国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

中原官話洛嵩片的“兒系字”音值差異研究

2017-06-13 13:04昌雅潔
安徽文學(xué)·下半月 2017年5期

昌雅潔

摘 要:中原官話洛嵩片“兒系字”的音值差異表現(xiàn)在:洛陽(yáng)市區(qū)及郊區(qū)、孟津縣等讀[?捫],宜陽(yáng)縣、汝陽(yáng)縣、欒川縣、偃師市、洛寧縣等讀[l?捫],伊川縣、嵩縣、新安縣等讀[?藜r]。這一音值差異的實(shí)質(zhì)是它們處在不同的語(yǔ)音演變層次,[l?捫]的出現(xiàn)早于[?捫]和[?藜r],[?捫]和[?藜r]應(yīng)該處于同一階段,因?yàn)樯嗝嬖鬧?捫]是卷舌韻母[?藜r]擴(kuò)散至洛陽(yáng)市區(qū)及郊區(qū)、孟津縣方言時(shí),受該方言發(fā)音習(xí)慣的影響,產(chǎn)生去卷舌化的結(jié)果。造成音值差異的原因是語(yǔ)言接觸對(duì)語(yǔ)音變化的影響,宜陽(yáng)、洛寧、欒川等洛陽(yáng)周邊縣區(qū)“兒系字”讀為[l?捫]或[l?藜]或許是受鄰近山西方言影響后音值的保留。

關(guān)鍵詞:中原官話 洛嵩片 “兒系字” 音值差異 語(yǔ)音演變層次 語(yǔ)言接觸

“兒系字”是對(duì)“兒、二、貳、而、耳、爾、餌”這幾個(gè)字的統(tǒng)稱,它們屬于古止攝開(kāi)口三等日母字。[1]另外,根據(jù)賀巍的《中原官話分區(qū)(稿)》,洛陽(yáng)市區(qū)、嵩縣、偃師市、孟津縣、伊川縣、新安縣、宜陽(yáng)縣、洛寧縣、欒川縣在方言片區(qū)劃分上都屬于中原官話洛嵩片。[2]

漢語(yǔ)方言分區(qū)雖劃入同一個(gè)方言片,但內(nèi)部還是有差異的。中原官話洛嵩片就是如此,洛陽(yáng)市區(qū)、嵩縣、偃師市、孟津縣、伊川縣、新安縣、宜陽(yáng)縣、洛寧縣、欒川縣這些地方方言中的“兒系字”音值并不一致。本文將從音值差異的表現(xiàn)、音值差異的實(shí)質(zhì)和音值差異的原因探析三個(gè)方面,對(duì)中原官話洛嵩片的“兒系字”音值差異進(jìn)行仔細(xì)研究。

一、音值差異的表現(xiàn)

《洛陽(yáng)方言志》和《洛陽(yáng)方言詞典》都有提到,“兒系字”在洛陽(yáng)話中讀音為舌面元音[?捫]。但是,這里的洛陽(yáng)話是以市區(qū)的老城話為主的。行政區(qū)劃屬于洛陽(yáng)市的宜陽(yáng)縣、新安縣、孟津縣等縣,它們的“兒系字”實(shí)際讀音并非如上所述的那樣。

筆者發(fā)現(xiàn),洛陽(yáng)市區(qū)及郊區(qū)洛龍區(qū)的“兒系字”音值為舌面元音[?捫],而周邊地區(qū),如緊鄰市區(qū)的宜陽(yáng)縣的“兒系字”音值為[l?捫]或[l?藜],新安縣、伊川縣的“兒系字”音值為[?藜r]。顯然,它們之間不僅有零聲母與邊音聲母的差別,還有主要元音是卷舌元音還是舌面元音的區(qū)別。

前人對(duì)這一差異也有描述。賀巍(1982)曾指出,古日母止攝開(kāi)口“兒耳爾貳二”等字,洛陽(yáng)市區(qū)、孟津今讀[?捫],宜陽(yáng)、汝陽(yáng)、欒川、偃師、洛寧今讀[l?藜],伊川、嵩縣、新安今讀[?藜r]。[5]賀文的觀點(diǎn)與筆者的發(fā)現(xiàn)相比,中間存有一點(diǎn)不同之處:賀文將宜陽(yáng)縣等縣的“兒系字”音值擬為[l?捫],筆者將宜陽(yáng)縣等縣的“兒系字”音值擬為[l?捫]或[l?藜]。一個(gè)是自成音節(jié)的邊音聲母,另一個(gè)是聲母和韻母齊全并且還有可能帶卷舌特征的音節(jié)。筆者之所以把宜陽(yáng)縣等縣的“兒系字”音值擬為卷舌的[l?捫]或非卷舌的[l?藜],是因?yàn)橐岁?yáng)縣城以西讀[l?捫]、宜陽(yáng)縣城以東讀[l?捫]。如果一定要選擇其一的話,筆者將保留[l?藜]這個(gè)音。一則,宜陽(yáng)縣城中心地帶的讀音以[l?捫]居多;二則,[l?捫]是一個(gè)非卷舌音,與賀文的[l?捫]實(shí)際發(fā)音差異不大。

