国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

咸豐方言“VV的”

2017-07-06 19:48楊佳璐
現(xiàn)代語文(語言研究) 2017年5期

摘 要:湖北咸豐方言“VV的”表示動(dòng)作的持續(xù),且動(dòng)作本身的持續(xù)與動(dòng)作反復(fù)形成的持續(xù)與動(dòng)詞本身的意義關(guān)系密切;在組合功能上,“VV的”在句中可作謂語和狀語,作謂語時(shí)既不能帶賓語,也不能帶補(bǔ)語;作謂語與狀語的“VV的”對(duì)動(dòng)詞語義有一定要求。“VV的”也用于緊縮句前分句;“VV的”還可以出現(xiàn)在祈使句中,與否定詞“莫”連用。從語用上看,“VV的”既有描寫性也有敘述性,可以在“VV”之間插入語氣詞“啊”,增強(qiáng)表達(dá)效果。

關(guān)鍵詞:咸豐方言 “VV的” 動(dòng)詞重疊

一、引言

湖北咸豐位于武陵山東部,東連宣恩,西接重慶市黔江、酉陽二縣,南臨來鳳,北連恩施、利川,隸屬湖北省恩施土家族苗族自治州,是湖北省離省城最偏遠(yuǎn)的縣。咸豐是一個(gè)多民族雜居縣,全縣有18個(gè)民族,主要民族有土家族、苗族、侗族、朝鮮族、回族、東鄉(xiāng)族、蒙古族、畬族、滿族、布依族、彝族、羌族、瑤族、高山族、壯族、傣族等。咸豐縣總?cè)丝诩s36.4萬人,少數(shù)民族人口占總?cè)丝诘?5%,其中土家族人口最多,占68%左右。據(jù)《中國語言地圖集》(第2版)記載,咸豐方言隸屬西南官話鄂中小片。

咸豐方言中的動(dòng)詞重疊式“VV的”較有特點(diǎn),在語法意義與句法功能上都與普通話動(dòng)詞重疊有較大差別。普通話“VV”式通常表示“動(dòng)量小、時(shí)量短”(朱德熙,1982;劉月華,1983;李宇明,1996),而咸豐話“VV的”表示動(dòng)作的反復(fù)或者動(dòng)作過程的持續(xù)。這種差別產(chǎn)生的原因在于普通話與咸豐話此類動(dòng)詞重疊的歷史根源不同:普通話“VV”的重疊,是從古代動(dòng)量結(jié)構(gòu)發(fā)展而來的(范方蓮,1964;石毓智,2007;劉丹青,2012);而咸豐方言中的動(dòng)詞重疊,仍然保留著中古動(dòng)詞重疊的形態(tài),在語義上也表示“動(dòng)作的反復(fù)進(jìn)行或持續(xù)”(石毓智,2007)。方言與普通話動(dòng)詞重疊的語義差異普遍存在,僅僅是表持續(xù)的動(dòng)詞重疊,就有歙縣(合肥師范學(xué)院方言調(diào)查工作組,1961)、安徽霍丘(趙懷印,1993)、寧德(陳麗冰,1998)、紹興(壽永明,1999)、廣州(彭小川,2000)、河北(吳繼章)、昆明(榮晶、丁崇明,2000)、鄂東(陳淑梅,2001)、江蘇高郵(姚亦登,2002)、東北(王紅梅,2005)、丹江(蘇俊波,2007)、皖北(劉杰、于芹,2009)、涪陵(李文莉,2011)、桂平(謝蓓,2011)、固始(葉祖貴,2014)等地方。付欣晴、胡海金(2012)和王紅梅(2005a、2005b、2007、2009、2010)也系統(tǒng)地比較、討論了方言中動(dòng)詞重疊式的特點(diǎn)與用法。

本文討論“VV的”在語義、功能方面的特點(diǎn),文中例句除特別標(biāo)注外,均來自咸豐本地人的日常生活用語。

二、“VV的”的語法意義

咸豐話中“VV的”的核心語法意義是表示動(dòng)作持續(xù)。但是由于“持續(xù)”這一意義,可以是動(dòng)作本身的持續(xù),也可以是動(dòng)作反復(fù)帶來的時(shí)間上的持續(xù),因此,“VV的”由于持續(xù)性動(dòng)詞的不同,表義也有一定的差別。

