涼雨

瘋狂阿倫

自從1970年建隊(duì)以來(lái)，開(kāi)拓者只贏得過(guò)一次總冠軍，那發(fā)生在1976-77賽季，距今剛好過(guò)去了40年。波特蘭人希望歷史重演，他們用重金打造陣容，在去年夏天以五年1.41億續(xù)約利拉德，給麥科勒姆的新合同是四年1.06億，用四年7500萬(wàn)的大合同匹配了籃網(wǎng)對(duì)克拉布的報(bào)價(jià)，隨后又以四年7000萬(wàn)簽下自由球員埃文·特納。僅僅是后場(chǎng)的四個(gè)球員就消耗了球隊(duì)3.92億，這樣的大手筆在聯(lián)盟歷史上實(shí)屬罕見(jiàn)。

不過(guò)，開(kāi)拓者在本賽季戰(zhàn)績(jī)一般，他們甚至面臨無(wú)法打進(jìn)季后賽的尷尬局面。這不禁讓人想到，在2000年世紀(jì)之交前后，開(kāi)拓者也曾不惜重金打造球隊(duì)，但他們卻沒(méi)有達(dá)成愿望。

波特蘭人之所以可以視金錢(qián)如糞土，因?yàn)樗麄兊睦习迨潜Ａ_·阿倫——他聯(lián)手比爾·蓋茨一起創(chuàng)業(yè)，打造出了微軟公司，身價(jià)接近200億。

坐擁巨額財(cái)富的阿倫在后半人生，享受著大肆花錢(qián)的樂(lè)趣，為了科幻夢(mèng)，他2000多萬(wàn)美元建造科幻博物館。為了航天夢(mèng)，他花2500萬(wàn)美元建造“太空飛船一號(hào)”航天器。

阿倫還有“體育夢(mèng)”，他因?yàn)橄矚g橄欖球而買(mǎi)下西雅圖海鷹隊(duì)，又因?yàn)橄矚g籃球在1988年花了7000萬(wàn)美金買(mǎi)下開(kāi)拓者。“我是一個(gè)很瘦弱沒(méi)有突出運(yùn)動(dòng)天賦的男孩，當(dāng)我們教會(huì)的籃球隊(duì)獲得市里冠軍時(shí)，我是球隊(duì)替補(bǔ)席末端的球員，會(huì)在垃圾時(shí)間里上場(chǎng)打幾分鐘?！卑愒?011年出版的自傳中披露了自己少年時(shí)代的籃球經(jīng)歷。

自從成為開(kāi)拓者老板之后，阿倫曾經(jīng)長(zhǎng)期是NBA最富有的老板。有錢(qián)就要任性，就連球館建設(shè)（一般由當(dāng)?shù)卣饕鲑Y建造的），阿倫的個(gè)人出資都達(dá)到兩億。

果然在阿倫剛接手后，開(kāi)拓者就更上一層臺(tái)階，他們?cè)?990年和1992年兩次殺進(jìn)總決賽，但分別輸給活塞和公牛，和總冠軍失之交臂。之后六個(gè)賽季（1993到1998年），開(kāi)拓者全部都是止步于季后賽首輪。

到了1998-99縮水賽季，開(kāi)拓者終于取得自從德雷克斯勒在1994-95賽季中期離開(kāi)后最好的戰(zhàn)績(jī)，常規(guī)賽他們以七成的勝率（35勝15負(fù)）排名西部第二，季后賽首輪就直落三局橫掃賈森·基德率領(lǐng)的太陽(yáng)。到了西部半決賽，開(kāi)拓者以4比2擊敗強(qiáng)敵，由卡爾·馬龍和斯托克頓領(lǐng)軍的爵士。

因?yàn)榍蜿?duì)內(nèi)線人才濟(jì)濟(jì)，擅長(zhǎng)四號(hào)位的拉希德·華萊士、投手沃爾特·威廉姆斯、鋒線防守者斯特西·奧格蒙在常規(guī)賽時(shí)輪流擔(dān)綱先發(fā)小前鋒。進(jìn)入季后賽后，主教練麥克·鄧?yán)S索性直接固定讓機(jī)動(dòng)性高的華萊士進(jìn)入首發(fā)，搭檔藍(lán)領(lǐng)大前鋒布萊恩·格蘭特和技巧派中鋒薩博尼斯，形成當(dāng)時(shí)在聯(lián)盟里頗為恐怖的前場(chǎng)組合。