綜上所述,可以將中原官話洛嵩片內(nèi)部的“兒系字”音值差異概括如下:

(1)洛陽(yáng)型:今讀[?捫]。分布在洛陽(yáng)市區(qū)及郊區(qū)、孟津縣等。

(2)宜陽(yáng)型:今讀[l?捫]。分布在宜陽(yáng)縣、汝陽(yáng)縣、欒川縣、偃師市、洛寧縣等。

(3)伊川型:今讀[?藜r]。分布在伊川縣、嵩縣、新安縣等。

二、音值差異的實(shí)質(zhì)

基于以上內(nèi)容對(duì)中原官話洛嵩片的“兒系字”音值差異描述,筆者不禁產(chǎn)生一個(gè)問(wèn)題:為什么同屬于一個(gè)方言小片并且地區(qū)極其鄰近,會(huì)出現(xiàn)如此的音值差異呢?其實(shí),上述三種不同的音值是處在不同的語(yǔ)音演變層次。這樣的話,就要從古止攝開(kāi)口三等日母字的演變來(lái)看以上三種有差異的音值之間的關(guān)系。

關(guān)于古止攝開(kāi)口三等日母字的演變,不少學(xué)者對(duì)此有研究。高本漢曾談到:“官話里[?覺(jué)?諺]類字(讀[?覺(jué)?諺]的“兒系字”)可以這樣解釋:[?拮i]>[?拮i]>[?拮i]>[?拮?誾]>[?誾?拮]>[ ?拮]>[?覺(jué)?諺]等?!盵6]李思敬(1986)認(rèn)為,“兒系字”的音值自金元時(shí)期,經(jīng)歷了一個(gè)[?諺?尥]>[?尥]>[?誰(shuí)]的階段。[7]朱曉農(nóng)、焦妮娜(2006)從山西晉城方言“兒系字”的讀音出發(fā),結(jié)合山西、河南方言中古止攝開(kāi)口三等日母字的8類音值,擬測(cè)出一個(gè)大致的演變過(guò)程:[i]→[(z)?誺]→[l]→[?尥]→[?諺](=[?諺?尥])→[?読]→[?読u、?蘧r、?読r、?覿]→各種元音。[8]張維佳(2011)指出,官話方言“兒”讀音的歷史演變路徑為:聲母擦化([zi]→[z?誺])→聲韻卷舌化([?諺?誺])→聲母脫落、韻尾([?藜?尢])→韻母卷舌([?誰(shuí)])/卷舌脫落([e]→[?蘚]→[a]→[ɑ]→[o])/卷舌脫落([?諺]→[?捫])。[9]高曉虹(2013)擬測(cè)出古止攝開(kāi)口三等日母字的演變過(guò)程大致又是這樣的:[i]→[?諷i]→[?拶?尢]→[?捺?謀]→[?藜r]等卷舌元音/[?謀] / [z?誺]。[10]王利(2014)以《中原音韻》為參照,認(rèn)為“兒”系字在元代以后經(jīng)歷了這樣一個(gè)演變過(guò)程:[?拮?謀]→[?謀?謀]→[?謀]→[?謀?藜]。[11]她贊同支建剛(2012)的說(shuō)法,認(rèn)為而[?謀?藜]中的[?藜]是個(gè)后衍音,是在發(fā)完[?謀]后順便帶出的。[12]亓文婧(2014)歸納出“兒系字”讀音在《中原音韻》后的演變過(guò)程為:[?捺?謀]>[?諺?尥]>[?尥]>[?藜]。[13]

