湯雄
一個(gè)大國(guó)的副主席、副總理,在為新中國(guó)的社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)建設(shè)日理萬(wàn)機(jī)的時(shí)候,又為一門地方曲藝的生死存亡,傾注了一腔心血。他從形式的改革、書目的篩選、劇本的編創(chuàng)、流派的傳承、演員的保護(hù)、新人的培養(yǎng),乃至角色的塑造、唱詞的修改、樂(lè)器的準(zhǔn)確使用,都給予了宏觀、系統(tǒng)的指導(dǎo)、無(wú)微不至的關(guān)懷、事無(wú)巨細(xì)的指導(dǎo)、火中救栗般的幫助,從而使得這門有著400年歷史的、被人們譽(yù)稱為“江南奇葩”與“中國(guó)最美的聲音”的群眾文化藝術(shù),沖破層層困惑與障礙,得以健康地成長(zhǎng)。從而也為黨如何正確地領(lǐng)導(dǎo)文藝提供了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的范本,做出了一個(gè)優(yōu)秀的榜樣。他,就是自謙為評(píng)彈“老聽(tīng)客”的陳云同志。
蘇州評(píng)彈是蘇州評(píng)話和彈詞的總稱,它產(chǎn)生并流行于蘇州及江、浙、滬一帶,用蘇州方言演唱。評(píng)彈歷史悠久,清乾隆時(shí)期已頗流行。最著名的藝人有王周士,他曾為乾隆皇帝演唱過(guò)。嘉慶、道光年間有陳遇乾、毛菖佩、俞秀山、陸瑞廷四大名家。咸豐、同治年間又有馬如飛、趙湘舟、王石泉等,之后名家流派紛呈,使蘇州評(píng)彈藝術(shù)異彩紛呈、萬(wàn)紫千紅,幾百年來(lái),深受江浙滬聽(tīng)眾的歡迎。
2006年6月,國(guó)務(wù)院頒布了首批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,其中蘇州評(píng)彈高居曲藝類項(xiàng)目的第一位,其重要性顯而易見(jiàn)。
陳云一輩子傾情于蘇州評(píng)彈,從他以一腔熱血浸潤(rùn)這門地方曲藝的大量故事中,我們不但可以深刻領(lǐng)略到他對(duì)民族群眾文化高瞻遠(yuǎn)矚的精辟指導(dǎo),親切體悟到他對(duì)文藝創(chuàng)作人士體貼入微地關(guān)懷幫助,同時(shí)還可以間接地閱讀到一部蘇州評(píng)彈的現(xiàn)代發(fā)展史。
一、有驚無(wú)險(xiǎn) 傳統(tǒng)書目“自斬尾巴”
1、“斬尾巴”就是改制、改書、改人
蘇州評(píng)彈經(jīng)歷過(guò)兩次“斬封建主義尾巴”(簡(jiǎn)稱“斬尾巴”)的運(yùn)動(dòng)。
話從第一次說(shuō)起。
1949年10月1日,中華人民共和國(guó)的成立,宣布了中國(guó)革命的勝利,同時(shí)也必然要對(duì)舊的社會(huì)體制、經(jīng)濟(jì)模式、人們的思想觀念進(jìn)行一場(chǎng)大變革,將一個(gè)半封建半殖民地的舊社會(huì),改造成向社會(huì)主義過(guò)渡的新社會(huì)。在文化領(lǐng)域,將多元的文化思想改造為單一的無(wú)產(chǎn)階級(jí)思想;將各類文學(xué)藝術(shù)改造為單一的深入工農(nóng)兵、表現(xiàn)工農(nóng)兵、為工農(nóng)兵服務(wù)的無(wú)產(chǎn)階級(jí)的文學(xué)藝術(shù)。作為文學(xué)藝術(shù)形式之一的蘇州評(píng)彈,自也不可避免地要成為被改造的對(duì)象。
1950年10月1日,蘇州市人民政府組織評(píng)彈藝人學(xué)習(xí)班,學(xué)習(xí)《中國(guó)革命讀本》及《毛澤東在延安文藝座談會(huì)上的講話》;1951年6月,蘇州又組織有250多位評(píng)彈藝人參加的“講習(xí)班”,學(xué)習(xí)的內(nèi)容與上一次相同。經(jīng)過(guò)學(xué)習(xí),評(píng)彈藝人的思想確實(shí)起了變化,改造工作在此基礎(chǔ)上開(kāi)展了起來(lái)。
具體要改造些什么呢?
