徐耀新

摘 要 海牙中國文化中心是中國與荷蘭深入合作交往的新橋梁，是中華文化走出去的新陣地，是江蘇同荷蘭開展文化和經(jīng)貿(mào)交流的新通道。江蘇要當(dāng)好“一帶一路”的文化使者，講好江蘇故事，傳播中國聲音，為“一帶一路”建設(shè)夯實民意基礎(chǔ)貢獻(xiàn)力量。

關(guān)鍵詞 海牙中國文化中心 一帶一路 江蘇文化

分類號 G125

DOI 10.16810/j.cnki.1672-514X.2017.04.001

Abstract The Hague Chinese Cultural Center is a new bridge between China and Holland for in-depth cooperation and communication. It is a new front for the Chinese culture to go out and a new channel for Jiangsu to carry out cultural and economic exchanges with Holland. Jiangsu should be the cultural ambassador of One Belt， One Road and present Jiangsu story and Chinese voice， and contribute to build a solid foundation of public opinion for the construction of One Belt， One Road.

Keywords The Hague Chinese Cultural Center. One Belt， One Road. Jiangsu culture.

1 用好“一帶一路”上的新橋頭堡——寫在海牙中國文化中心揭牌啟用之際

2016年11月24日下午，由文化部和江蘇省政府合作共建的荷蘭海牙中國文化中心在海牙市區(qū)Spui大街186號揭牌啟用，標(biāo)志著中心完成了籌建，進(jìn)入管理和運(yùn)營階段。江蘇省文化廳要在文化部和省政府的領(lǐng)導(dǎo)下，盡職履職，建好用好這一中心，使之發(fā)揮“一帶一路”上新橋頭堡的作用。

成為深化中荷合作交往的新橋梁。中荷兩國交往歷史悠久，雖歷經(jīng)曲折，但當(dāng)前已進(jìn)入歷史上最好時期，中荷貿(mào)易總量位于中外貿(mào)易的前列。中荷關(guān)系在打造國際命運(yùn)共同體和實施“一帶一路”戰(zhàn)略中具有重要地位。2014年3月，中國國家主席習(xí)近平訪問荷蘭，宣布要在荷蘭建立中國文化中心，并同荷蘭首相呂特共同見證了諒解備忘錄的簽署。海牙是許多國際組織和荷蘭行政機(jī)構(gòu)所在地。海牙中國文化中心的設(shè)立，順應(yīng)了中荷合作的新局面和新需求，是深化中荷友誼和合作交流的新里程碑。作為中國官方駐外文化機(jī)構(gòu)，海牙中國文化中心將成為深化中荷合作的新紐帶新亮點。

成為中華文化走出去的新陣地。海牙中國文化中心將圍繞“國情宣介、思想交流、文化展示、教學(xué)培訓(xùn)”的基本職能，舉辦高水平的藝術(shù)展覽、學(xué)術(shù)研討、文學(xué)譯介、文化體驗等活動，全方位展示中華優(yōu)秀文化。中心將承擔(dān)“歡樂春節(jié)”“中國文化周”“天涯共此時”等重要文化交流任務(wù)，同國內(nèi)有關(guān)省份合作開展文化交流合作，并配合國家外交舉辦相關(guān)文化活動，成為向世界傳播中華文明的新陣地。

成為江蘇同荷蘭開展文化和經(jīng)貿(mào)交流的新通道。海牙中國文化中心是全國第2家部省共建并投入運(yùn)行的海外中國文化中心，是江蘇對外文化工作的重大突破。江蘇是海上絲綢之路的起始地之一和現(xiàn)代亞歐大陸橋的東橋頭堡所在地，是陸上絲綢之路和海上絲綢之路的交匯點。江蘇同荷蘭的合作交往歷史悠久、領(lǐng)域?qū)拸V，荷蘭北布拉邦省與江蘇已建立友省關(guān)系20多年。2015年江蘇對荷蘭的進(jìn)出口總額達(dá)到了141.2億美元，占中荷貿(mào)易總量的四分之一。江蘇已連續(xù)六年在荷蘭開展“歡樂春節(jié)”文化活動。海牙中國文化中心由江蘇省文化廳負(fù)責(zé)具體運(yùn)營，江蘇蘇豪集團(tuán)旗下愛濤文化集團(tuán)協(xié)同運(yùn)營。在完成國家文化外交任務(wù)的前提下，要整合全省文化資源與這一中心對接，向荷蘭人民系統(tǒng)地推介地域特色文化，為江蘇文化機(jī)構(gòu)、文化企業(yè)開拓海外市場牽線搭橋，發(fā)展好對外文化貿(mào)易。還要用好這一通道，借鑒和引進(jìn)荷蘭在科技創(chuàng)新、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)方面的先進(jìn)經(jīng)驗，助推江蘇經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級。

荷蘭與江蘇同為沿海地區(qū)，地處亞歐大陸兩端。文化是溝通心靈的紐帶，海牙中國文化中心的建立，恰似一橋飛架，將成為加深中荷兩國人民友誼、拓展江蘇與荷蘭文化經(jīng)貿(mào)往來的新通途。