(1)我坐坐的屁股疼。(我坐著坐著屁股疼。)

(2)那么好的米一直沒舍得吃,放放的箇放爛噠喲。(那么好的米一直沒舍得吃,可惜放著放著放爛了。)

(3)他跳跳的跑。(他一跳一跳地跑。)

(4)他著到肚子拍拍的走。(他拍著肚子走路。)

(5)你爸爸天天就著到煙喝喝的,身體越來越差?。惆职终w都在抽煙,身體越來越差。)

(6)衣服到處掛掛的就掛爛了。(衣服這里掛一下那里掛一下就被掛壞了。)

例(1)、(2)中的“VV的”表示動(dòng)作持續(xù)一段時(shí)間后,導(dǎo)致某種結(jié)果,或者產(chǎn)生了某種變化,相當(dāng)于普通話中的“V著V著”。例(3)~(6)后的“VV的”表示動(dòng)作的反復(fù),由反復(fù)形成一種持續(xù)的狀態(tài),相當(dāng)于普通話中的“V著”。例句中“VV的”中的“V”首先是單音節(jié)動(dòng)詞,雙音節(jié)動(dòng)詞一般不能說“VV的”;其次,進(jìn)入“VV的”結(jié)構(gòu)的“V”也需要是持續(xù)性動(dòng)詞。關(guān)于持續(xù)性動(dòng)詞的判定,我們可以按照馬慶株(2005)的觀點(diǎn)根據(jù)動(dòng)詞能否與“著”(zhě)連用來區(qū)分,一般能跟“著”(zhě)連用的是持續(xù)性動(dòng)詞,不能跟“著”(zhě)連用的是非持續(xù)性動(dòng)詞。持續(xù)性動(dòng)詞有:“等、盼、坐、站、躺、睡、歇、病、哭、笑、恨、忍、悶、管、躲、避、防、當(dāng)、握、聽、說、學(xué)、問、教、叫、改、做、干、造、吵、罵、吃、腌、灑、掃、擦、澆、摘、拾、修、翻、拉、拽、推、剪、裁、斟、舀、掛、擺、開、關(guān)、寫、印”等。

持續(xù)性動(dòng)詞內(nèi)部有不同的語義特征。雖然都能夠進(jìn)入“VV的”結(jié)構(gòu),但是“持續(xù)”的內(nèi)容不同。一部分動(dòng)詞進(jìn)入“VV的”之后,所表示的動(dòng)作本身可以持續(xù),但是不能反復(fù),比如例(1)中的“坐”,“坐坐的”表示“坐著坐著”。這樣的動(dòng)詞還有:“比、逼、避、病、藏、唱、吃、乘、愁、闖、帶、當(dāng)、等、頂、凍、逗、餓、犯、防、扶、該、擱、跟、怪、管、恨、哄、活、戒、夸、立、留、哭、笑、摟、瞞、迷、趴、怕、盼、陪、憑、氣、欠、求、勸、缺、惹、忍、傷、賒、省、勝、剩、睡、順、貪、躺、停、通、想、醒、繡、噎、陰、怨、暈、站、醉”等。