在擊敗爵士的系列賽上，開(kāi)拓者的內(nèi)線發(fā)揮出關(guān)鍵作用，他們成功地限制了常規(guī)賽MVP馬龍的發(fā)揮。西部決賽面對(duì)擁有雙塔（蒂姆·鄧肯和大衛(wèi)·羅賓遜）的馬刺，開(kāi)拓者的內(nèi)線優(yōu)勢(shì)不在，但在系列賽前兩場(chǎng)客場(chǎng)作戰(zhàn)的情況下，他們也有機(jī)會(huì)取勝。

尤其是第二戰(zhàn)，開(kāi)拓者曾一度在第三節(jié)領(lǐng)先18分，到了終場(chǎng)前12秒，他們也還領(lǐng)先2分。但在之后的回合，肖恩·埃利奧特突然從斜刺中殺出，終場(chǎng)前9秒，他在底角失去平衡的情況下遠(yuǎn)投命中，幫助馬刺1分險(xiǎn)勝開(kāi)拓者，系列賽大比分變成2比0。當(dāng)時(shí)為了封蓋對(duì)手，拉希德士整個(gè)人飛撲到埃利奧特面前，他幾乎就要蓋到球了，但就是差一點(diǎn)。

這場(chǎng)比賽也仿佛是道分水嶺，自此之后開(kāi)拓者好像是丟了魂一樣，前兩場(chǎng)總共只輸5分，后兩場(chǎng)加起來(lái)卻輸了36分。就這樣，開(kāi)拓者被馬刺橫掃，倒在了西部決賽上。

這個(gè)結(jié)果點(diǎn)燃了阿倫的雄心壯志，開(kāi)拓者老板覺(jué)得，球隊(duì)離冠軍只差一步，為了這一步他可以不惜付出一切。

豪華艦隊(duì)

1984-85賽季，喬丹進(jìn)入NBA的第一年，NBA設(shè)定的工資帽是360萬(wàn)。之后的15年時(shí)間，NBA的工資帽擴(kuò)充了10倍。當(dāng)時(shí)間就要進(jìn)入千禧2000年時(shí)，有標(biāo)志性意義的“瘋狂砸錢(qián)球隊(duì)”誕生了：那就是阿倫麾下的開(kāi)拓者。

在1999年縮水賽季結(jié)束時(shí)，開(kāi)拓者的陣容深度已經(jīng)足夠讓人羨慕，拉希德·華萊士和達(dá)蒙·斯塔德邁爾一內(nèi)一外，薩博尼斯的歲數(shù)雖然有些大，膝蓋傷勢(shì)也困擾著他，但他的高低位的技巧和策應(yīng)能力還在，是個(gè)合格的中鋒。球隊(duì)陣中還有格蘭特、沃爾特·威廉姆斯、伊塞亞·萊德?tīng)?、凱文·卡托、吉姆·杰克遜、格雷格·安東尼等輪換球員，別忘了杰梅因·奧尼爾和邦奇·威爾斯也在這支球隊(duì)，尚顯稚嫩的他們很難得到太多的上場(chǎng)時(shí)間。

可以肯定，這支球隊(duì)在未來(lái)有很大的提升空間，但阿倫希望贏下當(dāng)下，他放話給球隊(duì)總經(jīng)理總經(jīng)理惠特希特放心花錢(qián)。所以在1999年8月初，開(kāi)拓者簽下前超音速明星先發(fā)前鋒，自由球員施拉姆夫。

來(lái)自德國(guó)的施拉姆夫是早期歐洲球員在NBA闖蕩成功的典范，他三度成為全明星、兩度當(dāng)選最佳第六人，主打小前鋒的他具備很強(qiáng)的得分能力，一手精準(zhǔn)的外線尤其致命。超音速在1996年打進(jìn)總決賽時(shí)，施拉姆夫是球隊(duì)里僅次于肖恩·坎普和加里·佩頓的第三號(hào)得分手。

完成這次簽約后，開(kāi)拓者又和老鷹做了一筆交易。拿球隊(duì)先發(fā)得分后衛(wèi)萊德?tīng)柡弯h衛(wèi)搖擺人吉姆·杰克遜交易來(lái)史蒂夫·史密斯和埃迪·格雷。在亞特蘭大效力的四年半時(shí)間，史密斯一直是球隊(duì)第一得分手，他和控衛(wèi)布雷洛克、中鋒穆托姆博組成了老鷹當(dāng)時(shí)的鐵三角。