2 當(dāng)好“一帶一路”的文化使者

國之交在于民相親，民相親在于心相通。推進(jìn)“一帶一路”國家戰(zhàn)略，實現(xiàn)與沿線國家道路聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、政策溝通、民心相通，其中民心相通是關(guān)鍵。要實現(xiàn)民心相通，必須打好文化牌，文化“甩出去的是水袖，連接的是心靈”。江蘇要努力配合國家戰(zhàn)略，打造“精彩江蘇”對外文化交流品牌，當(dāng)好“一帶一路”的文化使者，講好江蘇故事，傳播中國聲音，為“一帶一路”建設(shè)夯實民意基礎(chǔ)貢獻(xiàn)江蘇力量。

用好用活獨特的區(qū)域歷史文化資源。江蘇歷史上與“一帶一路”沿線國家和地區(qū)交往淵源深厚，關(guān)系密切，留下了鑒真東渡、鄭和下西洋和崔致遠(yuǎn)、賽珍珠在江蘇的動人故事。江蘇海絲遺產(chǎn)眾多，諸如南京寶船遺址、浡泥國王墓等蜚聲海內(nèi)外。歷史上江蘇的絲織品等產(chǎn)品曾通過海陸絲綢之路行銷世界。要讓這些資源活起來，通過文藝作品、展覽展示、文創(chuàng)產(chǎn)品、文化旅游等傳開去，弘揚(yáng)“和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏”的絲路精神。

建好用好海牙中國文化中心。江蘇和荷蘭分處亞歐大陸橋兩端，荷蘭是海上絲綢之路的重要樞紐。去年，文化部和江蘇省政府共建的海牙中國文化中心正式揭牌運(yùn)營。今后，我們要依托這一新橋頭堡，深度開展對荷乃至對整個歐洲的文化交流。在完成國家文化外交任務(wù)的前提下，整合全省文化資源與其對接，推介江蘇特色文化，服務(wù)江蘇文化走出去。

補(bǔ)強(qiáng)補(bǔ)齊對外文化貿(mào)易短板。江蘇同絲路沿線國家和地區(qū)的貿(mào)易總量位居全國前列。但無論是在對外貿(mào)易中，還是在對外文化交流中，江蘇對外文化貿(mào)易是條短腿。真正體現(xiàn)文化軟實力，能夠進(jìn)入西方主流社會的，主要靠文化貿(mào)易。只有大力發(fā)展對外文化貿(mào)易，才能使對外文化交流由“走出去”發(fā)展為“走進(jìn)去”，由“送出去”變?yōu)椤百u出去”。要密切與省有關(guān)部門的協(xié)同，推出支持和獎勵對外文化貿(mào)易的新措施新辦法。加強(qiáng)同國家對外文化貿(mào)易基地的合作，借船出海。強(qiáng)化政府主導(dǎo)，堅持官民并舉，鼓勵民營企事業(yè)單位、團(tuán)體組織以及個人等社會力量參與或支持與沿線國家和地區(qū)的文化交流合作。繼續(xù)用好省級文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展專項資金、江蘇藝術(shù)基金，積極爭取文化部“一帶一路”文化交流專項資金和江蘇“一帶一路”投資基金的支持，鼓勵社會力量參與，引導(dǎo)社會資本投入，以文化旅游、演藝娛樂、工藝美術(shù)、創(chuàng)意設(shè)計、數(shù)字文化、文博產(chǎn)業(yè)為重點領(lǐng)域，擴(kuò)大特色文化產(chǎn)業(yè)交流合作，推動江蘇對外文化貿(mào)易提質(zhì)增量。

組織實施一批重點項目。積極搭乘文化部“歡樂春節(jié)”品牌的便車，配合文化部實施的“絲綢之路文化之旅”計劃，向世界展示“精彩江蘇”的魅力。推動南京圖書館、南京博物院和江蘇省美術(shù)館與沿線國家和地區(qū)頂尖的同類機(jī)構(gòu)開展深度交流，打造合作平臺。辦好“Wonderful Jiangsu”英文網(wǎng)站。深化與英國劍橋大學(xué)國王學(xué)院“康河計劃”的合作，辦好國際網(wǎng)上昆曲博物館。今年，要承辦好哈薩克斯坦阿斯塔納世博會中國館的有關(guān)工作；承辦好文化部和省政府主辦的“藝海流金”“情系江南”兩項與港澳臺地區(qū)的重要文化交流活動；辦好捷克——江蘇文化節(jié)。以重點項目為抓手，不斷提升與絲路國家和地區(qū)的文化交流水平和效果。

此外，以“789”青年干部為重點，培養(yǎng)一支政治堅定、業(yè)務(wù)精通、外語嫻熟、紀(jì)律嚴(yán)明、作風(fēng)過硬的文化外交人才隊伍，為“一帶一路”建設(shè)提供人才支撐。