三個(gè)方面:一是要將它有史以來(lái)就個(gè)體經(jīng)營(yíng)的模式,改造成為集體經(jīng)營(yíng)的模式;二是要將主要表現(xiàn)帝王將相才子佳人的評(píng)彈書目,改造成主要表現(xiàn)工農(nóng)兵的評(píng)彈書目;三是要將舊的評(píng)彈藝人,改造成具有無(wú)產(chǎn)階級(jí)文藝思想的新型的文藝工作者,改造成“人類靈魂工程師”。簡(jiǎn)言之就是“改制”、“改書”、“改人”。
自此,蘇州評(píng)彈進(jìn)入了艱難的改造期。
先說(shuō)“改制”。
1951年下半年,蘇州、上海先后建立了市評(píng)彈團(tuán)(至20世紀(jì)60年代后期,蘇州評(píng)彈的團(tuán)體已經(jīng)遍布江、浙、滬兩省一市,從明代萌芽開(kāi)始就是個(gè)體經(jīng)營(yíng)的蘇州評(píng)彈,全部走上了集體化經(jīng)營(yíng)的道路,實(shí)行了薪金制)。
體制的改革,對(duì)一些響檔(著名)演員是一個(gè)重大的打擊:原先他們都有著不菲的收入,例如當(dāng)時(shí)江、浙、滬紅極一時(shí)的人稱“包公鼻祖”的“大響檔”楊蓮青,日收入可得包銀達(dá)6元(折米兩石);以擅說(shuō)《三笑》而成名的嚴(yán)雪亭,每次在蘇浙各水陸碼頭演出,設(shè)在河港沿岸的茶樓書場(chǎng)前的大小船只在河浜內(nèi)停泊得鱗次櫛比,猶如今天劇場(chǎng)前擁堵的車輛。有些聽(tīng)眾從四處鄉(xiāng)村坐了定期航船來(lái)聽(tīng)書。往往滿滿的一船乘客都是趕來(lái)聽(tīng)嚴(yán)雪亭的聽(tīng)眾。為此,嚴(yán)雪亭在1949年前就在上海買下了小洋樓,購(gòu)置了小轎車。就是一般演員,一月所得的收入,也足以較富足地養(yǎng)活全家老少了。
更有個(gè)別評(píng)彈藝人,因不愿改制而失去了謀生的飯碗。
胡天如所作的《評(píng)話點(diǎn)將錄》(載《評(píng)彈藝術(shù)》第45期)中,披露了評(píng)話藝人在改組時(shí)遇到的一樁慘事:
擅說(shuō)《金槍傳》與《彭公案》的評(píng)話演員方玉峰,在1958年改組時(shí),因他脾氣倔強(qiáng),自以藝高,又嫌拖船太重,不愿參加組織,遂繼續(xù)單干。然而,江浙兩省各市縣文化局通知各埠場(chǎng)子不能擅自接單干藝人,于是方玉峰到處碰壁,無(wú)書可說(shuō)。窮困潦倒之際,他多次前往胡天如家,或向胡借上幾元救急,或在家蹭上一頓便飯果腹,甚至曾拿一頁(yè)從小扇子上拆下的白扇頁(yè),央求胡天如繪畫,以便他拿出換錢。是年大雪紛飛,冰封地凍,方玉峰多天未去胡家,胡天如去方家一看,只見(jiàn)方玉峰竟身裹單衣,直挺挺凍死在床上,而床頭只遺有一本評(píng)話腳本……
再說(shuō)“改書”與“改人”。
其實(shí),“改書”一事是在新中國(guó)即將成立時(shí)就進(jìn)行了。有1949年6月8日第32期《上海書場(chǎng)》舊報(bào)上一條新聞為證:
評(píng)彈會(huì)所迎合時(shí)代的使命,爰于本月4日假三和樓舉行一個(gè)會(huì)員座談會(huì),出席全體會(huì)員,主席楊斌奎,紀(jì)錄高綬亭,首由主次發(fā)表簡(jiǎn)短演說(shuō),謂本會(huì)所負(fù)民間之使命,頗為重大,如何改進(jìn)及修改劇本等,會(huì)員之本身自肅,亦為當(dāng)務(wù)之急,繼即討論本會(huì)小型食堂由韓士良趙稼秋二君主持,成績(jī)優(yōu)良,現(xiàn)擬至本月9日結(jié)束案,一致議決通過(guò),次即討論,理事長(zhǎng)楊斌奎以精神不佳、對(duì)于財(cái)務(wù)擬另委會(huì)員接辦案,議決推薛筱卿負(fù)責(zé)財(cái)務(wù)之責(zé),本會(huì)現(xiàn)由影劇工作者協(xié)會(huì)協(xié)助推進(jìn)改革劇本等,現(xiàn)已有影劇會(huì)介紹之說(shuō)部關(guān)于彈詞方面的有《小二黑結(jié)婚》《李有才板話》《劉巧團(tuán)圓》《白毛女》《王貴與李香香》《一個(gè)女人翻身的故事》《阿Q正傳》等。關(guān)于評(píng)話方面的有《李家莊的變遷》《呂梁英雄傳》《季勇大擺地雷陣》《洋鐵桶故事》等,議決盡量采納應(yīng)用。編者按:以上說(shuō)部均為采取北方之資料,對(duì)于南方的評(píng)話彈詞是否適宜,聽(tīng)客是否要聽(tīng),此點(diǎn)亦應(yīng)加考慮,還不如將舊有書中,盡量將不合理處刪改,滲入新的理論,以逐步改革的方式來(lái)刷新評(píng)彈界,最后各會(huì)員個(gè)別發(fā)表如何適應(yīng)環(huán)境及檢討本身藝事,思想改變亦為重要問(wèn)題之一,至十二時(shí)正始散會(huì)。
新中國(guó)成立后,上海、蘇州主管文化的領(lǐng)導(dǎo),大都是一些年輕的“渡江干部”,他們思想激進(jìn),意識(shí)形態(tài)鮮明,在他們眼里,文藝工作就是宣傳,而宣傳就是要跟上形勢(shì),宣傳新政權(quán)與新思想。于是,1951年底起,在上海、蘇州兩市的評(píng)彈行業(yè)協(xié)會(huì)指導(dǎo)下,開(kāi)始了對(duì)傳統(tǒng)評(píng)彈書目的篩選與清理,對(duì)少數(shù)生活方式腐爛、思想反動(dòng)落后的藝人進(jìn)行改造直至清退。
