料變成了血肉豐滿(mǎn)的歷史現(xiàn)場(chǎng),讓讀者不由覺(jué)得歷史就在眼前,并且真實(shí)可信。
4、人物心理活動(dòng)的虛構(gòu)
《史記》中有大量對(duì)人物心理活動(dòng)的具體描寫(xiě),其特點(diǎn)是以自我獨(dú)白的方式來(lái)揭示。例如:《史記·魏公子列傳》:公子行數(shù)里,心不快,曰:“吾所以待侯生者備矣,天下莫不聞,今吾且死而侯生曾無(wú)一言半辭送我,我豈有所失哉?”復(fù)引車(chē)還,問(wèn)侯生。信陵君待后生殷勤備至,到危難之際,侯生只是淡淡地跟他說(shuō):“公子勉之矣,老臣不能從。”信陵君心生猜忌,且多有不甘,嬰兒返回去問(wèn)侯生。信陵君的“曰”很明顯是一種內(nèi)心的獨(dú)白。而這種內(nèi)心的獨(dú)白又是作者通過(guò)事情的前因后果的推理而想象虛構(gòu)出來(lái)的,由內(nèi)心的猜疑過(guò)渡到復(fù)引車(chē)還,是意識(shí)影響實(shí)踐的過(guò)程,自然且符合邏輯,若將內(nèi)心的獨(dú)白刪去,史實(shí)則變得片段化、生硬化,讀者也難以感受信陵君內(nèi)心感受的變化極其鮮明的人物個(gè)性。
二、《史記》虛構(gòu)與想象的原因
“史學(xué)中的想象應(yīng)從兩個(gè)方面解讀,一是認(rèn)定想象為一種文學(xué)性的思維活動(dòng)或者創(chuàng)作手段對(duì)于歷史敘述具有特殊的意義,一是將想象等同于詩(shī)性精神或史學(xué)家的藝術(shù)品質(zhì)?!闭绻P者開(kāi)頭所說(shuō),前者是指司馬遷將想象力運(yùn)用到史學(xué)著作中,使歷史人事有了具體細(xì)節(jié)的展現(xiàn),這是在實(shí)錄基礎(chǔ)上的一種“以虛補(bǔ)真”,以自己的虛構(gòu)來(lái)補(bǔ)充史實(shí),填補(bǔ)無(wú)從知道的真實(shí);后者是指歷史包含對(duì)文學(xué)想象性的理解,司馬遷以詩(shī)人的思維情感進(jìn)行歷史寫(xiě)作,因而,《史記》“是一部波瀾壯闊、包羅萬(wàn)象、雄偉無(wú)比的史詩(shī)”,從總體上又體現(xiàn)出一種歷史審美品格。
1、尙奇?zhèn)€性
司馬遷的詩(shī)性精神體現(xiàn)在他的尙奇?zhèn)€性,劉振東指出:“司馬遷之‘愛(ài)奇,就是對(duì)于‘奇人——有特異性的歷史人物的推崇與偏愛(ài)。至于‘旁搜異聞、‘多聞廣載等,都是圍繞著表現(xiàn)和突出有特異性的歷史人物這一中心點(diǎn)派生的具體問(wèn)題。”可謂抓住了司馬遷審美觀(guān)的核心。司馬遷“尙奇”的傾向極大的影響了他對(duì)傳主的選擇,李廣未被封侯卻得以名傳百世,項(xiàng)羽雖未漢朝劉邦的敵人司馬遷卻表示了極大的敬佩與稱(chēng)贊,正是因?yàn)樗抉R遷“尙奇”的審美觀(guān),才是他們的人生事跡能為后人所津津樂(lè)道?!俄?xiàng)羽本紀(jì)》中記載著項(xiàng)羽的臨危不懼:“天之亡我,我何渡為!且籍與江東子弟八千人渡江而西,今無(wú)一人還,縱江東父兄憐而王我,我何面目見(jiàn)之?縱彼不言,籍獨(dú)不愧于心乎?”“乃令騎皆下馬步行,持短兵接戰(zhàn)。獨(dú)籍所殺漢軍數(shù)百人。項(xiàng)王身亦被十馀創(chuàng)?!