劉 鑫，朱寶林

（金陵科技學(xué)院 學(xué)報(bào)編輯部，江蘇 南京 211169）

江蘇期刊國際影響力定量分析
——基于中國知網(wǎng)學(xué)術(shù)期刊國際引證報(bào)告

劉 鑫，朱寶林

（金陵科技學(xué)院 學(xué)報(bào)編輯部，江蘇 南京 211169）

為揭示江蘇TOP學(xué)術(shù)期刊國際影響力水平，探索江蘇學(xué)術(shù)期刊的跨文化傳播和國際影響力發(fā)展路徑，定量分析2012—2016年江蘇TOP學(xué)術(shù)期刊國際影響力的狀況。研究發(fā)現(xiàn)，江蘇每年入選TOP學(xué)術(shù)期刊的數(shù)量穩(wěn)定，但學(xué)科結(jié)構(gòu)不合理，英文期刊比例較高。因此，要利用學(xué)科優(yōu)勢打造專業(yè)類期刊或期刊群，提升國際化的辦刊理念，增加雙語期刊比例。

TOP學(xué)術(shù)期刊；國際影響力；期刊國際影響力指數(shù)；學(xué)科分類；引證報(bào)告；江蘇

“2016中國學(xué)術(shù)期刊未來論壇”發(fā)布了《中國學(xué)術(shù)期刊國際引證年報(bào)（2016版）》，并公布了TOP學(xué)術(shù)期刊—“2016中國最具國際影響力學(xué)術(shù)期刊”和“2016中國國際影響力優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊”名單。TOP學(xué)術(shù)期刊自2012年首次評選以來，江蘇共32種期刊入選該名單。本文基于《中國學(xué)術(shù)期刊國際引證年報(bào)（2016版）》定量分析2012—2016年江蘇TOP學(xué)術(shù)期刊發(fā)展情況，揭示江蘇省期刊國際影響力水平，探索江蘇學(xué)術(shù)期刊的跨文化傳播和國際影響力提升路徑。

一、研究背景

科技論文的數(shù)量和質(zhì)量是一個國家科技發(fā)展水平的重要衡量指標(biāo)，隨著科技水平和創(chuàng)新能力的不斷提升，我國科技論文的數(shù)量已位列世界前列，但質(zhì)量較高的論著卻比較少且優(yōu)秀稿件外流現(xiàn)象非常嚴(yán)重。分析其中的原因，一方面由于“學(xué)術(shù)期刊的國際影響力評價(jià)一直以來唯‘洋’索引馬首是瞻，即以是否為SCI、SSCI 等國際檢索機(jī)構(gòu)收錄為唯一衡量標(biāo)準(zhǔn)”[1]，國內(nèi)學(xué)術(shù)期刊沒有話語權(quán)；另一方面是因?yàn)閲鴥?nèi)期刊結(jié)構(gòu)不合理，綜合性期刊較多，而專業(yè)類期刊較少，以及期刊國際影響力提升意識薄弱等。因此，打造具有國際專業(yè)水平的學(xué)術(shù)交流平臺，提升科技期刊國際影響力和核心競爭力十分迫切。

2012年，中國學(xué)術(shù)期刊電子雜志社、中國科學(xué)文獻(xiàn)計(jì)量評價(jià)研究中心與清華大學(xué)圖書館聯(lián)合發(fā)布首份全面評價(jià)我國學(xué)術(shù)期刊國際影響力的名單，并按照TOP5%選出“中國最具國際影響力學(xué)術(shù)期刊”，按TOP5%～10%選出“中國國際影響力優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊”（之后這兩份期刊名單被簡稱“TOP學(xué)術(shù)期刊”）[1]。TOP學(xué)術(shù)期刊的評選，使“我國學(xué)術(shù)期刊有了國際影響能力認(rèn)證標(biāo)識。這一標(biāo)識不僅客觀、公正、全面地反映了我國學(xué)術(shù)期刊的國際影響力，也為研究我國學(xué)術(shù)期刊‘走出去’提供了定量與定性分析的視角”[2]。目前，TOP學(xué)術(shù)期刊名單已發(fā)布5期，入選的期刊逐步成為我國在國際學(xué)術(shù)界最具影響力和代表性的期刊。