到了同年10月，開(kāi)拓者又抓住機(jī)會(huì)完成了一筆相當(dāng)震撼的大交易，得到了昔日公牛王朝的第二號(hào)人物，斯科特·皮彭。在1998-99賽季加盟火箭后，皮彭在新東家過(guò)得并不愉快，并和查爾斯·巴克利交惡。開(kāi)拓者看準(zhǔn)時(shí)機(jī)，送出沃爾特·威廉姆斯、卡托、格雷、卡洛斯·羅杰斯、奧格蒙（被火箭裁掉之后重新和開(kāi)拓者簽約）和布萊恩·肖，以六換一的方式得到皮彭。

三個(gè)強(qiáng)援的加入后，開(kāi)拓者組建了聯(lián)盟中賬面實(shí)力最強(qiáng)的球隊(duì)。而打造這樣的陣容也讓球隊(duì)的薪資爆表，球隊(duì)總薪金超過(guò)7000萬(wàn)美元，超出當(dāng)時(shí)球隊(duì)工資冒接近一倍。

這是什么概念，2016-17賽季NBA聯(lián)盟的工資冒是9414萬(wàn)，如果有球隊(duì)的薪金達(dá)到1.8億才能和當(dāng)年的開(kāi)拓者媲美。而本賽季球隊(duì)薪金排名第一的騎士，也沒(méi)有超過(guò)1.3億。

阿倫瘋狂燒錢(qián)，開(kāi)拓者在1999-2000賽季組建了一套賬面上看上去無(wú)懈可擊的陣容。球隊(duì)的主要輪換陣容如下，中鋒是薩博尼斯和小奧尼爾；大前鋒是拉希德和格蘭特；小前鋒是皮彭、施拉姆夫和奧格蒙；得分后衛(wèi)是史密斯和威爾斯；組織后衛(wèi)是斯特德邁爾和格雷格·安東尼。

僅從球隊(duì)花名冊(cè)來(lái)看，這支開(kāi)拓者可以擺出兩套先發(fā)都不是夸張。而且除了斯特德邁爾和薩博尼斯，其他主要輪替人員都可以打兩個(gè)位置以上。雖然薩博尼斯和施拉姆夫年紀(jì)偏大，皮彭的狀態(tài)也和當(dāng)年效力公牛時(shí)不可同日而語(yǔ)，但球隊(duì)中其他球員要么處在當(dāng)打之年，要么即將邁入巔峰。尤其是拉希德的天賦異稟，是球隊(duì)中上場(chǎng)時(shí)間最多的球員，也是第一得分手，但場(chǎng)均只有16.4分。

這個(gè)數(shù)據(jù)充分證明了這支開(kāi)拓者兵多將廣的特點(diǎn)，全隊(duì)有9人場(chǎng)均上場(chǎng)時(shí)間在17分鐘以上，這9人場(chǎng)均得分都在7分以上，其中得分上雙的有5人。要知道，就連小奧尼爾都沒(méi)有得到太多表現(xiàn)機(jī)會(huì)，反倒是身材壯碩的威爾斯比較幸運(yùn)，他得到了充分信任，成為板凳席上的第一得分點(diǎn)。

事實(shí)上，開(kāi)拓者隊(duì)史上每個(gè)強(qiáng)盛時(shí)期都有平衡且穩(wěn)定的攻擊能力。在名人堂中鋒比爾·沃爾頓率隊(duì)奪冠的1976-77賽季，全隊(duì)有10人場(chǎng)均上場(chǎng)時(shí)間在15分鐘以上、有8人場(chǎng)均得分在8分以上，其中有6人上雙。

到了德雷克斯勒為首的時(shí)代，開(kāi)拓者擁有名噪一時(shí)的“黑五寶”。以1991-92賽季那支打進(jìn)總決賽的球隊(duì)為例，全隊(duì)場(chǎng)均上場(chǎng)時(shí)間在15分鐘以上的也有8人，場(chǎng)均得分上雙的有7人（算上場(chǎng)均得到9.7分的丹尼·安吉）。

