李荷卿
普利莫國王坐在自己的寶座上,等著三個女兒前來送生日禮物。
最先來的是大女兒比安卡?!白D湛鞓罚竿??!北劝部ㄒ贿呎f一邊呈上自己的禮物。里面有鉆石在閃光?!案竿?,對我來說,您就像鉆石一樣珍貴?!北劝部ㄕf,“這些鉆石是從海底深處采掘的?!闭滟F的海底鉆石。普利莫國王很高興。
第二個來的是布魯娜。布魯娜走到國王的寶座前。“祝您生日快樂,我最親愛的父王?!彼贿呎f一邊鞠了個躬,“對我來說,您比鉆石還要珍貴?!彼f給父親一件禮物。普利莫國王打開盒子,眼睛一下子亮了起來?!案竿?,我對您的愛就像黑珍珠一樣珍貴。這些只有塔希提島才有的黑珍珠證明了我對您非凡的愛?!逼绽獓鹾芨袆印?/p>
最后,跳著舞步走來的是國王最小的女兒齊左拉。齊左拉身上沾著面粉,帶著調(diào)味料的味道,因為,她一直在幫廚師帕里娜準備國王的生日盛宴。
普利莫國王慢慢地掀起小女兒送的禮物盒。里面只有一玻璃瓶鹽。
“親愛的父王,您就像鹽一樣珍貴?!饼R左拉說。
“像鹽一樣珍貴?你姐姐們的愛一個像鉆石一樣無價,一個像珍珠一樣寶貴,而你的愛只像鹽?如果你想送給我吃的東西,我想要魚子醬,而不是鹽?!?/p>
“可是,鹽是——”
“平常的東西?!眹跽f,“現(xiàn)在,回你房間去。我認為你應(yīng)該好好考慮一下你這件禮物所表達的你對我的愛。給你,把你的寶貝鹽帶走?!?/p>
齊左拉沮喪地回到自己的房間,這時廚師帕里娜在外面敲門。
齊左拉想到了一個主意:“帕里娜,我需要你的幫助。我要用我送給父親的禮物準備一份特別的晚餐,我要親自送給他吃?!?/p>
齊左拉穿上仆人的衣服,在廚房準備晚餐。齊左拉把每一道菜,都單獨分開,不放鹽的一份給父親。晚餐準備好以后,齊左拉和其他仆人一起站在餐廳里。
普利莫國王咬了一口沒鹽的糕點,然后悄悄地吐到自己的餐巾里。
水餃湯端上來了。普利莫國王只喝了一小口湯。
里脊肉是普利莫國王最喜歡吃的。他夾了一小片放進嘴里,慢慢地咀嚼,卻發(fā)現(xiàn)里脊肉一點兒味道都沒有。
可是,他的客人們?nèi)紝ψ约旱娘埐撕軡M意。普利莫國王被弄迷糊了,他從比安卡的盤子里夾了一片里脊肉放進嘴里嘗了嘗。
“我的食物怎么了?少放了作料?”
化裝成女仆的齊左拉走上前來,行了個禮,說道:“我對父親的愛像鹽一樣珍貴。”
所有的人都瞪大了眼睛。
“你是齊左拉嗎?”
“是的,爸爸?!?/p>
“鹽!我怎么這么無知呢?”
齊左拉從口袋里拿出一罐鹽,取出一小撮,撒在父親的食物上。
普利莫國王咬了一口,朗聲大笑:“聰明的女孩兒!謝謝你送給我這樣一份珍貴的生日禮物。我想,‘最簡樸的禮物可能就是最珍貴的禮物這句話沒說錯?!?/p>
從那兒以后,普利莫國王很高興小女兒把他看得像鹽一樣珍貴。