這就是簡(jiǎn)稱為新中國(guó)成立后的第一次“斬尾巴”的運(yùn)動(dòng)。
2、“斬尾巴”運(yùn)動(dòng)是先從上海開(kāi)始的
據(jù)上海市人民評(píng)彈團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)唐耿良(1921—2009)的回憶錄《別夢(mèng)依稀》中回憶,“斬尾巴”運(yùn)動(dòng)是先從上海市人民評(píng)彈團(tuán)開(kāi)始的。摘錄其中《誠(chéng)惶誠(chéng)恐:自斬傳統(tǒng)尾巴》一章中的部分內(nèi)容:
我們四響檔連同劉天顢、謝毓菁九人一起到蘇州,在靜園書場(chǎng)開(kāi)書,不說(shuō)拿手的傳統(tǒng)書目,全部說(shuō)唱新書。這五檔書中兩檔獲春節(jié)競(jìng)賽的榮譽(yù)獎(jiǎng),三檔獲二等獎(jiǎng),全是上海評(píng)彈界說(shuō)新書的佼佼者??墒锹?tīng)眾并不買獲獎(jiǎng)新書的賬,上座情況不理想。道理其實(shí)很簡(jiǎn)單,聽(tīng)客是來(lái)欣賞藝術(shù)的,新書的結(jié)構(gòu)、情節(jié)、人物、故事都不成熟,藝術(shù)的吸引力就大打折扣,當(dāng)然吸引不了聽(tīng)眾天天自掏腰包來(lái)聽(tīng)書了。蘇州有同行說(shuō)我們干的是吃力不討好的傻事,是戇大。我們?yōu)槭裁催@樣做呢,目的是為組建上海市人民評(píng)彈團(tuán)創(chuàng)造條件,是帶有表現(xiàn)進(jìn)步的動(dòng)機(jī),經(jīng)濟(jì)收入差一點(diǎn)也就不在乎了。
我們?cè)谔K州過(guò)的是集體生活,借了調(diào)豐巷吳劍秋伯父吳玉蓀家的大廳,放了九張單人鋪,雇了一個(gè)炊事員為我們燒飯,晚上睡覺(jué)前還有文娛活動(dòng),劉天顢唱寧波灘簧,周云瑞洞蕭獨(dú)奏《彩云追月》《春江花月夜》。我們閉目靜聽(tīng)古樂(lè),倒也頗有樂(lè)趣。蔣月泉和我在蘇州都有房子,但我們都不回家居住,以為建團(tuán)后住集體宿舍作先期的適應(yīng)。我們熱心地向往著過(guò)文工團(tuán)式的集體生活。
一天,蔣月泉收到上海楊振言的一封信,說(shuō)著名評(píng)話藝術(shù)家沈笑梅在上海東方電臺(tái)播講評(píng)話《乾隆下江南》,把乾隆作為正面人物來(lái)描寫。這信息使蔣月泉他們很是驚訝:當(dāng)時(shí)社會(huì)上有一股極“左”思潮,只有農(nóng)民革命運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖是正面的英雄人物,皇帝是地主階級(jí)的頭子。而乾隆是異族入侵的皇帝,是雙重的反動(dòng)頭子,怎么可以肯定他?果然,不久即聽(tīng)說(shuō)有70多名工人聯(lián)名寫信給東方電臺(tái)提出批評(píng)。東方電臺(tái)是民營(yíng)電臺(tái),老板接到信就害怕了,馬上把沈笑梅的《乾隆下江南》撤了下來(lái)。
東方電臺(tái)撤節(jié)目,這是一個(gè)信號(hào),當(dāng)晚大家就議論開(kāi)了:雖然文化局沒(méi)有下行政命令禁這部書,可今后電臺(tái)肯定不敢播這部書了。群眾來(lái)信是擋不住的,以后會(huì)輪到誰(shuí)呢?經(jīng)過(guò)商量,唐耿良采納了大家的意見(jiàn),提議應(yīng)當(dāng)先分析一下各人所說(shuō)長(zhǎng)篇書目的內(nèi)容,然后再?zèng)Q定。于是,大家先分析了劉天顢?shù)摹度Α罚禾撇⒂辛税藗€(gè)老婆,還要去追求秋香,這是嚴(yán)重違犯婚姻法,文藝處開(kāi)會(huì)時(shí)有個(gè)干部曾高呼“把唐伯虎送進(jìn)墳?zāi)谷ァ?!看?lái)這部書沒(méi)救了。
劉天顢還有一部《落金扇》,把正德皇帝說(shuō)成主角。那也不行:皇帝怎么能正面歌頌?zāi)兀恳驳贸贰?/p>
接下來(lái)分析了張鑒庭的《十美圖》,這可是典型的宣傳“一夫多妻”,也即被否定了。張鑒庭還有一部《顧鼎臣》:顧鼎臣是閣老,是大地主,也怎么可以歌頌?zāi)兀?/p>
一部一部分析下來(lái),幾乎沒(méi)有一部傳統(tǒng)書目是站得住腳的:蔣月泉的《玉蜻蜓》前段書金貴升在庵中與尼姑淫亂,是黃色書,后面的金大娘娘是蘇城首富地主婆,應(yīng)該斬掉;周云瑞的《珍珠塔》,方卿一夫三妻也違反婚姻法,宣揚(yáng)封建,同樣有問(wèn)題;就是唐耿良說(shuō)的《三國(guó)》,劉備、曹操、孫權(quán)他們相互之間的戰(zhàn)爭(zhēng),都是為了自己做皇帝,是軍閥混戰(zhàn);更嚴(yán)重的問(wèn)題是:劉備、曹操、孫堅(jiān)(孫權(quán)的父親)都剿滅過(guò)黃巾,是雙手沾滿農(nóng)民起義軍鮮血的劊子手,屬于歷史反革命,一個(gè)都不能肯定!《三國(guó)》不像《水滸》有反抗壓迫的意義,也不似《岳傳》和《楊家將》有反抗異族入侵的愛(ài)國(guó)主義思想。