绷攘葦?shù)語(yǔ),卻不難看出項(xiàng)羽面臨危亡時(shí)的從容鎮(zhèn)定,呈現(xiàn)出一副氣勢(shì)悲壯、使天地動(dòng)容的畫(huà)卷,但其中也存在虛構(gòu)的成分。該虛飾主要來(lái)源于司馬遷對(duì)反秦英雄項(xiàng)羽的格外欣賞,來(lái)源于司馬遷“愛(ài)奇”的審美個(gè)性,否則他完全可以用寥寥數(shù)筆交代清楚垓下之戰(zhàn)的過(guò)程及結(jié)果,而不必濃墨渲染項(xiàng)羽的上述豪言及壯舉。
2、文獻(xiàn)資料的可信程度
司馬遷明確地宣稱(chēng)《史記》是“紹明世,正《易》傳,繼《春秋》,本《詩(shī)》、《書(shū)》、《禮》、《樂(lè)》之際”,即謂“考信于六藝(經(jīng))”,他掌握的材料,符合六藝(經(jīng))的才能寫(xiě)進(jìn)《史記》。然而,六藝的可信度也有待商榷。司馬遷既釆用了前代史官的記載,也廣采了各家的傳聞異說(shuō),所以難免會(huì)有同一事情兩存其說(shuō),或虛妄不實(shí)的情況?!妒酚洝返挠涊d應(yīng)添加了民間傳說(shuō)的成分,原來(lái)的故事在傳遞過(guò)程中發(fā)生了變異,增加了傳說(shuō)著的想象和猜測(cè)?!翱夹拧钡氖妨虾筒稍L(fǎng)得來(lái)的流傳在人民口頭的鐵聞,通過(guò)作者的想象加工,即形象思維過(guò)程,在頭腦里真實(shí)地再現(xiàn)出一幅幅活生生的圖景。在“文史不分家”的歷史時(shí)期,人們對(duì)想象的體驗(yàn)和認(rèn)識(shí)也或多或少、自覺(jué)不自覺(jué)的運(yùn)用和滲透到史書(shū)的寫(xiě)作中。
3、歷史追思有一個(gè)想象的維度
歷史學(xué)家追尋過(guò)去,描寫(xiě)消逝了的過(guò)去,往往帶有審美主義的眼光和創(chuàng)造精神,從而讓死者復(fù)活,再現(xiàn)昔日文化的神秘色彩?!八^歷史書(shū)寫(xiě),就是將歷史事件敘事化;而所謂敘事化,就意味著給褪去了神話(huà)色彩的過(guò)去再鍍點(diǎn)神話(huà)色彩。歷史解釋處理的是作為語(yǔ)言構(gòu)成物的文本形式,因此,通過(guò)多歷史話(huà)語(yǔ)的修辭性進(jìn)行分析,就是接近深層結(jié)構(gòu)的途徑。”時(shí)間的距離讓歷史不能完全重現(xiàn),但可以無(wú)限接近歷史。司馬遷將個(gè)人“詩(shī)感”、“審美”融于《史記》,在復(fù)原歷史的同時(shí),采用想象的手法,跨越了過(guò)去與現(xiàn)在的時(shí)間差,將后人的評(píng)價(jià)暗含于“實(shí)錄”之中,是對(duì)歷史事件敘事化的再次完善。
想象能夠使歷史充滿(mǎn)詩(shī)意,能夠使作者的情感和人文關(guān)懷也成為歷史應(yīng)有的一種特質(zhì)。能夠關(guān)注現(xiàn)實(shí)人生、具有鮮活生命力的才能稱(chēng)之為歷史,而不是簡(jiǎn)單地將人物事件復(fù)制粘貼。歷史想象固然有著一定的范圍和局限性,但這不能完全抹去它在歷史寫(xiě)作中的重要性。司馬遷的史學(xué)才能不僅體現(xiàn)在史料的運(yùn)用上,更多地體現(xiàn)在他運(yùn)用詩(shī)人般的想象思維對(duì)歷史所做的詩(shī)化工作,將個(gè)人的情感、人文情懷投入撰寫(xiě)之中,去塑造一個(gè)個(gè)個(gè)性鮮明、躍然于紙上的人物形象。