目前，江蘇有四百多種學(xué)術(shù)期刊，隨著國家文化“走出去”、高校出版“走出去”兩大戰(zhàn)略的提出，提升國際影響力和國際品牌實(shí)力是江蘇期刊“走出去”過程中必須面對的問題。因此，分析江蘇TOP學(xué)術(shù)期刊國際影響力現(xiàn)狀，探索江蘇省學(xué)術(shù)期刊的跨文化傳播和國際影響力提升建設(shè)具有理論和現(xiàn)實(shí)意義。

二、江蘇TOP學(xué)術(shù)期刊現(xiàn)狀分析

根據(jù)《中國學(xué)術(shù)期刊國際引證年報(bào)》2012—2016年統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，5年中，江蘇省共有9個學(xué)科①本文根據(jù)《中國圖書分類法（第四版）》對學(xué)術(shù)期刊進(jìn)行學(xué)科分類。32種期刊入選TOP學(xué)術(shù)期刊，其數(shù)量和學(xué)科分布以表格呈現(xiàn)，有利于直觀展示江蘇TOP學(xué)術(shù)期刊發(fā)展的基本情況。

（一）數(shù)量統(tǒng)計(jì)

根據(jù)《中國學(xué)術(shù)期刊國際引證年報(bào)》（2012—2016），全國每年入選TOP學(xué)術(shù)期刊名單的期刊數(shù)量基本穩(wěn)定，自然科學(xué)與工程技術(shù)類約340種，哲學(xué)與人文社會科學(xué)類約120種。本文統(tǒng)計(jì)了2012—2016年江蘇TOP學(xué)術(shù)期刊的數(shù)量，結(jié)果如表1所示。

表1 2012—2016年江蘇TOP學(xué)術(shù)期刊數(shù)量統(tǒng)計(jì)情況

第一，入選的期刊總體數(shù)量保持穩(wěn)定。5年來江蘇入選TOP學(xué)術(shù)期刊的數(shù)量保持在17～22種，占總數(shù)的4%左右，這與江蘇期刊總數(shù)占全國學(xué)術(shù)期刊總數(shù)的比例（7%左右）尚有差距，但差距不明顯。

第二，入選“中國國際影響力優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊”的期刊數(shù)量多于入選“中國最具國際影響力學(xué)術(shù)期刊”的數(shù)量?？梢钥闯?，雖然江蘇TOP學(xué)術(shù)期刊的國際影響力發(fā)展水平穩(wěn)定，但躋身一流期刊行列的期刊數(shù)量還有待提升。

第三，90%以上的入選期刊為自然科學(xué)與工程技術(shù)類期刊，偏“科”現(xiàn)象嚴(yán)重。從表1可以看出，自然科學(xué)與工程技術(shù)類期刊的表現(xiàn)明顯優(yōu)于哲學(xué)與人文社會科學(xué)類。如2012—2016年平均每年有7種自然科學(xué)與工程技術(shù)類期刊入選TOP5%，而哲學(xué)與人文社會科學(xué)類5年來僅1種（《體育與科學(xué)》）入選，差距明顯。

（二）學(xué)科分類統(tǒng)計(jì)

對入選的32種期刊按照學(xué)科分類進(jìn)行數(shù)量統(tǒng)計(jì)，結(jié)果如表2所示。

表2 江蘇TOP學(xué)術(shù)期刊學(xué)科分類統(tǒng)計(jì)情況

數(shù)據(jù)顯示，江蘇TOP學(xué)術(shù)期刊的學(xué)科發(fā)展很不均衡，排名前三的學(xué)科分別為天文學(xué)、地球科學(xué)，醫(yī)藥、衛(wèi)生，工業(yè)技術(shù)，占比分別為25%、18.75%、18.75%。

