陳漢泉
風(fēng)情風(fēng)物
梧州水上人家的婚禮歌
陳漢泉
長期以來,位于三江交匯處的梧州,有眾多船民在水上勞動、在船上居住,形成了水上人家特有的風(fēng)俗習(xí)慣。船民的傳統(tǒng)婚禮非常有特色,具有鮮明的水上風(fēng)情,婚禮過程中,一首首婚禮歌渲染出喜慶的氣氛。這些婚禮歌有的是一代代傳下來的,有的是民間歌師教的,有的是看別家婚禮時(shí)學(xué)來的,也有很多是新人即興唱出的。
在傳統(tǒng)的水上婚禮上,新娘出嫁時(shí),父母要請來親戚朋友,先為女兒舉行送嫁儀式。送嫁儀式大多數(shù)在船上舉行,如果家里沒有較大的船,就租借一艘專門舉行水上婚禮的排船作為喜船(也有人在岸邊搭建喜棚舉行送嫁儀式的)?;槎Y在喜船上舉辦,女方家人就在船頭搭起彩棚,披上紅綢和松柏枝葉,插上彩旗。送嫁儀式一般都是在賓客吃完晚飯以后進(jìn)行的。
首先是“上頭”。就是由一位品行性格好的大嬸給新娘梳頭,把長發(fā)梳成漂亮的圓髻,插上美麗的頭飾。這時(shí),新娘便會唱起《上頭歌》(每種儀式的歌曲都有好幾首,《上頭歌》有好幾首,新娘也可以即興而唱)。新娘唱道:
家嬸呵,往朝梳頭我唔(不)在鏡,
今朝在鏡我面向東南(呵)。
家嬸呵,剃刀修眉瞇瞇笑,
紅絲綠絲盤髻我百無憂愁。
家嬸呵,一手抓埋我幽絲發(fā),
同我挑開三下我離別爹娘(呵)。
家嬸呵,絲發(fā)抽高盤髻頭(呵),
一梳一捋髻仔光亮(呵)。
梳完頭后,新娘穿上紅綢衣和綠裙子,走進(jìn)喜堂拜謝親戚朋友。喜堂中間擺設(shè)一張桌子,上面放著花燭、柏枝、橘子、熟雞、禮餅、花生、米斗,再擺上尺子和剪刀等,表示新娘針線活很好,心靈手巧。
其次,是“開燭”、“點(diǎn)花燭”。點(diǎn)龍鳳花燭是傳統(tǒng)婚禮的重要儀式,要選一對生活幸福的夫妻點(diǎn)燭,這對夫妻點(diǎn)亮龍燭時(shí)便會對新娘唱道:
好日啦
細(xì)姐,
你等我二人凈手發(fā)起明鳳。
燈燭點(diǎn)光照在銀陵殿
細(xì)姐,
紅光艷映是妹會結(jié)佳期(呵)。
新娘接著唱道:
龍燭一雙左邊繡龍右邊繡鳳(呵),
又繡出嬌娥美女打掃花園(呵)。
龍燭一雙龍對鳳(呵),
龍頭仰起扶住親爺(呵),
龍尾彎鸞盤住親母(呵),
四邊龍爪扶住細(xì)舅(呵)。
龍燭一雙盡秀茂(呵),
燭光似花笑吟吟(呵)。
點(diǎn)燭以后,新娘便在圍成一圈的賓客面前“繞臺圍”,這是最有特色的婚禮儀式。由“頭公”、兩個(gè)拿小燈籠的小姨、新娘、手拿花傘的伴娘,還有手拿卷起的席子當(dāng)舵的尾艄等六人,組成—個(gè)船形,擺動身體起舞,繞著擺在中間的桌子走動,模擬小船在繞著圓圈行駛。新娘手拿鵝毛扇,邊舞邊唱,先唱《天上七家姐歌》,然后唱《繞臺圍歌》,歌中充滿感情,表達(dá)新娘對親人和親戚朋友的依依不舍之情?!袄@臺圍”的過程中,新娘還會見什么就唱什么,使《繞臺圍歌》內(nèi)容更加豐富。如桌子上擺著熟雞,民間一般把雞比喻為鳳凰,于是新娘便唱道:
鳳凰上臺有對眼,
畀(畀,意思為給)些眼力看姑娘。
鳳凰上臺有對耳,
畀些耳目聽姑言。
鳳凰上臺有條利(利,意思為舌頭),
吉吉利利我兄賺銀。
鳳凰上臺有雙翼,
飛高天上創(chuàng)世界。
鳳凰上臺有條尾,
創(chuàng)世還看尾后高!