哪一部傳統(tǒng)書會(huì)合格呢?當(dāng)時(shí),共同參與分析書目的9個(gè)人,大眼瞪小眼,沒(méi)有了主張。唐耿良在回憶錄中寫道:
當(dāng)時(shí),我們想,這樣下去,我們安身立命的傳統(tǒng)書目在這樣的形勢(shì)下遲早要被禁演的,我們將來(lái)都難逃脫沈笑梅的命運(yùn)。與其將來(lái)被別人批判而停演,還不如自己宣布“斬尾巴”,同這些老書決裂,還能獲得個(gè)自我革命的好名聲。當(dāng)時(shí)正在進(jìn)行土地改革、鎮(zhèn)壓反革命和抗美援朝的運(yùn)動(dòng),這是個(gè)天翻地覆、變幻莫測(cè)的時(shí)代。大環(huán)境的氛圍支配了我們的行動(dòng),我們9個(gè)人共同商量后,推我執(zhí)筆起草了一份名為《為搞好新評(píng)彈而堅(jiān)決斗爭(zhēng)》的“斬尾巴”宣言,并謄寫了6份送蘇州文聯(lián)、上海文化局、《解放日?qǐng)?bào)》、《文匯報(bào)》、《新民晚報(bào)》和《大眾戲劇》。宣言發(fā)表后,在評(píng)彈界引起了強(qiáng)烈的反響。
《為搞好新評(píng)彈而堅(jiān)決斗爭(zhēng)》很快就在報(bào)紙上發(fā)表了,在評(píng)彈界產(chǎn)生了巨大的影響。不久,蘇州評(píng)彈協(xié)會(huì)也做出決定,停演《三笑》《珍珠塔》等8部傳統(tǒng)書目。到1952年春季,上海新評(píng)彈作者聯(lián)合推動(dòng)上海評(píng)彈界簽名不說(shuō)傳統(tǒng)書運(yùn)動(dòng),造成了“斬尾巴”擴(kuò)大化現(xiàn)象。
唐耿良在回憶錄中反思道:
現(xiàn)在看來(lái),把傳統(tǒng)書目一鍋端,統(tǒng)統(tǒng)扔掉,這是民族兩無(wú)主義的表現(xiàn),殊不知《珍珠塔》是彈詞的經(jīng)典之作,是文學(xué)性極強(qiáng)的作品;《三笑》是長(zhǎng)篇喜劇,被彈詞界譽(yù)為“小王”(小書彈詞之王);《玉蜻蜓》語(yǔ)言精練,有豐富的人情味;《十美圖》《顧鼎臣》故事緊湊,矛盾尖銳,人物性格鮮明;《三國(guó)》是中國(guó)古典小說(shuō)四大名著之首,影響亞洲乃至歐美。這些書目誕生于封建社會(huì),雖含有封建糟粕,但仍有其精華之處,應(yīng)該深入細(xì)致研究分析,剔除糟粕,保存精華,逐步整理提高。而我們倒臟水,連嬰兒也倒掉了。正如陳虞蓀后來(lái)所說(shuō):“‘?dāng)匚舶瓦B屁股也一道斬掉了?!?/p>
后來(lái),在1952年全國(guó)第一屆戲曲匯演期間,《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表社論,批判精暴地對(duì)待民族文化遺產(chǎn),評(píng)彈界才開(kāi)始恢復(fù)“斬尾巴”以前的狀態(tài)。“斬尾巴”的影響得以消除。
的確,蘇州評(píng)彈在歷經(jīng)數(shù)百年的繁衍與生長(zhǎng)后,積累了一大批充滿著舊傳統(tǒng)、舊禮教、舊思想的封建糟粕的作品,這些作品內(nèi)容腐朽,反映了資產(chǎn)階級(jí)的世界觀。就拿《七俠五義》來(lái)說(shuō),俠以武犯禁,本來(lái)是司馬遷時(shí)期的老觀念,但這次重新搬出來(lái),是為了鞏固新政權(quán)的統(tǒng)治,其實(shí)何嘗不是一條“尾巴”?而《珍珠塔》《濟(jì)公傳》《三笑》《啼笑因緣》《玉蜻蜓》《落金扇》《七俠五義》《三國(guó)志》這十一部傳統(tǒng)評(píng)彈書目,也都有著上述相同的特點(diǎn)。此外,這些從舊時(shí)代過(guò)來(lái)的評(píng)彈藝人的身上,的確有著一身毛病,最主要的是拖著一條封建落后的尾巴,非斬?cái)嗖豢伞?
盡管那些需“斬掉”的“尾巴”都是中國(guó)固有的文化傳統(tǒng)與現(xiàn)象,但他們畢竟不利于鞏固新政權(quán)的統(tǒng)治。面對(duì)新中國(guó)朝氣蓬勃、一往無(wú)前的前進(jìn)步伐,在上海、蘇州兩市評(píng)彈行業(yè)協(xié)會(huì)組織者們思路清晰、立場(chǎng)堅(jiān)定的指導(dǎo)與組織、實(shí)施下,縱有大部分的評(píng)彈藝人心里不情愿,但最終還是與所有與會(huì)者一起當(dāng)眾舉手同意,主動(dòng)把一些明顯歌頌帝王將相、才子佳人的傳統(tǒng)書目,自覺(jué)來(lái)個(gè)大清理,把連累整個(gè)評(píng)彈事業(yè)健康成長(zhǎng)的“拖著一條封建落后的尾巴”的傳統(tǒng)書自行忍痛“斬”掉!原蘇州市文化局局長(zhǎng)錢纓在她的《記建國(guó)初期的評(píng)彈書目建設(shè)》一文中有段權(quán)威的回憶:
1951年6月,蘇州市文聯(lián)舉辦了為期三個(gè)月的“評(píng)彈藝人講習(xí)班”,參加學(xué)習(xí)的評(píng)彈藝人200多名……由于藝人們的認(rèn)識(shí)提高了,自覺(jué)感到傳統(tǒng)書目中存在著不同程度的封建迷信,甚至黃色的糟粕,必須進(jìn)行清理,表現(xiàn)了評(píng)彈藝人要求改革舊評(píng)彈的積極性。隨著就出現(xiàn)部分藝人舉行集會(huì),表示堅(jiān)決要改革舊評(píng)彈,停止說(shuō)唱大部分傳統(tǒng)書目的決心,這就是新中國(guó)成立初期評(píng)彈界出現(xiàn)的所謂的“斬尾巴”運(yùn)動(dòng)。
1952年3月中旬,上海評(píng)彈協(xié)會(huì)提出禁止演出《乾隆下江南》《濟(jì)公傳》《玉蜻蜓》三部長(zhǎng)篇書目,在上海的影響下,蘇州評(píng)彈改進(jìn)協(xié)會(huì)于3月29日,召開(kāi)會(huì)員大會(huì),通過(guò)禁止演出《彭公案》《三笑》《落金扇》《珍珠塔》《啼笑因緣》等11部長(zhǎng)篇書目。
有關(guān)這蘇州評(píng)彈的第一次“斬尾巴”運(yùn)動(dòng),已故著名評(píng)彈演員陳瑞麟發(fā)表在中國(guó)曲藝出版社出版的《評(píng)彈藝術(shù)》第十集上也有段具體的記錄:
蘇州評(píng)彈改進(jìn)行業(yè)協(xié)會(huì)1952年3月29日召開(kāi)會(huì)員大會(huì),通過(guò)自動(dòng)禁演含有深刻毒素的《彭公案》《三笑》《落金扇》《珍珠塔》《啼笑因緣》等五部書。上海評(píng)彈改進(jìn)行業(yè)協(xié)會(huì)于1952年3月15日假座滄洲書場(chǎng)開(kāi)會(huì),加禁《乾隆下江南》《濟(jì)公活佛》《玉蜻蜓》三部書。評(píng)彈改進(jìn)行業(yè)協(xié)會(huì)出了重要通告:“本會(huì)于3月15日會(huì)員大會(huì)上,通過(guò)自動(dòng)停演的八部舊評(píng)彈,茲經(jīng)4月29日第九次常務(wù)干事會(huì)議決,于5月1日起實(shí)行,凡我會(huì)員希一體遵守為荷?!?/p>
3、“斬尾巴”畢竟是把雙刃劍
其實(shí),后來(lái)隨著清理范圍的擴(kuò)大,上海、蘇州兩市評(píng)彈藝人自覺(jué)列入需要“斬尾巴”的傳統(tǒng)書,還增加了《描金鳳》《七俠五義》等書目,合計(jì)13部(引自《評(píng)彈藝術(shù)》第34集中夏玉才《建國(guó)后的蘇州評(píng)彈》)。
然而,“斬尾巴”畢竟是把雙刃劍,在大刀闊斧、割除與清理這些藝術(shù)上的毒瘤與糟粕的同時(shí),對(duì)評(píng)彈藝術(shù)的傳統(tǒng)也給予了沉重的打擊,對(duì)藝人的生活造成了嚴(yán)重的影響,有的甚至是致命的。須知有些藝人就是專持一部書的,這八部書被禁說(shuō),就無(wú)異于徹底斷了“響檔”的財(cái)路,斷了一般演員的生活來(lái)源。
凡涉及“改造”兩字的人與事,都要經(jīng)歷分娩前的陣痛,乃至犧牲。以說(shuō)《七俠五義》知名的鄒繼祥,因僅有的一部書《七俠五義》被斬掉了,生活來(lái)源斷絕,只得變賣家當(dāng)度日,最后被迫將剛出生的嬰孩送掉,妻子當(dāng)奶媽,母親去幫傭。
張國(guó)良因?yàn)轫旓L(fēng)而上,在鄉(xiāng)下跑碼頭時(shí)擅說(shuō)禁書《三國(guó)志》。東窗事發(fā)后,竟被指責(zé)成“販賣毒品”。為此,張國(guó)良寫了11張檢查書,結(jié)果仍因“認(rèn)識(shí)不深入,根挖得不深”,被課以“留會(huì)察看六個(gè)月,禁止說(shuō)書”的處分。
曹采云因不服《濟(jì)公傳》被列為禁書,屢次寫文申訴,不但沒(méi)有回復(fù),反而被蘇州市文化局認(rèn)為“此人是最最落后分子”,思想頑固不化。
何香亭由于《落金扇》被“斬”,無(wú)書可說(shuō),憂病而死。
擁有33年藝齡的金士英說(shuō):“我年老齒落,一家三口全靠我生活,幼女正在求學(xué),實(shí)無(wú)辦法,要求安定生活,免使33年藝齡的老藝人挨餓。”
……
除了書目外,當(dāng)時(shí)很多從舊時(shí)代過(guò)來(lái)的評(píng)彈藝人身上的舊習(xí)氣,如抽鴉片、搞女人、說(shuō)葷笑話等腐朽沒(méi)落的情況,也是該“斬”的“尾巴”。例如因擅說(shuō)長(zhǎng)篇彈詞《描金鳳》而人稱“描王”的夏荷生,擅說(shuō)《濟(jì)公》的虞文伯和陳浩然……他們竟然都是因吸食鴉片而死于非命!這些有形與無(wú)形的尾巴,的確應(yīng)該痛下決心,予以“斬”掉。
于是,評(píng)彈界的分化整合就在所難免,要求進(jìn)步,緊跟組織,積極說(shuō)新書的,他們得以繼續(xù)留在評(píng)彈團(tuán),反之,則是落后分子,已經(jīng)不適合說(shuō)書,有些開(kāi)創(chuàng)了自己說(shuō)唱特色的藝人,也不得不轉(zhuǎn)業(yè)去當(dāng)工人。除非改說(shuō)新書了,才可以繼續(xù)吃這碗“開(kāi)口飯”。例如說(shuō)了大半輩子《珍珠塔》的薛筱卿,就不得不放棄高額的演出收入,改說(shuō)《新桃花扇》、《花木蘭》等新書;改弦易轍后的演員們,被發(fā)落到蘇州市內(nèi)建新巷的蘇州燈泡廠當(dāng)了名吹燈泡工。