這些觀點(diǎn)中,李思敬(1986)、王利(2014)和亓文婧(2014)擬測(cè)的僅是“兒系字”在近代漢語(yǔ)中的語(yǔ)音演變鏈條,而其他幾位學(xué)者擬測(cè)的是“兒系字”自中古漢語(yǔ)以來(lái)的語(yǔ)音演變鏈條。在語(yǔ)音簡(jiǎn)化的方式方面,各家看法也不一致:高本漢、朱曉農(nóng)和焦妮娜(2006)、王利(2014)認(rèn)為元音失落在前,而其他四位學(xué)者則認(rèn)為輔音失落在先。至于舌面元音[?捫],朱曉農(nóng)和焦妮娜(2006)認(rèn)為是去卷舌化形成的,也就是說(shuō),舌面元音[?捫]產(chǎn)生于卷舌韻母[?鬢]之后;張維佳(2011)認(rèn)為舌面元音[?捫]來(lái)自[?奕],[?奕]與[?鬢]同屬一個(gè)階段,這樣的話,[?捫]產(chǎn)生晚于[?鬢];高曉虹(2013)擬測(cè)的演變鏈條中似乎并沒(méi)有體現(xiàn)像洛陽(yáng)話讀零聲母舌面元音[?捫]這類情況,但是,高文又指出:卷舌韻母擴(kuò)散至某方言時(shí),受該方言發(fā)音習(xí)慣的影響,會(huì)產(chǎn)生去卷舌化的現(xiàn)象,從而形成不同的舌面元音。[5]由此可見(jiàn),像洛陽(yáng)話讀零聲母舌面元音[?捫]這類情況,在高曉虹看來(lái),應(yīng)該屬于[?藜r]等卷舌元音階段。[?謀]類、[l]類和卷舌韻母[?読]的順序先后問(wèn)題,朱曉農(nóng)和焦妮娜(2006)認(rèn)為三者順序是[l]>[?謀]>[?読],高曉虹(2013)認(rèn)為[?藜r]等卷舌元音和[?誾]是[?拮?謀]在不同方言中的不同變化,即[?藜r]和[?謀]處于同一階段;王利(2014)指出,[l]和[?謀]的讀音是很相近的,一個(gè)是舌尖前邊音,一個(gè)是舌尖后邊音,讀[l]類的方言是[?謀]類讀音在方言中前化的結(jié)果,那就是[?謀]>[l]。

基于以上的論述,筆者認(rèn)為中原官話洛嵩片的“兒系字”[?捫]、[l?捫]、[?藜r]三類音值排序?yàn)椋篬l?捫]>[?捫]=[?藜r]。如果加上宜陽(yáng)縣城以西的“兒系字”音值[?謀?藜],則排序?yàn)椋篬?謀?藜]>[l?捫]>[?捫]=[?藜r]?!皟合底帧痹谝岁?yáng)縣等地的讀音[?謀?藜]和[l?捫]應(yīng)該早于洛陽(yáng)市區(qū)及郊區(qū)的讀音[?捫]、伊川等縣的讀音[?藜r]出現(xiàn)時(shí)期,它們分別處于不同的語(yǔ)音演變層次。語(yǔ)音變化的一個(gè)很重要的原因是:發(fā)音省力和方便的需要。為追求發(fā)音省力,聲母逐漸弱化為零聲母是符合演變規(guī)律的。因此,從發(fā)音機(jī)制的角度考慮,判斷音值[?謀?藜]和[l?捫]早于[?捫]還是有一定道理的。另外,[?捫]和[?藜r]時(shí)期相同,這主要是認(rèn)同高曉虹(2013)的觀點(diǎn),卷舌韻母[?藜r]進(jìn)入洛陽(yáng)市區(qū)及郊區(qū)、孟津縣等地方方言時(shí),由于本方言音系沒(méi)有這一韻母,只能用類似的舌面元音[?捫]去替代。伊川等縣方言則是卷舌韻母[?藜r]進(jìn)入后排擠了原有的讀音。

三、音值差異的原因探析

洛陽(yáng)市區(qū)及郊區(qū)、宜陽(yáng)縣、新安縣和伊川縣等地距離十分接近,方言同屬中原官話洛嵩片,但其“兒系字”音值[?捫]、[l?捫]、[?藜r]處于不同的語(yǔ)音演變層次。究其原因,不得不考慮語(yǔ)言接觸對(duì)語(yǔ)音變化的影響。

根據(jù)已有研究得知,“兒系字”讀[?謀]或[l]聲母在山西、河南、山東、河北均有出現(xiàn),并且多是這幾個(gè)地方的交界處附近。因地域接近而讀音相近,理應(yīng)尋常。但是,歷史移民造成同方言小片內(nèi)部同類字有音值差異的作用,不可忽視。明初,山西向河南大量移民,結(jié)果使豫北地區(qū)為移民帶來(lái)的山西方言所覆蓋,河南中部也受山西方言的重大影響。[14]那么,非中心區(qū)域的宜陽(yáng)、洛寧、欒川等洛陽(yáng)周邊縣區(qū)“兒系字”讀為[?謀?藜]或[l?捫]應(yīng)該是受鄰近山西方言影響后音值的保留,并且這些地區(qū)多位于中心區(qū)域洛陽(yáng)市區(qū)的西邊,距離晉南地區(qū)較近,所以今天沒(méi)有變同于中心區(qū)域洛陽(yáng)市區(qū)的“兒系字”讀音。但是,中間也出現(xiàn)了一個(gè)明顯的過(guò)渡階段:“兒系字”在宜陽(yáng)縣城以西讀[?謀?藜],而在宜陽(yáng)縣城以東和接近市區(qū)的宜東新區(qū)則讀為[l?捫],漸漸向市區(qū)舌面元音[?捫]靠近。