三、基于學(xué)科分布的江蘇TOP學(xué)術(shù)期刊國際影響力指數(shù)分析

《中國學(xué)術(shù)期刊國際引證年報(bào)》（CNKI-JCR）是以美國湯森路透Web of Science （WoS）的《期刊引用報(bào)告》（JCR）來源期刊為統(tǒng)計(jì)源，基于引文統(tǒng)計(jì)與分析的文獻(xiàn)計(jì)量學(xué)方法，對我國六千余種學(xué)術(shù)期刊總被引頻次、影響因子、半衰期等各項(xiàng)國際引證指標(biāo)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)的指標(biāo)體系。2016年CNIK-JCR的統(tǒng)計(jì)源期刊除涵蓋WoS收錄的所有期刊外，還增補(bǔ)了其他優(yōu)秀人文科技期刊及專家推薦的關(guān)注亞洲學(xué)術(shù)和中國文化發(fā)展的小語種國際期刊，統(tǒng)計(jì)源期刊數(shù)增至15149種。CNIK-JCR依據(jù)國際他引總被引頻次和國際他引影響因子兩個能夠反映期刊學(xué)術(shù)影響力的計(jì)量指標(biāo)，經(jīng)組內(nèi)線性歸一后向量平權(quán)計(jì)算得出期刊的國際影響力綜合評價(jià)指標(biāo)與—期刊國際影響力指數(shù)（CI）。綜合考慮期刊影響因子和總被引頻次的“影響力指數(shù)CI”相比于影響因子（IF）單一評價(jià)指標(biāo)更具科學(xué)性。[3]因此，基于《中國學(xué)術(shù)期刊國際引證年報(bào)》（2012—2016）可以統(tǒng)計(jì)江蘇TOP學(xué)術(shù)期刊國際影響力指數(shù)（CI），定量揭示江蘇省期刊國際影響力水平。

（一）基本情況

2016年，江蘇共21種期刊入選TOP學(xué)術(shù)期刊榜，其中：TOP5%期刊6種，均為自然科學(xué)與工程技術(shù)類，分別為Pedosphere、International Journal of Mining Science and Technology、The Journal of Biomedical Research、Chinese Journal of Natural Medicines、《電力系統(tǒng)自動化》、《無機(jī)化學(xué)學(xué)報(bào)》；TOP5%～10%期刊14種，自然科學(xué)與工程技術(shù)類13種，分別為《古生物學(xué)報(bào)》、《物理學(xué)進(jìn)展》、《巖土工程學(xué)報(bào)》、《高校地質(zhì)學(xué)報(bào)》、《電力自動化設(shè)備》、《湖泊科學(xué)》、Numerical Mathematics(Theory, Methods and Applications)、《土壤學(xué)報(bào)》、Water Science and Engineering、《水科學(xué)進(jìn)展》、《中國礦業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)》、China Ocean Engineering、《地層學(xué)雜志》，哲學(xué)與人文社會科學(xué)類僅《語言科學(xué)》入選。

從語種來看，21種期刊中有7種為英文語種，英文刊數(shù)量占總數(shù)的1/3。而截至2015年底，全國共有258種英文學(xué)術(shù)期刊[4]，占全部學(xué)術(shù)期刊總數(shù)的4%左右。由此可見，江蘇TOP學(xué)術(shù)期刊的英文刊比例較高。

從期刊主辦單位來看，有11種期刊的辦刊主體為各類專業(yè)學(xué)會（委員會）或研究所，而《電力自動化設(shè)備》則由南京電力自動化研究所有限公司主辦。這些行業(yè)學(xué)會（委員會）或者企業(yè)具有學(xué)科背景和較高科研能力，是專業(yè)類期刊的主要辦刊主體。此外，專業(yè)型學(xué)校，如中國藥科大學(xué)、中國礦業(yè)大學(xué)、南京醫(yī)科大學(xué)等也是江蘇TOP學(xué)術(shù)期刊的重要辦刊主體。