一部分動(dòng)詞所表示的動(dòng)作本身難以持續(xù),但包含著反復(fù),或者由于它們動(dòng)作延續(xù)極短,進(jìn)入“VV的”之后所表示的是動(dòng)作的反復(fù)?!俺掷m(xù)”和“反復(fù)”有密切關(guān)系,“反復(fù)”的結(jié)果會(huì)形成“持續(xù)”。只是“反復(fù)”針對(duì)動(dòng)作本身而言,而“持續(xù)”是體范疇,是對(duì)動(dòng)作過程狀態(tài)的反映。比如例(3)~(4)中的“跳”與“拍”都是瞬間完成的動(dòng)作,按照左思民(2009)對(duì)動(dòng)詞的動(dòng)相分類,這一類動(dòng)詞都屬于瞬間活動(dòng)動(dòng)詞,也就是說,它們所表示的動(dòng)作延續(xù)極短,可以通過反復(fù)表示持續(xù)。例(5)中的“喝”這個(gè)動(dòng)作是可以持續(xù)的,但是由于“喝煙”這個(gè)過程包含“喝”這個(gè)動(dòng)作的反復(fù),加上前面有“天天”搭配使用,因此,在這里也是強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的反復(fù),表現(xiàn)“喝煙”發(fā)生的頻率高。這樣的動(dòng)詞還有:“蹦、踩、吃、滴、翻、割、刮、喝、劃(劃一筆)、撿、撓、磨、掃、篩、扇、閃、梳、刷、說、彈、掏、踢、跳、捅、挖、問、吸、洗、掀、選、搖、游、砸、炸、煮、抓、走、鉆”等。

還有一部分動(dòng)詞,進(jìn)入“VV的”之后可以表示動(dòng)作完成后狀態(tài)的持續(xù),也可以表示動(dòng)作的反復(fù)。比如,在例(2)中,“放”表示“放”這個(gè)動(dòng)作完成之后的狀態(tài),并不表示“放”這個(gè)動(dòng)作。例(6)中的“掛”是瞬間活動(dòng)動(dòng)詞,整個(gè)句子表示“衣服在這里被掛破一點(diǎn),那里被掛破一點(diǎn),最后就掛爛了”。如果我們說“衣服掛掛的就長霉了”,這里的“掛”就表示動(dòng)作完成后持續(xù)的一個(gè)狀態(tài),與例(2)中的“放放的”是一回事。這樣的動(dòng)詞還有:“插、放、掛、擺、開、點(diǎn)、掉、叮、蓋、關(guān)、裹、夾、煎、卷、扣、捆、拴、涂、拖、望、腌”等。

由此,咸豐方言“VV的”的核心語法意義是表示持續(xù),其內(nèi)部由于動(dòng)詞本身語義的差異,又具體分為三種情況:一是動(dòng)作本身的持續(xù);二是動(dòng)作反復(fù)形成的持續(xù);三是動(dòng)作完成后形成狀態(tài)的持續(xù)。

三、“VV的”組合功能

“VV的”一般不能單獨(dú)成句,在句中可以作謂語、狀語、補(bǔ)語?!癡V的”可以用于“莫”開頭的否定祈使句中,一般不用于肯定祈使句中?!癡V的”還能用在連動(dòng)句中,整個(gè)句子表示動(dòng)作“V”進(jìn)行到一定階段之后產(chǎn)生的新情況。

(一)“VV的”充當(dāng)謂語

“VV的”可以充當(dāng)謂語。例如:

(7)你一天還在玩玩的,成績不好好搞。(你還在玩,不努力搞好成績。)

(8)他在口袋頭摸摸的,半天沒摸出么子來?。ㄋ诳诖锩砻?,半晌沒有摸出什么東西來。)

(9)她還在給我哭哭的。(她還在哭。)

(10)他還著到我說說的!我哪點(diǎn)錯(cuò)!(他還對(duì)我說三道四的!我又沒有錯(cuò)?。?/p>

(11)王三眼睛翻翻的。(王三翻翻眼睛。)

(12)他嘴巴撅撅的。(他撅撅嘴巴。)

例(7)~(12)中的“VV的”作謂語,例(7)~(10)中的“VV的”表示動(dòng)作的持續(xù),例(11)、(12)中的“VV的”表示動(dòng)作反復(fù)形成的持續(xù)?!俺掷m(xù)”能夠表現(xiàn)出一種狀態(tài),這里“VV的”都有較強(qiáng)的描寫性,能夠看出動(dòng)作主體的情貌。比如,例(9)中的“哭哭的”是人哭哭滴滴的樣子,例(10)中的“說說的”是一直在說(責(zé)備)別人,責(zé)備個(gè)不停,例(11)中的“翻翻的”表現(xiàn)不停翻眼睛的樣子,例(12)中的“撅撅的”也是反復(fù)不斷撅嘴的樣子。

