陳昭

許多年后，當我慢慢離開這個世界時，回憶起生命中的故事，一定不會忘記少年時與西格里夫薩松相遇的那個午后。

西格里夫是個沉默的男人，很難想象這樣一個男人竟是一名退伍軍人，更是在第一次世界大戰(zhàn)中，屢建功勛。哦，我明白了！大概是戰(zhàn)場上的殘酷景象和戰(zhàn)友的陣亡讓他變成這樣的吧！

和他攀談起來之后，才發(fā)現(xiàn)我的猜想是正確的。正是那些鮮血橫飛與生離死別，讓西格里夫薩松厭倦了硝煙，也厭倦了戰(zhàn)爭?；氐郊议L后西格里夫薩松不遺余力地宣傳反戰(zhàn)思想，他將他的天賦也延伸到了文學(xué)領(lǐng)域。而讓我和西格里夫薩松結(jié)緣的那首《In me， past， present， future》正是他在回鄉(xiāng)之后作成的。

作為一個自幼被中華古文化熏陶的中國人，對于國外的詩歌我一向是嗤之以鼻的——既不能體會它那押韻的口感，又不能明白其中飽含的深情。在此之中更是以俄國著名詩人普希金所作的《致大?！窞榇?。雖然后面，隨著年齡的增長亦或是說隨著外語水平的不斷提高，才能若隱若現(xiàn)地摸到那種詩歌的美感。直到有一天，一切都變了，那時我才驀地明白國足詩歌的魅力完全不能被"語言不通"這類低俗的借口掩蓋。就像凱撒大帝所說的那樣，I came，I saw，Iconquered.很簡單的一輪交鋒，你就被這詩歌征服！而我，正是這樣被《In me，past，present，future》所征服。當我倒下的時候，這詩甚至都沒有用出全力，她只是亮出她的劍——In me the tiger sniffs the rose（我胸有猛虎，細嗅薔薇）！

我至今仍能清晰地回憶起第一次看到這行文字的感覺，那就像你在大街上一見鐘情的姑娘突然主動找你交談一樣，只在不經(jīng)意間就讓你心花怒放。

第一次與她的相識，我弄錯了她的意義，或者說是普世意義下對它的解讀。但是，這也不重要。莎士比亞也曾經(jīng)說過，一千個讀者便有一千個哈姆雷特！所以，我并沒有覺得可惜，亦或是慚愧。

那時，我認為我的哈姆雷特是這樣的——一個有魅力的人就應(yīng)該向詩里描寫的那樣既能像老虎一樣強大。有時間應(yīng)該靜靜悄悄的沉淀。就像hTc的廣告：Quietly Brilliant——靜靜的輝煌。

其實很好理解，當你對某個姑娘一見鐘情，以后你一定會去試著了解這個姑娘，甚至你想知道關(guān)于她的一切。所以，我也不例外。我試著去更多的了解這首詩。而后看著余光中先生的《胸有猛虎，細嗅薔薇》，我才不禁啞然失笑——原來人性含有兩面的：歧視男性的情誼是女性的。其一是男性的，其一是女性的；其一如蒼鷹，如飛瀑，如怒馬；其一如夜鶯，如靜池，如馴羊。所謂雄偉和秀美，所謂外向和內(nèi)向，所謂戲劇型的和圖畫型的，所謂“金剛怒目，菩薩低眉”，所謂“靜如處女，動如脫兔”，所謂“駿馬秋風(fēng)冀北，杏花春雨江南”，所謂“楊柳岸，曉風(fēng)殘月”和“大江東去”——原來大家都是這么品讀這首詩的。

某位先賢曾經(jīng)說過，所有的道理由別人來告訴你，你大抵是聽不進去的，只有自己親身經(jīng)歷，比任何話語都來的更有力量。

我突然明白，這首小詩對我的意義已經(jīng)不僅僅是詩本身了。最初是因為這首詩，我學(xué)到了一種處世之道——雖然與詩的大眾意義不相符合，讓我在人生的那個階段，對生活有一個更加堅定的指向。這種奇特的經(jīng)歷，竟讓我有一種“大姑娘出嫁，上錯花轎嫁對郎”的感覺。

現(xiàn)在想來，西格里夫薩松的這首《In me， past， present， future》的兩種解讀似乎恰如其分地出現(xiàn)在了我人生的兩個階段。

少年時，輕狂、乖張、叛逆、不羈，對整個世界都張牙舞爪，迫不及待地證明自己，展示自己。殊不知，過剛則易折，過利則易鈍。所以，正是需要“sniffs the rose quietly”的時候，而這首小詩，正巧在我心中誤打誤撞的設(shè)立的一個“低調(diào)奢華”的偉岸形象，能讓我去模仿，去趕超！

成年后，開始逐漸脫離象牙塔的環(huán)境。慢慢的接受這個社會，融入這個社會。形形色色的人與我擦肩而過，其中有萍水相逢再不見面，也有一見如故相交一生……遇見這么多人經(jīng)歷那么多事，愈發(fā)贊同了西格里夫薩松關(guān)于人性的兩面的看法——在入伍后這種感受尤為深刻。如果要在世間找到一種身份，天然的具有這樣的兩面性，那不就是說的軍人嗎？有時候我會打趣的思索，難道當初選擇參軍入伍還真是潛意識里受到的這種詩的影響嗎？"我胸中有猛虎，細嗅薔薇"人生原是戰(zhàn)場，有猛虎才能在逆流中，立定腳跟，在逆風(fēng)中把握方向。同時人生又是幽谷，有薔薇才能燭隱顯幽，體貼入微。在人性的國度里，一只真正的猛虎應(yīng)該能充分的欣賞薔薇，而一朵真正的薔薇也應(yīng)該能充分的尊敬猛虎。非薔薇，猛虎變成了粗漢；非猛虎，薔薇變成了懦夫。韓黎詩："受盡了命運那巨棒的痛打，我的頭在流血，但不曾垂下。"華茲華斯詩："最微小的花朵，對于我能激起非淚水所能表現(xiàn)的深思。"完整的人生應(yīng)該兼有這兩種至高的境界。一個人到了這種境界，他能動也能靜，能屈也能伸，能微笑也能痛苦，能像21世紀人一樣復(fù)雜，也能像亞當夏娃一樣純真。一句話，他心里已有猛虎在細嗅薔薇。

同樣的句子，卻在不同的時間里有有不同的感受。當然，只有你一字一句地去閱讀這些驚喜才會發(fā)生。不過，這正是閱讀的魅力吧！endprint