千禧年的開(kāi)拓者繼承了前輩們的團(tuán)隊(duì)制勝的打法，他們?cè)诒荣愔姓宫F(xiàn)出了強(qiáng)大的統(tǒng)治力。他們甚至沒(méi)有經(jīng)歷新陣容磨合的陣痛，開(kāi)季前15場(chǎng)取得13勝2負(fù)的佳績(jī)。他們不僅能贏，而且動(dòng)輒就大比分擊敗對(duì)手。到了全明星賽開(kāi)始前，開(kāi)拓者的戰(zhàn)績(jī)是38勝11負(fù)，依然排名聯(lián)盟第一。

雖然在常規(guī)賽后半段表現(xiàn)有所下滑，但開(kāi)拓者最終還是取得59勝，這個(gè)戰(zhàn)績(jī)?cè)陉?duì)史上僅次于1990-91賽季的63勝。不過(guò)，開(kāi)拓者當(dāng)時(shí)要面對(duì)一支強(qiáng)大到可怕的對(duì)手——擁有“OK組合”的湖人。

功虧一簣

沙奎爾·奧尼爾和科比·布萊恩特自從在1996年成為隊(duì)友后，湖人開(kāi)始對(duì)冠軍有了想法，但他們卻接連負(fù)于爵士和馬刺這樣的傳統(tǒng)豪強(qiáng)。萬(wàn)事俱備，只欠東風(fēng)。1999年夏，在家賦閑一年的菲爾·杰克遜在天使城走馬上任，“禪師”的到來(lái)對(duì)于湖人的幫助立竿見(jiàn)影。

1999-2000賽季，奧尼爾在得分、籃板和蓋帽在全聯(lián)盟分別位居第一、第二和第三位，他幾乎以全票當(dāng)選為常規(guī)賽MVP。而科比經(jīng)過(guò)三個(gè)賽季的磨煉，成為聯(lián)盟新一代巨星?！癘K組合”一躍成為聯(lián)盟最炙手可熱的內(nèi)外線組合，他們帶領(lǐng)湖人在常規(guī)賽取得67勝15負(fù)，在隊(duì)史上都能排名第二，而這還是在科比因傷缺陣了賽季前六周的情況下拿到的。

開(kāi)拓者陣容中沒(méi)有“OK組合”那樣的超級(jí)巨星，甚至只有拉希德一個(gè)全明星球員，但他們的優(yōu)勢(shì)在于團(tuán)隊(duì)，尤其是新成員皮彭和史密斯為這支球隊(duì)帶來(lái)了巨大的改變。

史密斯在進(jìn)攻端穩(wěn)定的輸出和皮彭的全能、組織和防守，就足以讓上賽季那支勝率達(dá)到七成的球隊(duì)再提升不止一個(gè)等級(jí)。有意思的是，這兩個(gè)球員為球隊(duì)帶來(lái)的垃圾話，搭配上原本就是大嘴巴的拉希德，開(kāi)拓者組成球場(chǎng)上的垃圾話三重奏。

史密斯在球場(chǎng)下是位慈善家，也是位有禮貌的紳士，但他出現(xiàn)在球場(chǎng)上后總是喜歡喋喋不休，用語(yǔ)言打擊和他對(duì)位的家伙。斯塔克豪斯在76人效力時(shí)，曾有一次站上罰球線，史密斯就在后方不停的跟隊(duì)友說(shuō)：“只要防守住那家伙的左路，他不會(huì)從左路突入?！奔傺b什么都沒(méi)有聽(tīng)到的斯塔克豪斯在隨后的比賽中心態(tài)失衡，原本借隊(duì)友單擋可以從右側(cè)切入，但他卻偏從左路突襲，陷入對(duì)手圈套。

皮彭作為喬丹的好搭檔，垃圾話功夫自然不遑多讓。人們印象最深的還是1997年總決賽第一場(chǎng)，當(dāng)時(shí)僅剩7.5秒，公牛和爵士打平。馬龍站到罰球線上的時(shí)候，皮彭對(duì)馬龍嘀咕了句“郵差周日不上班”，于是馬龍兩罰全失，隨后喬丹投中絕殺。

而拉希德總是在禁區(qū)擋下對(duì)方或肆虐完后用他那瘋狂猙獰的臉沖著對(duì)手咆哮，身為技犯之王，他噴垃圾話對(duì)象甚至包括裁判。

這三個(gè)球技本身就高人一等的球員，就連噴垃圾話也都各有各自的風(fēng)格，這樣的結(jié)合在球場(chǎng)上不論攻守都造成對(duì)手除了體能外還有極大的精神壓力。