新娘“繞臺圍”時(shí),也會與親戚朋友對唱,如同一場精彩的歌舞表演?!袄@臺圍”把船民最熟悉的劃船情境,用歌舞形式融入婚禮儀式中,使水上人家的婚禮獨(dú)具異彩。
不管是在喜船還是在岸邊喜棚舉行送嫁儀式,“繞臺圍”完成以后,新娘和賓客都要圍坐在喜船上唱歌,稱為“坐花”或“坐夜”。新娘先唱歌感謝親戚朋友參加送嫁儀式,然后和祖父母、父母、姐妹、兄弟、舅父等進(jìn)行唱嘆。新娘要感謝父母的養(yǎng)育之恩,唱嘆對家人的依依不舍之情,中間也會穿插親戚朋友與新娘的聯(lián)唱。這些唱嘆非常感人,充滿感情。例如新娘的《謝母歌》唱道:
一條背帶背生根,
一條背帶背成人。
背得成人人長大,
叩頭下禮謝母恩。
新娘還唱出了姐妹間依依不舍的親情:
細(xì)姐妹,
姐是裙披妹是帶呀,
裙披裙帶不分離!
細(xì)姐妹,
手拎薄刀切薄藕呀,
藕絲難斷姐妹難分離!
“坐夜”唱歌一首接一首,從不間斷。大家一邊唱歌,一邊交談,直到第二天清晨,新郎的禮船來了才停止。
男方的禮船(習(xí)慣稱禮艇)搭起彩棚,掛起—對紅燈籠,船的四邊插上四支紅綠彩旗,載著禮品,禮品有豬肉、雞、糯米、禮餅、龍眼干、荔枝干、花生、檳榔、柿餅等。船上有媒婆和男方的親戚朋友,由四個(gè)女青年連夜劃船趕來,一路唱著迎新歌,清晨便來接新娘。天剛亮?xí)r,男方的禮船到了新娘喜船附近,男方的人便會唱起《禮艇歌》,歌的節(jié)奏感很強(qiáng),合著劃船的節(jié)奏,邊劃邊唱:
禮艇開,禮艇埋(埋,意思是近),
亞姑大姐棹船來。
上角好灣風(fēng)又狂,
下角好灣船難埋。
禮艇開,禮艇埋,
風(fēng)大難灣怎樣埋?
邊個(gè)系親大嫂,
拋條鐵鏈就拉埋。
可是女方親友故意不讓新郎的禮船灣泊過來,要對歌對得好才能接新娘。這時(shí)候江面上一方問歌,一方答歌,非常熱鬧。對歌內(nèi)容非常豐富,有問漁家生活的,有問地名的,有問大家熟悉的民間傳說、歷史故事和人物的。例如,新娘禮船的人問:
乜人(乜人,意思是誰人)出世著(著,意思是穿)花衫?
乜人出世挽花籃?
乜人握朝唔得晚?
乜人殺嫂上梁山?
新郎禮船的人答:
觀音出世著花衫,
藍(lán)采和出世挽花籃,
蒙正握朝唔得晚,
武松殺嫂上梁山。
也有問地名風(fēng)物的。例如,這邊問:
梧州河口有幾道關(guān)?
乜野(乜野,意思是什么)渡頭眾船灣?
乜野廟堂有對石獅子?
邊位(邊位,意思是哪一位)菩薩住在海中間?”
那邊答:
梧州河口有三道關(guān),
牛屎碼頭眾船灣,
三界廟堂有對石獅子,
系籠洲菩薩住在海中間。
對歌后兩只船泊在—起,男方送禮品過船,然后新娘頭上蓋著紅綢,伴娘一邊打傘,—邊扶著新娘過船。后面有小姨抬著嫁妝一起過船。這時(shí),男方又唱起“多謝親家呀,紅粉嬌娥過我家,多謝親家娘,紅粉嬌娥過我鄉(xiāng)”的迎親歌,接著燃放鞭炮,然后劃著禮船載著新娘,回到新郎的喜船上拜堂。
拜堂前,親戚或好友給新郎穿上長衫,戴上氈帽,披上紅綢,戴上紅花,稱為“上紅”,帽上還插著金色的花,稱為狀元花。在新郎穿衣戴帽過程中,親戚好友都在旁邊唱歌,唱詞很美,例如,給新郎披上紅綢時(shí)唱的《上紅歌》:
綠茸茸,上條紅,
映得山紅水也紅,
映得山紅托住蛾眉月,
映得水紅好似淡芙蓉。
新郎穿好新婚禮服,然后見新娘。一對生活幸福的夫妻點(diǎn)亮花燭后,新郎便挑開新紅綢,稱為“挑籮炮”,在旁邊的賓客風(fēng)趣地唱:
籮炮花,
挑開籮炮見牡丹花。
未知牡丹得咁(咁,意思是這么)靚,
早知咁靚我哥置早十年家。
大家唱完,現(xiàn)場響起陣陣笑聲,然后新郎新娘拜堂。這時(shí),賓客紛紛祝賀,唱拜堂歌,把婚禮推向高潮。拜堂以后,大家一齊飲喜酒、吃飯。飲完喜酒,大家又高興地坐在船上唱喜歌,稱為“坐夜”,慶賀新郎新娘喜結(jié)良緣,祝賀他們百年好合,婚姻美滿。一般來說,婚禮要到午夜才結(jié)束。
責(zé)任編輯:陳薇