遼寧省錦州市渤海大學(xué)外國語學(xué)院 趙 亮
內(nèi)隱學(xué)習(xí)理論與高中生英語語感的培養(yǎng)
遼寧省錦州市渤海大學(xué)外國語學(xué)院 趙 亮
基于內(nèi)隱學(xué)習(xí)理論,現(xiàn)代認(rèn)知心理學(xué)研究表明,隱性學(xué)習(xí)是個(gè)人在無意識(shí)狀態(tài)下通過環(huán)境刺激獲取復(fù)雜知識(shí)的過程。結(jié)合前人的研究成果,作者認(rèn)為,必須創(chuàng)設(shè)語言環(huán)境, 使語言學(xué)習(xí)者在潛移默化中不斷增強(qiáng)語感的能力。本文試圖對內(nèi)隱學(xué)習(xí)理論與語感相關(guān)性應(yīng)用于高中英語課堂報(bào)刊教學(xué)進(jìn)行探討,目的在于提高學(xué)生英語語感的能力和水平。
隱學(xué)習(xí)理論;高中英語;語感;報(bào)刊閱讀
近年來,按照“普通高中英文課程標(biāo)準(zhǔn)”的教育改革:要求教師的教學(xué)行為轉(zhuǎn)變,語言知識(shí)的解讀強(qiáng)調(diào)學(xué)生的參與,語言感知的過程從單一的教科書教學(xué)行為到使用課程資源,拓寬學(xué)習(xí)渠道。因此,如何提高自己的英語語感越來越迫切。這意味著高中英語語言教學(xué)不應(yīng)該集中在傳統(tǒng)教學(xué)形式上,需要開發(fā)更好的策略來提高英語成績。
隨著20世紀(jì)心理學(xué)的迅速發(fā)展,許多學(xué)者們認(rèn)為人類的學(xué)習(xí)過程都是在無意識(shí)的過程中發(fā)生的。Arthur Reber 首次提出內(nèi)隱學(xué)習(xí),他認(rèn)為語言學(xué)習(xí)是由兩個(gè)功能獨(dú)立的系統(tǒng)所進(jìn)行的,以無意識(shí)、反思的方式獲得關(guān)于世界的信息(Berry 1994)。也就是說,內(nèi)隱學(xué)習(xí)可以在沒有意識(shí)或注意力的情況下發(fā)生和進(jìn)步。
根據(jù)Berry和Broadbent,內(nèi)隱學(xué)習(xí)是指人們要記住所能看到的具體材料,但要學(xué)會(huì)潛規(guī)則。Berry和 Dienes(1993)認(rèn)為人們沒有用心去學(xué)習(xí)新的知識(shí),然而有些信息已經(jīng)進(jìn)入人們的大腦,這種現(xiàn)象是隱性的。
Ellis(1994)從兩個(gè)方面描述了隱性學(xué)習(xí),即意識(shí)和策略。隱性學(xué)習(xí)是對知識(shí)的獲取,是指在一個(gè)復(fù)雜的刺激環(huán)境的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)上,有一個(gè)過程的、自然而然的、沒有意識(shí)的行動(dòng)。隱性學(xué)習(xí)自然而然地簡單而無意識(shí)地使用,并不使用這種方法意識(shí)和分析策略學(xué)習(xí)。
在英語語言中,語感通常一般定義為“語言的直覺”或“語言意識(shí)”,它指的是某種語言的直覺敏感性。在語言研究領(lǐng)域的早期,德國研究人員Amold Pick(1913)第一次把語言直覺放在了實(shí)證研究“失語癥”上。無論兩種失語癥的癥狀如何,兩個(gè)病人都保持了語言的直覺,即對語法的深刻掌握。
語言習(xí)得理論美國語言學(xué)家Krashen(1982)認(rèn)為,大人主要依靠語言習(xí)得和語言規(guī)則來發(fā)展外語語言能力,其中語言習(xí)得是指潛意識(shí)自然地從語言材料的輸入中吸收,即無意識(shí)得到某種語言。