波特蘭人的目標(biāo)就是奪冠，他們擁有聯(lián)盟中最具深度，且攻守平衡的陣容。在2000年季后賽首輪，他們遇到凱文·加內(nèi)特率領(lǐng)的森林狼。KG在整個(gè)系列賽打出場(chǎng)均接近三雙的完美表現(xiàn)（18.8分、10.8個(gè)籃板和8.8次助攻），無(wú)奈雙拳難敵四手，他們只能從開(kāi)拓者身上拿到一場(chǎng)勝利。全場(chǎng)四場(chǎng)比賽，開(kāi)拓者限制森林狼場(chǎng)均僅得到85.1分。已經(jīng)34歲的皮彭堪稱(chēng)為開(kāi)拓者首輪表現(xiàn)最好的球員，場(chǎng)均得到18.8分、7個(gè)籃板和4.3次助攻。

西部半決賽，開(kāi)拓者遇到和之前一年相同的對(duì)手——爵士。系列賽前三場(chǎng)，漸入佳境的波特蘭人加起來(lái)贏了對(duì)手將近60分。爵士要做的就是想盡辦法避免被橫掃，結(jié)果系列賽第四場(chǎng)馬龍拼了老命上場(chǎng)43分鐘得到27分，最終爵士88比85扳回一城。

隨后一場(chǎng)，皮彭再一次展現(xiàn)他全能身手，除了全場(chǎng)得到23分、9個(gè)籃板、8次助攻和3次搶斷，他還在最后7.3秒投進(jìn)關(guān)鍵逆轉(zhuǎn)三分球，帶領(lǐng)開(kāi)拓者以81比79取勝，率隊(duì)挺進(jìn)西部決賽。

不出所料，橫亙?cè)谖鞑孔詈笠魂P(guān)的對(duì)手正是“OK組合”領(lǐng)軍的湖人。

系列賽首戰(zhàn)，奧尼爾幾乎憑一己之力打爆開(kāi)拓者，他全場(chǎng)27次站上罰球線，得到40分、11個(gè)籃板和7次助攻，率湖人也109比94大勝。第二場(chǎng)比賽繼續(xù)在湖人主場(chǎng)舉行，開(kāi)拓者一掃輸球陰霾，他們打出整個(gè)賽季最佳表現(xiàn)，全隊(duì)有三人得分超過(guò)20分，并有效限制奧尼爾只得到23分，科比也僅有12分入賬。在開(kāi)拓者的防守壓制下，湖人在第三節(jié)僅得到創(chuàng)隊(duì)史季后賽最低的8分。最后的比分106比77，開(kāi)拓者凱旋回到波特蘭。

回到主場(chǎng)一開(kāi)始開(kāi)拓者展現(xiàn)了強(qiáng)大的企圖心，在一切都執(zhí)行完美的情況下，第三戰(zhàn)上半場(chǎng)就以55比45領(lǐng)先10分。但科比展現(xiàn)出他的殺手特質(zhì)，帶領(lǐng)湖人第三節(jié)打出27比16逆轉(zhuǎn)戰(zhàn)局。比賽進(jìn)入第四節(jié)的纏斗，終場(chǎng)前29秒科比切入在罰球線附近吸引包夾后傳向底角無(wú)人防守的羅恩·哈伯，這位皮彭昔日的公牛隊(duì)友投中關(guān)鍵球，幫助湖人以93比91贏下第三戰(zhàn)。

而第四戰(zhàn)上半場(chǎng)領(lǐng)先的開(kāi)拓者又被湖人逆轉(zhuǎn)，他們?cè)谙掳雸?chǎng)被對(duì)手打了一個(gè)61比44，最終以91比103失利。在家門(mén)口連折兩陣，開(kāi)拓者不但以1比3落后，最后三場(chǎng)比賽還有兩個(gè)客場(chǎng)，出局只是時(shí)間問(wèn)題。

不過(guò)這個(gè)系列賽隨后的發(fā)展就像是好萊塢式的劇情，波特蘭人足夠堅(jiān)韌，絕境下雄起連勝兩場(chǎng)，把系列賽拖進(jìn)了搶七大戰(zhàn)。