就在“斬尾巴”斬得那些被斬了尾巴的藝人怨聲載道的時(shí)候,忽然,運(yùn)動(dòng)戛然而止,宣布結(jié)束。原因仍可見(jiàn)錢纓《記建國(guó)初期的評(píng)彈書目建設(shè)》一文中的回憶:
1952年冬,蘇州市文教局文化科和市文聯(lián)聯(lián)合舉辦了第二期藝人講習(xí)班,文化部門領(lǐng)導(dǎo)根據(jù)全國(guó)戲曲觀摩演出大會(huì)的精神,認(rèn)為“斬尾巴”等的做法,是違背戲曲改革方針的,并作了檢討。要求評(píng)彈界同志以改革精神,說(shuō)好傳統(tǒng)書目。與此同時(shí),在新書下鄉(xiāng)實(shí)驗(yàn)演出小組的基礎(chǔ)上,整理評(píng)話《岳傳》,改編《劉巧團(tuán)圓》《羅漢錢》《白毛女》《新兒女英雄傳》《平原烈火》等新書。
平心而論,這十幾部被列為“尾巴”的傳統(tǒng)書,其內(nèi)容乃至主題,確實(shí)與一個(gè)工農(nóng)掌權(quán)、人民做主的社會(huì)主義中國(guó)的主導(dǎo)思想很不諧調(diào)。中國(guó)共產(chǎn)黨歷來(lái)是特別重視意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域的建設(shè)功能的,她從無(wú)到有,從弱到強(qiáng),從萌芽到成功,始終沒(méi)有離開(kāi)過(guò)輿論宣傳與教育發(fā)動(dòng)的重要途徑。
1952年3月至12月,蘇州評(píng)彈經(jīng)歷的這次“斬尾巴”運(yùn)動(dòng)。雖說(shuō)有驚無(wú)險(xiǎn),只有10個(gè)月的時(shí)間,但影響很大,成為蘇州評(píng)彈一次劃時(shí)代的大事。
二、滄海橫流,盡顯政治家的智勇本色
1、在沉默與被冷遇中,病退江南
就在1952年的第一次“割尾巴”運(yùn)動(dòng)開(kāi)展得一驚一乍的時(shí)候,陳云正在為同蘇聯(lián)談判,準(zhǔn)備第一個(gè)五年建設(shè)計(jì)劃材料。然后很快他就因過(guò)度勞累,在出訪蘇聯(lián)期間病倒了?;貒?guó)后,他的身體一直很虛弱。1953年2月上旬,陳云不得不放下工作,住進(jìn)北京醫(yī)院檢查治療。2月27日,衛(wèi)生部副部長(zhǎng)傅連暲就陳云病況向毛澤東寫報(bào)告說(shuō):陳云的病,入院治療后雖已有了進(jìn)步,但蘇聯(lián)醫(yī)生認(rèn)為必須有比較長(zhǎng)期的休養(yǎng)(4至6個(gè)月),并建議去蘇聯(lián)療養(yǎng)較為有益,我亦認(rèn)為這樣好。毛澤東十分關(guān)心陳云的病情,28日,他將報(bào)告批給楊尚昆并劉少奇、周恩來(lái)、朱德閱,“請(qǐng)尚昆照昨晚所談,與陳云同志商處,并代我致慰問(wèn)之意?!?月中旬,陳云出院不久,毛澤東又向陳云建議:“每天用毛巾蘸熱水擦身,先熱后冷,又冷又熱,鍛煉皮膚毛血管又收縮又?jǐn)U張,每擦一次,可經(jīng)半小時(shí),多至一小時(shí),擦完全身發(fā)熱。每天1至2次,擦一二年可收大效,似可試試?!碑?dāng)時(shí)由于國(guó)內(nèi)大規(guī)模經(jīng)濟(jì)建設(shè)剛剛開(kāi)始,百端待理,陳云沒(méi)有接受蘇聯(lián)大夫關(guān)于他在此時(shí)去蘇聯(lián)療養(yǎng)的建議。5月初,他離開(kāi)北京。先到杭州、莫干山等地,后又到北戴河療養(yǎng)近3個(gè)月。
在休養(yǎng)期間,陳云終于有機(jī)會(huì)重新走進(jìn)了與他從小就結(jié)下過(guò)不解之緣的書場(chǎng)。
1956年9月的中共第八屆全國(guó)代表大會(huì)上,陳云當(dāng)選為中共第八屆中央委員會(huì)委員、中華人民共和國(guó)第四副主席。毛澤東、劉少奇、朱德、周恩來(lái)、陳云、鄧小平組成中共中央政治局常務(wù)委員會(huì),鄧小平當(dāng)選為總書記。他們是“七大”形成的中國(guó)共產(chǎn)黨第一代中央領(lǐng)導(dǎo)集體的繼續(xù)。
1957年底,“大躍進(jìn)”開(kāi)始,在中國(guó)共產(chǎn)黨內(nèi)以馬克思主義的經(jīng)濟(jì)專家、理財(cái)專家著稱的陳云副總理,開(kāi)始處于嚴(yán)重困惑的境地,在沉默與被冷遇中,他再度開(kāi)始了對(duì)自己“心絞痛”病的治療,先后在蘇州、上海兩地療養(yǎng),也再一次使他沉醉于他所深深喜愛(ài)的、一向被他認(rèn)為可以治愈他病體的家鄉(xiāng)的民間曲藝中。
前幾年,面對(duì)險(xiǎn)些被徹底打入禁區(qū)的傳統(tǒng)評(píng)彈書目,身為國(guó)家副主席與副總理的陳云,雖說(shuō)因忙于全國(guó)人民的吃飯穿衣的大事,實(shí)在無(wú)暇過(guò)問(wèn),更無(wú)具體的應(yīng)對(duì)方法。然而,他的內(nèi)心如同覆蓋了一層油的煮沸的雞湯,表面平靜,里面卻早已翻騰了。