從其后續(xù)成分來看,“VV的”作謂語時(shí),后面不能夠接賓語,也不能接補(bǔ)語?!癡V的”的及物性很低,及物動(dòng)詞“V”進(jìn)入“VV的”結(jié)構(gòu)之后,后面也不能帶賓語成分。例如:

(13)*他翻翻的眼睛。

(14)*他撅撅的嘴巴。

(15)*他還說說的我。

(16)*你一天喝喝的煙。

雖然“VV的”中動(dòng)詞“V”不能帶賓語,但是受事可以出現(xiàn)在動(dòng)詞前。如例(13)~(16)就可以說成:

(17)他眼睛翻翻的。(他眼睛一翻一翻的。)

(18)他嘴巴撅撅的。(他嘴巴一撅一撅的。)

(19)他還著到我說說的。(他還不停責(zé)備我。)

(20)你一天著到煙喝喝的。(你整天都在抽煙。)

當(dāng)受事是施事的身體部位的時(shí)候,我們可以直接將受事用在“VV的”前面;當(dāng)受事是動(dòng)作對(duì)象的時(shí)候,我們一般要在受事前面加上“著到”,咸豐方言中的“著到”用于引出動(dòng)作受事,類似于普通話中的“把”。

除了不能帶賓語外,“VV的”也不能帶補(bǔ)語,表示結(jié)果、時(shí)間、動(dòng)量的補(bǔ)語都不能用在“VV的”后面。例如:

(21)*衣服洗洗的干凈。

(22)*飯吃吃的飽。

(23)*我走走的十分鐘。

(24)*他哭哭的幾聲。

(二)“VV的”充當(dāng)狀語

“VV的”在句中可以充當(dāng)伴隨狀語,表示前面的動(dòng)作伴隨后面的動(dòng)作發(fā)生,與后面的動(dòng)作有修飾與被修飾的關(guān)系,這時(shí)候它在語義上相當(dāng)于普通話中的“V著”。如:

(25)她哭哭的跟我講。(她哭著對(duì)我說。)

(26)他笑笑的說。(他笑著說。)

(27)他跳跳的走,開心得很!(他一跳一跳地走,特別開心!)

例(25)中的“哭哭的”伴隨著“講”這個(gè)持續(xù)性動(dòng)作,表示“哭著講”;例(26)中的“笑笑的”伴隨著“說”這個(gè)動(dòng)作,表示“笑著說”;例(27)中的“跳跳的”也伴隨著“走”,表示“一跳一跳地走”。兩個(gè)動(dòng)作時(shí)間上不分先后,是伴隨、修飾關(guān)系,這時(shí)“VV的”相當(dāng)于普通話形容詞。“哭哭的跟我講”就相當(dāng)于“哭哭滴滴地說”,“笑笑的說”相當(dāng)于“笑瞇瞇地說”,“跳跳的走”相當(dāng)于“一跳一跳地走”。

“VV的”作狀語有較強(qiáng)的描寫性,能夠生動(dòng)地表現(xiàn)動(dòng)作主體的情貌,這對(duì)于動(dòng)詞“V”也有一定的要求。能夠作狀語的“VV的”中的“V”所表示的動(dòng)作要有較強(qiáng)的動(dòng)作性,并且能夠表現(xiàn)人的情貌特征,一定程度上也能表現(xiàn)動(dòng)作主體的心理,這樣才能對(duì)后面的動(dòng)詞起到修飾作用。比如“哭、笑、眨、蹦、跳、罵、望、甩、啃”等,這樣的動(dòng)詞比較少。不具備這樣特征的“VV的”就不能夠作狀語。比如“想、穿、吃、走、唱”等都不能作狀語,它們能夠作謂語,也能成為緊縮句中的前分句。

(三)緊縮句中的“VV的”

“VV的”可以用于緊縮句的前分句。例如:

(28)我在教室坐坐的就想出去玩。(我在教室坐著坐著就想出去玩了。)