于是，有了這場(chǎng)潮起潮落的搶七名局：開(kāi)拓者上來(lái)就施以下馬威，首節(jié)領(lǐng)先7分后牢牢掌控局面，第三節(jié)更是打出29比19。以至于第四節(jié)前半段，湖人一度落后達(dá)15分。

斯臺(tái)普斯球館一片寂靜，開(kāi)拓者似乎要在1比3落后的情況下實(shí)現(xiàn)大翻盤(pán)。危難關(guān)頭，戰(zhàn)局陡轉(zhuǎn)，湖人展開(kāi)絕地大反撲。開(kāi)拓者球員則突然慌了神，屢投不中。主場(chǎng)球迷重新爆發(fā)出雷鳴般的歡呼聲，最終，科比一次眼疾手快的傳球，奧尼爾甩開(kāi)薩博尼斯的防守，空接扣籃鎖定勝局。

湖人在第四節(jié)打出31比13，最終以89比84逆轉(zhuǎn)取勝，開(kāi)拓者遺憾落敗。讓人意想不到的是，這支球隊(duì)瞬間崩塌，此后幾年逐步滑入內(nèi)訌的泥淖中。

玫瑰花落

雖然在洛杉磯的惜敗讓人扼腕嘆息，很多人還是相信開(kāi)拓者還會(huì)冠軍的有力競(jìng)爭(zhēng)者。2000年的夏天，在阿倫的支持下，惠特希特再次做了許多他認(rèn)為可以令球隊(duì)更進(jìn)一步的動(dòng)作。不幸的是，這次他的每一步動(dòng)作都似乎達(dá)不到預(yù)期的效果。

首先的是格蘭特對(duì)未能打上先發(fā)心懷不滿，即將成為自由人的他最終通過(guò)一次三方交易被送到了熱火，開(kāi)拓者從騎士得到了前超音速明星球員坎普，這也是惠特希特（當(dāng)年在超音速擔(dān)任總經(jīng)理）和他以前的讓他揚(yáng)名立萬(wàn)的大將在異鄉(xiāng)重逢。然而，飽受傷病和體重問(wèn)題影響的坎普已經(jīng)不復(fù)當(dāng)年勇。更糟的是，他還被揭發(fā)有吸毒的問(wèn)題，開(kāi)拓者等于給自己的更衣室里安裝了一枚定時(shí)炸彈。

為了對(duì)抗奧尼爾，開(kāi)拓者把上場(chǎng)時(shí)間不足的年輕內(nèi)線小奧尼爾送到了步行者，換來(lái)了更具經(jīng)驗(yàn)的內(nèi)線戴爾·戴維斯。結(jié)果證明，開(kāi)拓者管理層犯下致命錯(cuò)誤，小奧尼爾很快就成為為全明星球員，而戴維斯根本無(wú)力對(duì)抗“鯊魚(yú)”，他的貢獻(xiàn)并沒(méi)有達(dá)到預(yù)期。

接著是史密斯由于不滿上場(chǎng)時(shí)間被威爾斯占據(jù)，向球隊(duì)要求轉(zhuǎn)會(huì)，并如愿地被交換到馬刺，開(kāi)拓者得到德里克·安德森。

最后開(kāi)拓者還簽下了魯本·帕特森，這位老兄在效力超音速時(shí)，由于牽涉強(qiáng)奸自己家的保姆，幾乎上了聯(lián)盟黑名單。

無(wú)論管理層的運(yùn)作有多大爭(zhēng)議，但開(kāi)拓者的開(kāi)局還是很不錯(cuò)，他們?cè)?000-01賽季前60場(chǎng)比賽里贏了42場(chǎng)，勝率達(dá)到七成。不過(guò)在常規(guī)賽最后幾周里面他們的表現(xiàn)一落千丈，這種頹勢(shì)持續(xù)到季后賽。

坎普的賽季由于要接受戒毒治療早早離開(kāi)了球隊(duì)，他使用大麻的頻繁程度讓人驚訝，有時(shí)甚至在更衣室都能發(fā)現(xiàn)包大麻的葉片，這給球隊(duì)帶來(lái)極大的負(fù)面影響。表現(xiàn)優(yōu)異的威爾斯由于嚴(yán)重傷病，也不得不提早告別賽季，這讓原本期待在季后賽有所作為的開(kāi)拓者失望不已。

