［英］Anna+Milbourne

皮普金是一只很小的企鵝，他總是問(wèn)一些很大的問(wèn)題?！昂Ｓ卸啻蟀?？”“天有多高呢？”“月亮是用芝士做的嗎？”但是，在所有這些他想知道的事情中，他最想知道的是：一百萬(wàn)有多大？

他去問(wèn)媽媽，但媽媽正忙著準(zhǔn)備早飯。嗯，問(wèn)大問(wèn)題之前，吃飽肚子是很重要的。

皮普金使勁地想象比十要多很多很多……

皮普金數(shù)了數(shù)媽媽抓上來(lái)的魚(yú)，發(fā)現(xiàn)有十條。

“十條魚(yú)當(dāng)早餐，這是個(gè)大數(shù)字了。”他說(shuō)，“但如果十有這么大，一百萬(wàn)有多大呢？”

“一百萬(wàn)條魚(yú)多到你吃都吃不完！”媽媽說(shuō)，“一百萬(wàn)要比十多很多很多?！?/p>

“不行，”他最后說(shuō)，“我得去找到一個(gè)一百萬(wàn)，搞清楚它到底有多大?！?/p>

“祝你好運(yùn)！”媽媽目送他離開(kāi)。

皮普金走了一小段路，看到一群企鵝。它們圍成一團(tuán)，互相取暖。

“有好多企鵝哦，”他想，“比十要多很多很多?！?/p>

“請(qǐng)問(wèn)，”他叫道，“你們總共有多少只?。俊?/p>

“一百只！”站在最中間的一只企鵝說(shuō)，“我是最暖和的那只?！?/p>

“一百真是個(gè)很大的數(shù)字呀，”皮普金說(shuō)，“如果一百有這么大，那么一百萬(wàn)有多大呢？”

“一百萬(wàn)比一百要大很多。”那只企鵝說(shuō)，“但是一百只企鵝已經(jīng)足夠讓你保暖了。你想加入我們嗎？”

“不了，謝謝！”皮普金說(shuō)，“我要去找一百萬(wàn)?！?/p>

他又一次出發(fā)了，踩著厚厚的白雪。

過(guò)了一會(huì)兒，他走累了。于是他用肚子滑下一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的陡峭的山坡，他遇見(jiàn)了也在滑行的小海豹。

這時(shí)，天又靜悄悄地下起雪來(lái)。

“好多好多雪花呢，”皮普金自言自語(yǔ)，“比一百還要多，比十要多更多更多。你覺(jué)得有一百萬(wàn)么？”

“沒(méi)有?！毙『１f(shuō)，“但我肯定有一千?！?/p>

確實(shí)有這么多雪花。

“一千真是個(gè)大數(shù)字！”皮普金說(shuō)，“如果一千有這么大，那么一百萬(wàn)有多大呢？”

小海豹皺起鼻子。“那是，”他說(shuō)，“一百萬(wàn)比一千還要大很多很多。”

皮普金和小海豹一起用雪堆了企鵝和海豹寶寶，扔了無(wú)數(shù)個(gè)雪球。然后，皮普金說(shuō)：“我真的得走了，我還得去尋找我的一百萬(wàn)。”

“祝你好運(yùn)！”小海豹說(shuō)。

皮普金走啊……走啊……走啊，沿南極繞了一圈又回到了家。他感到腳很冷，困得都快要睡著了，他還是沒(méi)找到一百萬(wàn)。

皮普金感到非常非常的失望。他對(duì)媽媽說(shuō)：“我找到了十條美味的魚(yú)、一百只擠在一起取暖的企鵝、一千朵漂亮的雪花和一個(gè)新的朋友，但是無(wú)論我怎么努力，也沒(méi)能找到一個(gè)一百萬(wàn)?！?/p>

媽媽給了他一個(gè)大大的、溫暖的擁抱。“到外面來(lái)，”她說(shuō)，“我有東西給你看?！?/p>

“這就是你的一百萬(wàn)，我的小皮普金?！眿寢屩钢鴿M天的星星，“你可以對(duì)著每一顆星星許一個(gè)愿?！?