據(jù)《陳云傳》中記載:“陳云在1957年這次休養(yǎng)中,聽(tīng)了當(dāng)時(shí)評(píng)彈界幾乎所有的名家響檔(著名藝人)和主要長(zhǎng)、中、短篇書目的演唱和錄音,廣泛地接觸評(píng)彈藝人、創(chuàng)作人員和有關(guān)干部,聽(tīng)取他們的意見(jiàn)。在這個(gè)過(guò)程中,陳云以歷史的辯證的觀點(diǎn),對(duì)評(píng)彈書目的創(chuàng)作、內(nèi)容、藝術(shù)表現(xiàn)手法甚至演唱時(shí)間、書場(chǎng)效果等進(jìn)行分析、比較和研究。1959年以后,他以書信和談話等方式,開(kāi)始對(duì)評(píng)彈藝術(shù)的規(guī)律進(jìn)行研究和探索,發(fā)表了許多具有重要指導(dǎo)意義的意見(jiàn)?!?/p>
從少年到現(xiàn)在,在相隔了幾十年的時(shí)間后,陳云終于可以再度重新近距離親近他所酷愛(ài)的蘇州評(píng)彈了。他身穿普通的便服,戴著大口罩,一個(gè)人悄悄地離開(kāi)了杭州工人療養(yǎng)院,走進(jìn)了即將開(kāi)演的杭州市中心的大華書場(chǎng),并在一個(gè)不為人注意的座位上坐了下來(lái)。他要以一個(gè)普通聽(tīng)客的身份,親自為這些幸存下來(lái)的傳統(tǒng)評(píng)彈書目把把脈。
他不要警衛(wèi),甚至連秘書也不要,就這樣一個(gè)人悄悄地走進(jìn)了書場(chǎng),走近了他久違的吳儂軟語(yǔ)與弦索醒木,微服聽(tīng)書。
陳云從小就喜愛(ài)蘇州評(píng)彈?!蛾愒苽鳌分械摹奥?tīng)評(píng)彈”中有這樣的記錄:
陳云的幼年,正是伴隨著評(píng)彈藝人的娓娓道白和絲弦彈唱度過(guò)的。在喜愛(ài)評(píng)彈的舅父(廖文光筆者注)帶領(lǐng)下,陳云不知不覺(jué)地喜歡上這種藝術(shù)形式。由于書場(chǎng)離家很近,陳云常常隨舅父去聽(tīng)書,有時(shí)舅父不去,就自己一個(gè)人到長(zhǎng)春園聽(tīng)“戤壁書”。所謂“戤壁書”,是指聽(tīng)書人可以少付錢或者不付錢,買籌(票)進(jìn)入書場(chǎng),但不能占座位,只能靠在墻邊聽(tīng)。聽(tīng)書時(shí)間長(zhǎng)了,書中講的故事,陳云基本上都能原原本本地記下來(lái),常常復(fù)述給同學(xué)們和家人聽(tīng),自己也從中積累了不少知識(shí)。
當(dāng)時(shí),有關(guān)蘇州評(píng)彈所遇到的尖銳的矛盾,陳云早已通過(guò)各種有關(guān)渠道,有所了解。他很清楚:蘇州評(píng)彈是門極富地方特色的傳統(tǒng)地方曲藝,它有著文學(xué)即人學(xué)的本質(zhì),有著它的即時(shí)性與記錄性、傳承性;它所彈唱的絕大都是幾百年傳統(tǒng)書目,是深為聽(tīng)眾歡迎乃至陶醉的。如今一下子要“斬”掉那么多的“尾巴”,除了大批以此謀生的演員要丟失飯碗外,還意味著這一批浸潤(rùn)著數(shù)代評(píng)彈藝人心血的藝術(shù)作品,將會(huì)徹底消亡!人民群眾的業(yè)余文娛生活將變得枯燥,精神生活也將因過(guò)于嚴(yán)肅刻板而變得蒼白與消極。
當(dāng)然,作為一個(gè)新中國(guó)的主要締造者之一的陳云更清楚:革命勝利后,已解放了的上層建筑,必然要反作用于半封建半殖民地的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ),必然要改造舊的經(jīng)濟(jì),還得改造人的思想觀念,使之適應(yīng)新的政治、新的經(jīng)濟(jì)建設(shè)的要求。要改造人的思想觀念,與之相隨的還得改造舊的文學(xué)藝術(shù)。
有驚無(wú)險(xiǎn)的“斬尾巴”運(yùn)動(dòng),使陳云感到了它的簡(jiǎn)單化,感到了評(píng)彈已走到了生死存亡的關(guān)鍵路口。他知道,要保護(hù)這門有著400多年歷史的地方曲藝,保留下那些深為群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的傳統(tǒng)書目,并清楚地意識(shí)到對(duì)老書的改革與編創(chuàng)新書的重要性與迫切性。他決定盡一己之力,搶救評(píng)彈。
為此,陳云曾一度陷入深深的矛盾中。他思索著、權(quán)衡著、抉擇著,尋找著兩全其美解決這對(duì)矛盾的最佳方案,并最終形成了自己的思路。這從1961年他在北京和吳宗錫的談話中可以看到:
陳云說(shuō):在這一段時(shí)期內(nèi),評(píng)彈藝術(shù)趨向商業(yè)化,庸俗、黃色的噱頭泛濫,可能因此才有解放后的“斬尾巴”。事物的存在,總是有原因的?!皵匚舶汀本褪菍?duì)前一時(shí)期不良傾向的否定,有積極意義。現(xiàn)在情況不同了,不能再有這種簡(jiǎn)單化的做法。
2、微服聽(tīng)書,在療心養(yǎng)病的背后
1959年6月的一個(gè)上午,一個(gè)穿著呢制人民裝的市政府保衛(wèi)部門的一個(gè)科長(zhǎng)來(lái)到吳宗錫的辦公室,操著一口北方話對(duì)吳宗錫說(shuō):上級(jí)有人要請(qǐng)他去一次。至于上級(jí)是什么人或者哪個(gè)單位、找他去談什么事,科長(zhǎng)一概沒(méi)說(shuō)。半個(gè)小時(shí)后,吳宗錫把手里的事情處理得差不多了,便跟著那位科長(zhǎng)坐上了早已停在門外的一輛轎車。