從學(xué)科分布來看，自然科學(xué)與工程技術(shù)類期刊數(shù)量要遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于哲學(xué)與人文社會科學(xué)類，且該類期刊中有30%躋身“2016中國最具國際影響力期刊”行列。而自然科學(xué)與工程技術(shù)類中，又以天文學(xué)、地球科學(xué)和工業(yè)技術(shù)兩個專業(yè)數(shù)量最多，分別占35%和30%。

（二）基于學(xué)科分布的CI統(tǒng)計(jì)分析

按照學(xué)科分類分析江蘇TOP學(xué)術(shù)期刊的整體學(xué)科優(yōu)勢，并對比全國各學(xué)科期刊，進(jìn)而揭示江蘇期刊國際影響力水平。

1.整體學(xué)科優(yōu)勢。入選2016TOP學(xué)術(shù)期刊榜的期刊分別屬于天文學(xué)、地球科學(xué)（P），醫(yī)藥、衛(wèi)生（R），工業(yè)技術(shù)（T），數(shù)理科學(xué)和化學(xué)（O），生物科學(xué)（Q），文化、科學(xué)、教育、體育（G）6大學(xué)科。較2012—2015年少了自然科學(xué)總論（N）、社會科學(xué)總論（C）和農(nóng)業(yè)科學(xué)（S）3個學(xué)科。統(tǒng)計(jì)結(jié)果見表3所示。

從表3可知，在入選的6個學(xué)科中，天文學(xué)、地球科學(xué)和工業(yè)技術(shù)兩類的CI最大值和入選數(shù)量均位列前兩名，但學(xué)科內(nèi)部差距很大。以天文學(xué)、地球科學(xué)為例，CI最大值與最小值間相差500%。醫(yī)藥、衛(wèi)生類雖僅2種入選，但無論是最大值還是均值都排名靠前，學(xué)科內(nèi)部差距最小。數(shù)理科學(xué)和化學(xué)類作為我國較強(qiáng)的學(xué)科，在本次統(tǒng)計(jì)中沒有體現(xiàn)出明顯優(yōu)勢。生物科學(xué)和文化、科學(xué)、教育、體育因僅1種期刊入選而失去統(tǒng)計(jì)和比較意義。

表3 江蘇TOP學(xué)術(shù)期刊分學(xué)科CI值統(tǒng)計(jì)

2.CI均值對比。分析2016年江蘇TOP學(xué)術(shù)期刊在全國的發(fā)展情況，與2016年各學(xué)科TOP學(xué)術(shù)期刊全國CI均值進(jìn)行對比，結(jié)果如表4所示。

表4 江蘇與全國分學(xué)科CI均值對比

通過比較發(fā)現(xiàn)：第一，除醫(yī)藥、衛(wèi)生和工業(yè)技術(shù)學(xué)科的CI均值與全國水平基本持平外，其他4個學(xué)科CI均值都小于全國均值。第二，個別學(xué)科CI均值與全國均值差別較大，相差最高達(dá)196%。

四、結(jié)論與建議

（一）結(jié)論

1.江蘇每年入選TOP學(xué)術(shù)期刊的比例波動不大，在影響力層次上有上升空間。通過前文統(tǒng)計(jì)可以發(fā)現(xiàn)，2012—2016年江蘇TOP學(xué)術(shù)期刊入選比例為4%左右，與全國水平基本持平；但30%左右是TOP5%～10%的期刊，因此這部分期刊在國際影響力水平方面還有較大的提升空間。

2.學(xué)科結(jié)構(gòu)不合理，差異較大。江蘇TOP期刊的學(xué)科差異非常明顯，90%以上的入選期刊為自然科學(xué)與工程技術(shù)類期刊，偏“科”現(xiàn)象嚴(yán)重。自然科學(xué)與工程技術(shù)類中，天文學(xué)、地球科學(xué)，醫(yī)藥、衛(wèi)生，工業(yè)技術(shù)3個學(xué)科優(yōu)勢明顯。