三、結(jié)語(yǔ)
《史記》被稱(chēng)為文學(xué)瑰寶,得益于司馬遷對(duì)歷史描述的精準(zhǔn)、形象,能用寥寥數(shù)語(yǔ)將人物形象刻畫(huà)得活靈活現(xiàn)、栩栩如生,或是善于運(yùn)用文字渲染場(chǎng)景氛圍,讓原本冰冷僵硬的歷史通過(guò)文字重新充滿(mǎn)煥發(fā)光彩。要達(dá)到這樣的文學(xué)效果,光憑僅有的歷史文獻(xiàn)資料是不夠的,因?yàn)槭饭俚挠^(guān)察以及文字的記錄具有局限性,不能將每一個(gè)畫(huà)面、每一個(gè)動(dòng)作細(xì)節(jié)甚至是人物背后的內(nèi)心世界全部記錄下來(lái)。即便將過(guò)去的相關(guān)文獻(xiàn)羅列出來(lái),也拼湊不出一個(gè)毫無(wú)缺漏的歷史現(xiàn)場(chǎng)。海德格爾對(duì)歷史做出了這樣經(jīng)典性的定義:“歷史是生存著的此在所特有的時(shí)間中發(fā)生的往事”。適當(dāng)?shù)南胂蟪蔀闅v史重構(gòu)中必要的媒介,以彌補(bǔ)資料闕略造成的空白與斷層。如此,司馬遷就必須在尊重歷史的基本事實(shí)的基礎(chǔ)上,通過(guò)個(gè)人生命體驗(yàn)和自身學(xué)識(shí)的理性推斷和分析,選取適合適量的虛構(gòu)片段將零碎散亂的史實(shí)粘連為一,填補(bǔ)中間的空白,使歷史發(fā)展的邏輯更清晰、更合理。而這些虛構(gòu)的片段大多為故事場(chǎng)景的設(shè)置、人物心理活動(dòng)、語(yǔ)言、表情等細(xì)節(jié)動(dòng)作的補(bǔ)充,并不影響史實(shí)的主線(xiàn),反而增強(qiáng)了人物的個(gè)性特點(diǎn),讓歷史的敘述更加完滿(mǎn)。因此,司馬遷所運(yùn)用的想象與虛構(gòu)有其存在的必要性和合理性。
【參考文獻(xiàn)】
[1] 文 丹. 論《史記》的想象藝術(shù)[D]. 陜西師范大學(xué), 2014.
[2] 楊丁友. 淺論《史記》歷史敘事虛實(shí)結(jié)合方法[J]. 作家, 2009(12).
[3] 陳 曦. 《史記》歷史虛構(gòu)探索——兼論中國(guó)古代歷史文學(xué)的虛構(gòu)傳統(tǒng)[J]. 解放軍藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào), 2005(01).
[4] 紀(jì)玉娜. 《史記》諷刺藝術(shù)研究[D]. 華中師范大學(xué), 2010.
[5] 葉幼明. 試論司馬遷的美學(xué)思想[J]. 求索, 1986(01).
[6] 劉 寧. 《史記》敘事學(xué)研究[M]. 北京: 中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社, 2008:272-273.
[7] ﹝德﹞海德格爾. 存在與時(shí)間[M]. 上海: 三聯(lián)書(shū)店, 1987:446.
[8] ﹝漢﹞司馬遷原, 著. 劉興林, 等, 點(diǎn)注. 史記[M]. 中國(guó)友誼出版公司, 1993.