【思羽評榜】
每年的3月初,英國的每一位學齡兒童都會收到一張面值一英鎊的的代價券,同時許多出版社會推出許多標價一英鎊的“世界圖書日”圖書。因此,每年的這段時候,英國暢銷書排行榜上總是會出現(xiàn)大量一英鎊價格的童書。就像本期的英國暢銷書排行榜中,前10位中共有8本書是標價1英鎊的童書。
位于榜首的《鮑洛勃》(Blob)是作家大衛(wèi)·威廉姆斯的作品。《鮑洛勃》講述了一個名叫鮑勃的小男孩與一條名叫“鮑洛勃”的水滴魚相遇后的故事,整個故事既溫馨又幽默,描述了一段小男孩與動物間不尋常的友誼。
英國插畫家馬丁·漢德福特創(chuàng)作的系列兒童書籍《威利在哪里?》可以說是全球聞名,國內(nèi)的新星出版社出版過中文譯本。人們要在一張人山人海的圖片中找出一位特定的人物——威利。威利穿著紅白條紋的襯衫并戴著一個絨球帽,手上拿著木制的手杖,還戴著一副眼鏡。這次世界圖書日標價1英鎊的《威利在哪里?奇異之旅》(Where's Wally? The Fantastic Journey)是迷你版,長寬尺寸只有以往正常版本的一半。
英國兒童作家克萊爾·弗里德曼創(chuàng)作的很多繪本都在中國出版過簡體中文譯本。本期榜單第3位的圖書《人人都愛內(nèi)褲》(Everyone Loves Underpants)是克萊爾和畫家本·科特合作的產(chǎn)物。
英國著名青少年文學家杰奎琳·威爾遜出生于1945年,從21歲起專職從事寫作,將自己的大部分時間與精力都奉獻給了廣大青少年讀者。她善于捕捉兒童微妙的心理變化,以準確的兒童語言生動地講述兒童自己的故事,她的作品充滿童趣,但也有對于兒童問題的嚴肅思考和對兒童成長的指導。她獲得過英國國家圖書獎之兒童書獎、斯馬蒂圖書獎、謝菲爾德兒童書獎等,于2002年榮獲英帝國勛章,2007年被封為爵士。中國大陸的出版社出版過的杰奎琳·威爾遜作品有二十多種。《蝴蝶沙灘》(Butterfly Beach)處在榜單第4位。塞爾瑪迫不及待地想和好友蒂娜一起去旅行,然而蒂娜有兩個三胞胎姐妹,她們從不分開,旅行也要一起前往。踏上旅途后不久,塞爾瑪感覺自己像個超級電燈泡,在三胞胎姐妹身旁格格不入。塞爾瑪和蒂娜兩人都是蝴蝶愛好者,這片蝴蝶沙灘能不能讓兩人和好如初,重新成為一對親密無間的好朋友呢?
第5位《瑪麗·貝瑞日常食譜》(Mary Berry Everyday)的作者瑪麗·貝瑞是英國老牌食譜作家,今年已經(jīng)82歲了。
弗朗切斯卡·西蒙于1955年出生于美國圣路易斯,成長于加利福尼亞,先后就讀于耶魯大學和牛津大學,她的代表作是“淘氣包亨利”系列,主人公亨利是個不折不扣的搗蛋鬼,鬧出許多妙趣橫生、令人忍俊不禁的故事。江蘇少年兒童出版社在2001年出版過該系列的4本作品,他們當時譯為“討厭鬼亨利”。后來少年兒童出版社在2010年也引進該系列,譯為“淘氣包亨利”。本期榜單上第6位的圖書《淘氣包亨利的搞笑真相檔案》(Horrid Henry Funny Fact Files)算是該系列的周邊作品。
已故英國兒童小說家伊妮德·布萊頓的舊作經(jīng)過重新出版,也出現(xiàn)在世界圖書日的一英鎊書籍中。《好狗蒂米及其他故事》(Good Old Timmy and Other Stories)原本是幾十年前刊登在雜志上的伊妮德·布萊頓作品,如今配上新的插圖,以全新的面貌出版。出版商大概是希望憑此能吸引更多的年輕小讀者。
英國著名童書作家朱莉婭·唐納森的《鏡子公主與白雪公主》(Princess Mirror-Belle and Snow White)位于榜單第8位。
英國歷史小說家菲利帕·格里高利有著博士學位,攻讀18世紀文學研究,代表作包括《另一個波琳家的女孩》《紅女王》《白公主》等。榜單第9位的《三姐妹,三王后》(Three Sisters, Three Queens)所寫的是英國國王亨利八世的第一任王后“阿拉貢的凱瑟琳”和亨利八世的兩個姐妹——蘇格蘭王后瑪格麗特·都鐸和法國王后瑪麗·都鐸。
英國著名兒童作家大衛(wèi)·阿爾蒙德的《島》(Island)位于榜單第10位。16歲的少女露易絲從記事起,就知道父親每年都帶著她去一趟林迪斯法恩島。那是英國東海岸上的一個潮汐島,也是露易絲已故母親最喜歡的地方。露易絲在島上遇到了從敘利亞逃出來的男孩哈桑,一下子被他吸引了。島上的男孩想要趕走哈桑這個難民小孩,露易絲這時站了出來……總的來說,這是一部適合少年讀者的成長小說。