3.江蘇TOP期刊中的英文期刊比例較高，能夠減少期刊因語言障礙在國際交流中的劣勢，有效地提升了期刊國際影響力水平。

4.具有學(xué)科背景和較高科研能力的行業(yè)學(xué)會（委員會）或者企業(yè)是江蘇TOP期刊的主要辦刊主體。

（二）期刊國際影響力提升建議

1.利用學(xué)科優(yōu)勢打造專業(yè)類期刊或期刊群。我國期刊數(shù)量位于世界前列，但和國際接軌的期刊卻少之又少，許多學(xué)科甚至沒有一種期刊被國際重要檢索系統(tǒng)收錄，而即使被收錄，高被引頻次和高影響力的期刊也很少。這種情況與“綜合性期刊多、專業(yè)性期刊少”這一不合理的辦刊結(jié)構(gòu)直接相關(guān)。江蘇有很多具有國際先進(jìn)水平的一流學(xué)科，借助這些學(xué)科的優(yōu)勢，依托行業(yè)學(xué)會（委員會）甚至大型企業(yè)，可以打造具有國際專業(yè)水平的學(xué)術(shù)期刊或者期刊群，提升期刊國際影響力和核心競爭力。

2.提升國際化的辦刊理念。國際化辦刊不僅僅是創(chuàng)辦英文刊，還包括國際化的刊名和內(nèi)容、國際化的作者和讀者群、國際化的審稿專家和國際化的刊印發(fā)行等。目前，我國部分學(xué)術(shù)期刊已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了引文國際化、讀者國際化和發(fā)行國際化，部分權(quán)威和具有較高認(rèn)可度的期刊已經(jīng)實(shí)現(xiàn)編輯國際化、作者國際化。[4]江蘇一些英文刊物也已經(jīng)開始嘗試與國際出版機(jī)構(gòu)合作編輯出版。例如中國礦業(yè)大學(xué)主辦的International Journal of Mining Science and Technology（《國際礦業(yè)科學(xué)技術(shù)學(xué)報(bào)》）就與世界著名的國際化多媒體出版集團(tuán)—荷蘭Elsevier—簽署了全面合作協(xié)議，實(shí)現(xiàn)了國際化的編輯出版。

3.打破傳統(tǒng)思維，增加雙語期刊比例。近年來，隨著國際間科技文化交流的日益深入和國家科技期刊國際影響力提升計(jì)劃的實(shí)施，英文期刊的數(shù)量穩(wěn)步增長。截至2015年底，我國持有國際標(biāo)準(zhǔn)連續(xù)出版物編號（ISSN）及國內(nèi)統(tǒng)一刊號（CN）且正在刊行的英文學(xué)術(shù)期刊共有258種（含文摘資訊類等非學(xué)術(shù)期刊）。[5]但對于大部分期刊來說，目前創(chuàng)辦英文期刊的條件還不成熟，而且語言僅是文獻(xiàn)的載體，內(nèi)容才是期刊的靈魂。這方面可以借鑒日本的經(jīng)驗(yàn)，即在雙語刊不成熟的階段，將期刊刊載的文章分為對內(nèi)性和對外性兩種。[6]對于涉及我國國情的研究成果用中文出版，而側(cè)重信息交流和成果發(fā)布，尤其是展示前沿科研成果的文章選擇用雙語出版。[7]此外，可以打破中文摘要與英文摘要一一對應(yīng)的傳統(tǒng)辦刊思維，增加英文摘要的內(nèi)容，將文章核心內(nèi)容用英文呈現(xiàn)，以重點(diǎn)文章或重點(diǎn)研究成果帶動期刊品牌知名度的提升。

大數(shù)據(jù)時(shí)代，學(xué)術(shù)期刊將面臨如何擴(kuò)大影響力，增強(qiáng)自身品牌效益的問題。[8]2016年3月，《國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展第十三個五年規(guī)劃綱要》（簡稱“十三五”規(guī)劃）正式發(fā)布，“十三五”規(guī)劃明確提出了“加強(qiáng)國際傳播力建設(shè)”的目標(biāo)，要求建設(shè)“符合國際慣例和國別特征、具有我國文化特色的話語體系”。[9]未來，江蘇期刊在深入落實(shí)“十三五”規(guī)劃中，應(yīng)依托現(xiàn)有學(xué)科優(yōu)勢，逐步打造一批具有國際影響力的期刊品牌。

[1] 劉鑫，劉琳.TOP學(xué)術(shù)期刊跨文化傳播與國際影響力提升研究述評[J].中國報(bào)業(yè)，2016（18）：14-15.

