伊恩·懷特 余有群

你演得很棒，知道嗎？哦，對(duì)，我當(dāng)然知道這就是你的工作。

不，真的，不是我自作聰明……不好意思，我只是沒想到竟然可以做到這么真。

這都是怎么發(fā)生的？在大學(xué)里，放假最常問的問題就是：“我該干點(diǎn)兒什么?。俊贝蠹叶加惺驴勺?，我當(dāng)然不想宅在家里無所事事，對(duì)吧？然后我就看到了這則廣告……

你說什么？我父母去哪兒了？他們坐豪華游輪玩兒去了：來點(diǎn)兒自動(dòng)按摩，喝點(diǎn)兒小酒，諸如此類。

總之，我看到了這條廣告：海盜體驗(yàn)，為期數(shù)周的掠奪者生活，太酷了不是嗎？

我體驗(yàn)了廣告里的虛擬旅程，一下子就心動(dòng)了，棒！

一切都設(shè)計(jì)得特別好。我們被帶到一個(gè)老航天港荒僻的角落里。黑漆漆的，燈光若隱若現(xiàn)——空氣中充滿詭秘的味道，還沒走進(jìn)去都能聞到。

其他人我一個(gè)也不認(rèn)識(shí)，這也是整個(gè)冒險(xiǎn)之旅的一部分。

不，我沒費(fèi)神去跟其他人說這事。那沒意義，我知道別的朋友都有安排了：我本來也應(yīng)該有的，要不是馬爾西拋下我一個(gè)人，那個(gè)兩面派……

哦，好吧，對(duì)不起，扯遠(yuǎn)了。后來我們登上這艘搖搖晃晃的穿梭艇，你猜起飛的時(shí)候音響系統(tǒng)里放的是什么？是古老的海員號(hào)子：“喲——嗬——嗬……來瓶朗姆酒”，乘務(wù)員們甚至端著一杯杯烈酒聚攏過來。簡(jiǎn)直太逼真了。

我們和另一艘等在軌道上的大船對(duì)接——安妮皇后復(fù)仇號(hào)。怎么會(huì)起這么個(gè)瘋狂的名字？

不好意思，我也不清楚。我對(duì)飛船不太懂……也許是艘護(hù)衛(wèi)艦？

總之，我們登上了安妮皇后，分到自己的床鋪——不是吊床，謝天謝地，但還是很簡(jiǎn)陋。哦，我想大概有25個(gè)人，也許30，我沒仔細(xì)數(shù)過。

我們四五個(gè)人一組，輪流值班。每天上午先是簡(jiǎn)單的修補(bǔ)工作——有很多地方需要修補(bǔ)——接下來可能會(huì)清洗甲板……我沒騙你。就算那艘船有自動(dòng)清理功能也老早就壞掉了，要不然就是為了我們這趟體驗(yàn)專門關(guān)掉了。

上午凈是各種雜務(wù)，下午的安排就有意思多了：在模擬裝置里上射擊課——這方面我成績(jī)尤其好——還有船上的手槍實(shí)戰(zhàn)演習(xí)，甚至有擊劍和徒手格斗之類。說實(shí)話，我從沒想到當(dāng)海盜還要干這么多事情。很累人，但也很刺激。

晚上吃過飯，燈光昏暗，我們圍坐在全息影像的爐火旁邊，端著黑杰克——那是一種杯子的名字——小口抿著摻水烈酒和甜酒，聽老船員們講述那些著名海盜的傳奇故事。

船員們個(gè)個(gè)都很專業(yè)，他們會(huì)說海盜的黑話，會(huì)吼我們“甭動(dòng)”，還會(huì)說“啊誒”而不說“你好”，類似這樣的；甚至還聽到有人說“奶奶個(gè)熊”。

真正的好戲在后面，他們“發(fā)現(xiàn)”了一艘飛船——一艘遠(yuǎn)洋客輪，嗷嗷待宰。我們都知道這是什么意思：真正的海盜生涯就要來了。汽笛一聲又一聲，大家迅速跑起來。因?yàn)橹澳M訓(xùn)練時(shí)成績(jī)出眾，我被分配去射擊。

說實(shí)話，海盜搶掠這部分沒有我之前想的有意思，大部分時(shí)間我都在干等。他們沒讓我參與正面攻船的環(huán)節(jié)——顯然是因?yàn)橹澳M練習(xí)時(shí)我表現(xiàn)不好——而是讓我負(fù)責(zé)掃尾。當(dāng)大船被攻破之后，放出2艘逃生用的穿梭艇，我擊落了它們。

3槍，只用3槍，就打中了2艘船。大爆炸，乓！

我當(dāng)然得意了。打得很過癮，況且又不會(huì)真的打死人。

開什么玩笑。我干嗎要真的去搶劫一艘遠(yuǎn)洋客輪呢？

錢？哈！挺好笑——你說賄賂？不，我當(dāng)然沒想賄賂你。

真的，長官，我真不是要賄賂你。

你說打完之后？哦，船員們都樂顛顛的——喝了個(gè)美，也唱了個(gè)美。

第二天早上，我跟你說，有人頭疼，有人胃抽筋。不過他們沒讓我們干雜務(wù)，而是給了我們兩個(gè)密封的箱子……

是的，就是你們發(fā)現(xiàn)我們時(shí)看到的那兩個(gè)箱子。我們被送到一個(gè)鳥不生蛋的星球上，他們讓我們?cè)谀莾旱戎芸炀蜁?huì)有人過來告訴我們把寶藏埋在哪兒。

好吧，我們等了又等，直到你們出現(xiàn)把我們一網(wǎng)打盡。我得說，巡邏艇呼嘯而至的樣子真是帥極了，還有一閃一滅的警燈和雪亮亮的警徽，跟真的一樣。這是目前為止最逼真的環(huán)節(jié)。

我知道你們之前已經(jīng)演過很多次了，作為整個(gè)體驗(yàn)節(jié)目的一部分，不過還是得說……

別逗了。我們這幫人都挺有錢的，現(xiàn)實(shí)生活中我才沒有動(dòng)機(jī)去干這種事。

你說“遺產(chǎn)”是什么意思？

我們襲擊的船嗎？我不記得了。就算他們跟我們說過船的名字，我也沒仔細(xì)聽。

“金星號(hào)” ？對(duì)不起，還是沒印象。

我父母坐的那艘游輪？哦，太棒了，真的太棒了。剛才那下差一點(diǎn)兒就騙到我。

但我知道這全都是節(jié)目的一部分，都不是真的，對(duì)吧？

對(duì)嗎？