吳宗錫,1925出生于蘇州,1945年畢業(yè)于上海圣約翰大學(xué)經(jīng)濟(jì)系,次年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。他早期寫詩(shī),曾以筆名左弦、夏史、程芷、虞襄等與人合編詩(shī)刊《野火》及《新文藝叢刊》,在報(bào)刊上發(fā)表詩(shī)歌、詩(shī)評(píng)和散文。曾任上?!缎挛膮病肪庉嫛?949年新中國(guó)成立后,他歷任上海市文化局戲曲改進(jìn)處副科長(zhǎng),上海市人民評(píng)彈團(tuán)團(tuán)長(zhǎng),上海市文化局副局長(zhǎng)。1949年后,他在上海市軍管會(huì)文藝處工作,曾參加上海戲曲評(píng)介人聯(lián)誼會(huì)的組織和領(lǐng)導(dǎo)工作。1950年至1951年任上海《大眾戲曲》副主編,一1952年起擔(dān)任上海市人民評(píng)彈工作團(tuán)(后改名為“上海市評(píng)彈團(tuán)”)團(tuán)長(zhǎng)與支部書記。
那天上午,吳宗錫幾乎毫無(wú)準(zhǔn)備地從上海市人民評(píng)彈團(tuán)坐著車到了瑞金賓館內(nèi)的一棟小樓中,在來(lái)人的前引下,走進(jìn)了一間大客廳。不一會(huì)兒,一個(gè)令他熟悉而又陌生的50多歲的男子走到了他面前。這時(shí),吳宗錫才知道,要接見(jiàn)他的竟是時(shí)任中共中央副主席、國(guó)務(wù)院副總理和時(shí)任中共中央經(jīng)濟(jì)工作五人小組組長(zhǎng)的陳云。吳宗錫的心中不由有些緊張。
然而,吳宗錫很快就發(fā)現(xiàn),面前的這位國(guó)務(wù)院副總理并非想象中的那樣嚴(yán)肅,相反還顯得很是親切隨和,尤其是當(dāng)陳云隨意地告訴他當(dāng)時(shí)他們所處的這幢樓是從前上海的英文報(bào)紙《字林西報(bào)》的舊址,而且用的是其英文原名《North China Daily News》時(shí),他那顆有些忐忑的心也就放了下來(lái)。
陳云告訴吳宗錫:我想在上海聽(tīng)評(píng)彈。
這樣的要求對(duì)一個(gè)評(píng)彈團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)來(lái)說(shuō),完全是本分。于是,見(jiàn)面后一回到評(píng)彈團(tuán),吳宗錫就安排了陳云當(dāng)晚聽(tīng)書的事宜。當(dāng)時(shí)上海市人民評(píng)彈團(tuán)正在搞“選回”演出,地點(diǎn)是上海三大書場(chǎng)之一的位于南京西路的仙樂(lè)書場(chǎng)。
由于剛才離開(kāi)瑞金賓館之前,秘書曾關(guān)照吳宗錫:“首長(zhǎng)身體不好,演出的節(jié)目不要太長(zhǎng)?!彼詤亲阱a在安排工作時(shí),并未對(duì)任何人說(shuō)陳云要來(lái)看演出的事情,只是小范圍告訴幾位演員,晚上有首長(zhǎng)要來(lái)聽(tīng)書,節(jié)目要適當(dāng)控制時(shí)間。
當(dāng)時(shí),準(zhǔn)備當(dāng)晚演出的評(píng)話名家張鴻聲有些不解,問(wèn)怎樣知道何時(shí)“落回”。吳宗錫說(shuō):“我就在臺(tái)下,你看我給你暗示。”
那天晚上,陳云戴了一個(gè)大口罩,就坐在有600多個(gè)座位的仙樂(lè)書場(chǎng)里,周圍有警衛(wèi)人員,吳宗錫坐在他的身邊。
當(dāng)晚演出共有三檔演員,“送客檔”的張鴻聲說(shuō)的是《英烈》中的經(jīng)典回目“胡大海手托千斤閘”。書情中胡大海憨厚而莽撞的性格和張鴻聲接二連三的“噱頭”,讓臺(tái)下的陳云笑得酣暢淋漓。同時(shí)也使吳宗錫感到有些遺憾,因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)張鴻聲的演出收尾略顯倉(cāng)促了些。第二天,他向張鴻聲詢問(wèn)原因,張鴻聲說(shuō):“不是你給我暗示了嗎?”原來(lái),臺(tái)下吳宗錫不經(jīng)意做的一個(gè)動(dòng)作,讓張鴻聲以為是“暗號(hào)”,就匆匆地“明日請(qǐng)?jiān)纭绷恕?/p>
就這樣,陳云在吳宗錫的陪同下,在仙樂(lè)書場(chǎng)聽(tīng)了幾回書,放松了緊張的神經(jīng),隨后去了杭州。之后,上海市委第一書記柯慶施提出要注意首長(zhǎng)的安保問(wèn)題,不同意陳云在書場(chǎng)里聽(tīng)評(píng)彈,所以后來(lái)陳云在上海的“微服”聽(tīng)書受到了“限制”,他不得不請(qǐng)人代為錄下演出全過(guò)程,然后利用那臺(tái)當(dāng)年赫魯曉夫贈(zèng)送的、之后陪伴了他幾十年的老式錄音機(jī),一個(gè)人在家靜靜地欣賞評(píng)彈錄音。
就這樣,這次隨和的交流,開(kāi)始了吳宗錫和陳云30多年的交往,也拉開(kāi)了陳云以他特有的智勇和才華,鼎力挽救傳統(tǒng)評(píng)彈書目的序幕。(未完待續(xù))