[2] 唐銀輝，劉琳.我國TOP5%人文社科期刊“走出去”現(xiàn)狀統(tǒng)計(jì)分析—基于《中國學(xué)術(shù)期刊國際引證年報(bào)（2015版）》[J].金陵科技學(xué)院學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版），2016，30（3）：80-84.

[3] 王炳炎.《2016中國學(xué)術(shù)期刊國際、國內(nèi)引證年報(bào)》發(fā)布[EB/OL].（2016-11-28）[2017-01-01].http://ex.cssn.cn/ts/ts_scfj/201611/t20161128_3292263.shtml.

[4] 侯波.市場經(jīng)濟(jì)條件下學(xué)術(shù)期刊的經(jīng)營與發(fā)展[J].蘇州教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2015，32（2）：63-66.

[5] 范愛紅，梅潔，李津，等.中國英文科技期刊的國際影響力比較研究[J].中國科技期刊研究，2016（11）：1208-1214.

[6] TOKIZANE S. Electronic journal titles in science, technology and medicine published in Japan changes from 2005 to 2008[J]. Journal of Information Processing & Management，2011（1）：13-20.

[7] 劉鑫，陶錦莉.體育TOP期刊國際影響力計(jì)量統(tǒng)計(jì)及國際化品牌建設(shè)探究[J].金陵科技學(xué)院學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版），2016，30（4）：80-84.

[8] 陳雷.大數(shù)據(jù)時(shí)代高校學(xué)報(bào)品牌特色創(chuàng)建途徑探究[J].蘇州教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2016，33（1）：90-92.

[9] 中共中央關(guān)于制定經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展第十三個五年規(guī)劃的建設(shè)[M].北京：人民出版社，2005.

（責(zé)任編輯：宋現(xiàn)山）

A Statistical Analysis on the International In fl uence of Jiangsu Academic Journals:Based on the Annual Report for International Citation of Chinese Academic Journals

LIU Xin, ZHU Baolin
（Journal Editorial Board, Jinling Institute of Technology, Nanjing 211169, China）

In order to reveal the international in fl uence level of Jiangsu TOP academic journals, and to explore the cross-cultural communication and the development path of international academic journals in Jiangsu, this article analyses the present situation of Jiangsu TOP academic journals from 2012 to 2016. The conclusion goes like this. The number of TOP journals in Jiangsu is stable over the years, but the subject structure is unreasonable. The high proportion of English publications can reduce the disadvantages of journals in international communication. Therefore, the paper proposes to set up professional journals and periodicals, promote the internationalization of journals, and increase the proportion of bilingual journals.

TOP academic journals; international influence; CI; subject classification; citation report;Jiangsu

G237.5

：A

：1008-7931（2017）03-0102-06

10.16217/j.cnki.szxbsk.2017.03.016

2017-02-14

江蘇省期刊協(xié)會立項(xiàng)課題（2015JSQKB014）；江蘇省高校哲學(xué)社會科學(xué)研究項(xiàng)目（2015SJD221）

劉 鑫（1984—），女，吉林蛟河人，編輯，碩士，研究方向：出版學(xué)、編輯學(xué)、語言文字學(xué)、文學(xué)；朱寶林（1963—），女，江蘇南京人，副研究館員，研究方向：出版學(xué)、編輯學(xué)、圖書館學(xué)、文學(xué)。

劉鑫，朱寶林.江蘇期刊國際影響力定量分析—基于中國知網(wǎng)學(xué)術(shù)期刊國際引證報(bào)告[J].蘇州教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2017，34（3）：102-107.