Chomsky(1980)認(rèn)為,語言學(xué)是指科學(xué)和語言學(xué)家用需要的科學(xué)經(jīng)驗(yàn)數(shù)據(jù)來分析語言,這種數(shù)據(jù)的類型是語言直覺。他還認(rèn)為,語言直覺可以自動(dòng)了解創(chuàng)建,并生成句子。
內(nèi)隱學(xué)習(xí)在語感的培養(yǎng)中起著重要的作用,它可以將其轉(zhuǎn)化為顯性知識(shí)。人們用各種感官來觸摸和感受世界,通過聽,說,讀,寫逐漸獲得知識(shí)。從嬰兒長大后的過程中,語感慢慢形成。另外,獲得英文知識(shí)和規(guī)則抽象概念的形成受到隱性學(xué)習(xí)和明確學(xué)習(xí)這兩種學(xué)習(xí)模式的學(xué)習(xí)交互影響。隱性學(xué)習(xí)和明確學(xué)習(xí)是外語學(xué)習(xí)的兩種不同的學(xué)習(xí)模式。只有內(nèi)隱和明確認(rèn)知的結(jié)合系統(tǒng)共同合作,互相補(bǔ)充,對語言提供新鮮的活力,才能培養(yǎng)良好的語言能力。
語境實(shí)際上是一種隱性知識(shí)和語法規(guī)則,它是語言理解的一種隱性能力。隱含的過程學(xué)習(xí)是語感的重要心理機(jī)制。對于第二語言學(xué)習(xí)而言,隱性學(xué)習(xí)應(yīng)該熟練使用在教學(xué)中,以幫助學(xué)習(xí)者獲得語感。雖然不能用語言來描述它,但是感覺也是客觀現(xiàn)實(shí)的。例如,報(bào)紙?jiān)陂喿x中的應(yīng)用交際方法創(chuàng)造一個(gè)隱性的學(xué)習(xí)環(huán)境。
至于閱讀材料的難度,文秋芳指出(2003),適合的閱讀材料是學(xué)生可以從中找到新詞,理解主要思想,學(xué)生才可以有更有效地訓(xùn)練來培養(yǎng)他們的語感。報(bào)紙語言的最大特點(diǎn)是含有一些專業(yè)術(shù)語、首字母縮略詞和其他專有名詞,不但可以喚醒學(xué)生的閱讀熱情,也可以為語感的培養(yǎng)打下基礎(chǔ)。
高中英語班常常更加重視英語書籍教材,以擴(kuò)充詞匯教學(xué)的不足。另外,結(jié)合當(dāng)前入學(xué)的特點(diǎn)考試中,原教材的內(nèi)容已遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足學(xué)生的需要。根據(jù)隱性學(xué)習(xí)的理論,要培養(yǎng)學(xué)生的語言意識(shí),只有通過大量的信息輸入,才可以有效提高學(xué)生的語感。
筆者選擇《21世紀(jì)英文報(bào)》高中2版作為學(xué)生閱讀材料。英語報(bào)紙閱讀教學(xué)的目的是創(chuàng)造語境,鼓勵(lì)學(xué)生感受英語的魅力,相互學(xué)習(xí)。英文報(bào)紙閱讀教學(xué)模式主要分為兩個(gè)方面:課上閱讀和課外閱讀。
(1)課上閱讀
根據(jù)內(nèi)隱學(xué)習(xí)理論,為了激發(fā)學(xué)生的隱性認(rèn)知體系,教師設(shè)定適當(dāng)?shù)脑掝},使學(xué)生能夠有效地使用隱含的知識(shí)。
例如,高級2版《新夢》這篇文章,教師可在課堂上使用日常練習(xí)相應(yīng)的問題教學(xué),如“未來美國生活方式的特點(diǎn)是什么?”等。學(xué)生將在實(shí)際情況下找到相關(guān)信息,然后轉(zhuǎn)移隱性認(rèn)知系統(tǒng)。
英文報(bào)刊有非常顯著的特色話語結(jié)構(gòu)。在報(bào)紙閱讀教學(xué)中,應(yīng)根據(jù)不同話語結(jié)構(gòu),采用不同的教學(xué)策略。由于英語話語結(jié)構(gòu)與中文寫作方式的差異,學(xué)生在閱讀理解中可能會(huì)出現(xiàn)一些障礙?;诖?,為消除母語負(fù)遷移影響,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生注重文本結(jié)構(gòu),采用定量策略,從而創(chuàng)造出英語思維方式,最后加強(qiáng)對英語語感的培養(yǎng)。