四、結(jié)語(yǔ)

上文從音值差異的表現(xiàn)、音值差異的實(shí)質(zhì)和音值差異的原因探析三個(gè)方面,對(duì)中原官話洛嵩片的“兒系字”音值差異進(jìn)行研究。中原官話洛嵩片“兒系字”的音值差異表現(xiàn)在:洛陽(yáng)市區(qū)及郊區(qū)、孟津縣等讀[?捫],宜陽(yáng)縣、汝陽(yáng)縣、欒川縣、偃師市、洛寧縣等讀[l?捫],伊川縣、嵩縣、新安縣等讀[?藜r]。筆者認(rèn)為,音值差異的實(shí)質(zhì)是它們處在不同的語(yǔ)音演變層次,[l?捫]的出現(xiàn)早于[?捫]和[?藜r],[?捫]和[?藜r]應(yīng)該處于同一階段,因?yàn)樯嗝嬖鬧?捫]是卷舌韻母[?藜r]擴(kuò)散至洛陽(yáng)市區(qū)及郊區(qū)、孟津縣方言時(shí),受該方言發(fā)音習(xí)慣的影響,產(chǎn)生去卷舌化的結(jié)果。并且,文章還指出,造成音值差異的原因是語(yǔ)言接觸對(duì)語(yǔ)音變化的影響,宜陽(yáng)、洛寧、欒川等洛陽(yáng)周邊縣區(qū)“兒系字”讀為[?謀?藜]或[l?捫]或許是受鄰近山西方言影響后音值的保留。

雖然文章對(duì)中原官話洛嵩片的“兒系字”音值差異研究得較為詳細(xì),但是還存在一定的問(wèn)題。比如,“兒系字”音值的擬測(cè)是根據(jù)筆者的聽(tīng)感發(fā)現(xiàn)和參考已有文獻(xiàn)研究確定的,可能不夠準(zhǔn)確,如果能夠通過(guò)聲學(xué)實(shí)驗(yàn)確定“兒系字”的精確音值,將會(huì)更好一些。另外,造成“兒系字”音值差異的原因方面,筆者只是列出語(yǔ)言接觸這一條,或許還有其他深層次的原因,仍有待探究、發(fā)掘。

參考文獻(xiàn)

[1] 張樹(shù)錚.方言歷史探索[M].呼和浩特:內(nèi)蒙古人民出版社,1999.

[2] 賀巍.中原官話分區(qū)(稿)[J].方言,2005(2):136-140.

[3] 曾光平,張啟煥,許留森.洛陽(yáng)方言志[M].鄭州:河南人民出版社,1987.

[4] 李榮,主編.賀巍,編纂.洛陽(yáng)方言詞典[M].南京:江蘇教育出版社,1996.

[5] 賀巍.河南西南部方言的語(yǔ)音異同[J].方言,1982(2):119-123.

[6] 高本漢.中國(guó)音韻學(xué)研究[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1995.

[7] 李思敬.漢語(yǔ)“兒”[?読]音史研究[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1986.

[8] 朱曉農(nóng),焦妮娜.晉城方言中的卷舌邊近音[?謀][J].南開(kāi)語(yǔ)言學(xué)刊,2006 (1):33-39.

[9] 張維佳.漢語(yǔ)方言卷舌音類的地理共現(xiàn)與共變[J].語(yǔ)言研究,2010(4): 80-91.

[10] 高曉虹.古止攝開(kāi)口三等日母字在官話方言中的演變[J].語(yǔ)文研究,2013 (2):54-59.

[11] 王利.晉豫兩省太行山沿麓方言“兒”系字的演變[J].漢語(yǔ)學(xué)報(bào),2014(3): 46-49.

[12] 支建剛.豫北晉語(yǔ)語(yǔ)音研究[D].北京:北京語(yǔ)言大學(xué)博士學(xué)位論文,2012.

[13] 亓文婧. 冀魯官話日母字研究[D].濟(jì)南:山東大學(xué)碩士學(xué)位論文,2014.

[14] 王福堂.漢語(yǔ)方言語(yǔ)音的演變和層次[M].北京:語(yǔ)文出版社,1999.

航空| 固安县| 乐昌市| 江津市| 金寨县| 阜康市| 来凤县| 乐都县| 安阳市| 西宁市| 梅河口市| 察隅县| 乐清市| 睢宁县| 定襄县| 保德县| 泗洪县| 南陵县| 北安市| 涟水县| 怀宁县| 肇东市| 永年县| 大宁县| 临西县| 甘洛县| 炎陵县| 兴城市| 新河县| 胶南市| 搜索| 新干县| 榕江县| 廊坊市| 怀远县| 珠海市| 白银市| 临朐县| 巫溪县| 云梦县| 固镇县|