不出所料，開(kāi)拓者在季后賽首輪就被湖人以3比0橫掃，系列賽除了“毛巾事件”稍微引人注目外乏善可陳——在系列賽的一場(chǎng)比賽中，拉希德把一條毛巾扔到薩博尼斯的面上。也許是感覺(jué)遭到羞辱，薩博尼斯在新賽季離開(kāi)了開(kāi)拓者返回立陶宛。

賽季結(jié)束后，內(nèi)憂外患的開(kāi)拓者解雇了主教練鄧?yán)S，代替他的是莫里斯·奇克斯。這位名人堂級(jí)后衛(wèi)在人們心目中是一個(gè)“球員的教練”（他曾經(jīng)成功地和艾弗森合作），因此開(kāi)拓者希望他能更好地和拉希德和威爾斯等人溝通。

然而，奇克斯時(shí)代的發(fā)展和人們的期望背道而馳。開(kāi)拓者隊(duì)中幾個(gè)關(guān)鍵球員都或多或少地觸犯了聯(lián)盟的規(guī)定和法律。首先是拉希德絲毫沒(méi)有自己無(wú)腦的天性，積累技術(shù)犯規(guī)的速度從來(lái)沒(méi)有停下來(lái)。更麻煩的是，開(kāi)拓者陣中有很多球員因?yàn)楹痛舐橛腥径淮哆^(guò)（持有大麻在俄勒岡州是非法的，除非是醫(yī)藥用途）。

開(kāi)拓者在2001-02賽季的結(jié)果也前一年如出一轍，也是被湖人在季后賽首輪直落三場(chǎng)掃地出門(mén)。雖然戰(zhàn)績(jī)不佳，但開(kāi)拓者的薪金連續(xù)幾年都是聯(lián)盟最高，在2003-03賽季甚至達(dá)到了1.05億美元，為此球隊(duì)繳納了5200萬(wàn)的奢侈稅。

不僅如此，從2002到2004年，開(kāi)拓者繼續(xù)有多名球員受毒品指控或者打架等事件被警方逮捕過(guò)?！翱纯此麄兊氖装l(fā)隊(duì)員，可以湊一支監(jiān)獄球隊(duì)了，”當(dāng)時(shí)有人這樣戲稱(chēng)。于是“波特蘭監(jiān)獄隊(duì)（Jail Blazers）”成了開(kāi)拓者的代名詞。

出現(xiàn)這種狀況，對(duì)球隊(duì)經(jīng)營(yíng)造成了很大影響，開(kāi)拓者的廣告收入銳減。從2001年至2006年，球隊(duì)虧損兩億美元?！斑@是對(duì)既有的良好品牌的巨大腐蝕，”當(dāng)時(shí)的NBA總裁斯特恩這樣表示，“但我們相信阿倫會(huì)讓事情走向正軌?！?/p>

阿倫痛定思痛，他改變了經(jīng)營(yíng)策略，不再大把燒錢(qián)，并且引進(jìn)的球員基本上都是好脾氣，大力改造球隊(duì)形象。開(kāi)拓者逐漸摘掉了“監(jiān)獄隊(duì)”的帽子。但是，這支球隊(duì)像是被下了詛咒，陷入了傷病的泥潭之中。他們?cè)?006年選中的后場(chǎng)領(lǐng)袖布蘭頓·羅伊因?yàn)橄ドw屢屢受傷不得不過(guò)早退役，天才中鋒格雷格·奧登也因?yàn)橄槐娙恕?/p>

在2011年NBA停擺的時(shí)候，阿倫雖然有些心灰意冷，但他依然像過(guò)去一樣深?lèi)?ài)這支球隊(duì)。哪怕開(kāi)拓者在2015年夏天又遭遇沉重打擊，阿爾德里奇、巴圖姆、羅賓·洛佩斯和馬修斯這四大主力再加上第六人阿弗拉羅都離開(kāi)了球隊(duì)，但阿倫和“撕裂之城”都有一顆堅(jiān)韌的心。上賽季，開(kāi)拓者在不被人看好的情況下，殺進(jìn)季后賽，還闖進(jìn)了西部半決賽?？吹角蜿?duì)有了起色，阿倫又打開(kāi)了自己的腰包。當(dāng)然，如今是工資冒暴漲的時(shí)代，砸錢(qián)已經(jīng)是種必然。至于這支開(kāi)拓者能達(dá)到什么高度，只有靠時(shí)間檢驗(yàn)了。