教師可采用一些重復(fù)的策略來加強(qiáng)學(xué)生的語感能力。為了使學(xué)生加強(qiáng)對文本結(jié)構(gòu)的理解,教師可以要求學(xué)生重述文章。通過重復(fù)的信息,使學(xué)生納入和練習(xí)英語語感,組織和表達(dá)文章。
(2)課外閱讀
為了讓學(xué)生更好地熟悉英文報(bào)刊,教師可安排一定量的閱讀文章,并進(jìn)行各種各樣的英語后期的交際活動(dòng),以培養(yǎng)學(xué)生每天閱讀報(bào)紙的習(xí)慣。
首先,安排一些閱讀任務(wù),并建立相應(yīng)的問題。語言學(xué)習(xí)需要培養(yǎng)學(xué)生生動(dòng)的感受和體驗(yàn),喚起學(xué)生的內(nèi)性知識(shí)。其次,開展各種交流活動(dòng)。例如:組織英語辯論比賽等。學(xué)生需要事先準(zhǔn)備勸說對方辯護(hù)人、支持本方辯論的論據(jù)。另外,在辯論中,學(xué)生還可以充分發(fā)揮學(xué)生的思維能力,有益于培養(yǎng)語感。
最后,讓學(xué)生總結(jié)寫報(bào)紙的摘要。閱讀和寫作聯(lián)系非常緊密。閱讀材料可以提升寫作水平,從而提高語感。加強(qiáng)語感的最有效途徑是增加輸入信息量并持續(xù)刺激。認(rèn)知心理學(xué)表明,只有反復(fù)的刺激和再現(xiàn),才能將短期記憶變成長期記憶。
自學(xué)環(huán)境和語感培養(yǎng)與語言輸入及輸出有著很大的關(guān)系。“書讀百遍,其義自現(xiàn)?!笔聦?shí)上,這是隱式學(xué)習(xí)理論的影響。閱讀的方式和記憶也在語言培養(yǎng)中發(fā)揮著重要的作用。而更重要的一點(diǎn)是,它還使學(xué)生了解到中西方不同的文化和信仰,因?yàn)橥庹Z及其文化環(huán)境可以為他們提供生動(dòng)的材料,來幫助他們習(xí)得語言。
為了激活學(xué)生的隱性知識(shí),教師應(yīng)該選擇大量多元化材料,培養(yǎng)學(xué)生的自主能力,創(chuàng)造一個(gè)輕松快樂的環(huán)境,在內(nèi)隱學(xué)習(xí)理論和顯性學(xué)習(xí)理論的指導(dǎo)下進(jìn)行教學(xué)。
王培光. 2005. 語感與語言能力[M]. 北京:北京大學(xué)出版社.
王尚文. 2006. 語感論[M]. 上海:上海教育出版社.
文秋芳. 2003. 英語學(xué)習(xí)的成功之路[M]. 上海:上海外語教育出版社.
Berry, D. C. & Dienes, Z. 1993. Implicit learning: theoretical and empirical issues[M]. Hove: Lawence Erlbaum Associates.
Berry, D. C. 1994. Implicit and explicit learning of languages[M].London: Academic Press.
Chomsky, N. 1980. Rules and representations[M]. Oxford: Basil Blackwell.
Ellis, R.1994. Implicit knowledge and language pedagogy[J].TESOL Quarterly (28): 166-172.
Krashen, S. D. 1985. The input hypothesis[M]. New York:Longman.