(29)我看書看看的腦殼疼。(我看著看著腦袋疼。)

(30)他說說的箇哭噠。(他說著說著就哭了。)

(31)米放放的就霉噠。(米放著放著就霉了。)

“VV的”作為前分句表示先發(fā)生,并持續(xù)一段時(shí)間的動(dòng)作。隨著“V”的持續(xù),量變引起質(zhì)變,導(dǎo)致后分句動(dòng)作或狀態(tài)產(chǎn)生,在語義上相當(dāng)于普通話中的“V著V著”。

我們把分句動(dòng)作稱為V1。整個(gè)緊縮句式也就是:S+[狀語]+VV的+(就)+V1+(噠)。前項(xiàng)動(dòng)作“VV的”持續(xù)引起后分句動(dòng)作或狀態(tài)產(chǎn)生,但是前分句的持續(xù)狀態(tài)不受后分句的影響,在例(28)~(31)中,“VV的”結(jié)構(gòu)中的動(dòng)作“V”分別為“坐”“看”“說”“放”,它們作為緊縮句前分句,表示動(dòng)作在時(shí)量上的持續(xù)。時(shí)量上持續(xù)到一定程度,會(huì)產(chǎn)生一定的影響,其后的動(dòng)詞就表示狀態(tài)發(fā)生了一定的改變,產(chǎn)生新的情況。當(dāng)然,新情況的產(chǎn)生并不影響前面動(dòng)作的持續(xù)。比如“我坐坐的就想出去玩”這個(gè)句子,“坐坐的”表示“坐”的動(dòng)作一直持續(xù)進(jìn)行著,其后的“想”這個(gè)動(dòng)作是在“坐”的動(dòng)作持續(xù)一段時(shí)間之后才發(fā)生的,并且不會(huì)影響原來“坐”的動(dòng)作與狀態(tài)。同樣,例(29)“看書看看的腦殼疼”也是同樣的,“看”動(dòng)作在持續(xù)發(fā)生,“疼”是“看”了一段時(shí)間之后發(fā)生的,并且不影響“看”的動(dòng)作的持續(xù)性。例(30)、(31)中的“說”與“哭”,“放”與“霉”之間的關(guān)系也是如此。

(四)“VV的”充當(dāng)句中分句

“VV的”可以充當(dāng)句中分句,表示動(dòng)作持續(xù)到一定程度即將發(fā)生變化。如:

(32)小四兒沒住聲地走在我后頭,走走的,一下子趴到我耳朵上大吼一聲。

(33)她拿起本書讀,讀讀的,她想起了家鄉(xiāng)。

(34)風(fēng)好大,吹吹的,鼻子就流出來噠。

例(32)中“走走的”表示“小四兒”走了一段時(shí)間之后,動(dòng)作“走”持續(xù)發(fā)生,“的”預(yù)示即將發(fā)生變化。同樣,例(33)中的“讀讀的”也表示“讀”的這個(gè)動(dòng)作持續(xù)了一段時(shí)間,然后預(yù)示下一個(gè)動(dòng)作“想”的發(fā)生。

(五)“VV的”用于否定祈使句

普通話中的動(dòng)詞重疊受到否定式限制,尤其是否定祈使句與動(dòng)詞重疊式基本上不相容。關(guān)于這一結(jié)論很多學(xué)者都做了相關(guān)研究。石毓智(2001)指出,“重疊式動(dòng)詞在現(xiàn)實(shí)句中,都不能被‘不或‘沒修飾”。例如:

(35)*她不/沒看看電影。

(36)*她不/沒做做作業(yè)。

(37)*她不/沒聽聽音樂。

(38)*她不/沒上上街。

李珊(2003)指出,動(dòng)詞重疊式前不能加“別”;動(dòng)詞重疊式中“不”和“沒”的使用受到限制;否定式的動(dòng)詞重疊常常用在疑問句、假設(shè)句中,在語義上常常表達(dá)的是肯定而不是否定,比如“你不看看?”表達(dá)的是“應(yīng)該看看”的意思。李宇鳳(2016)指出,祈使句陳述的非現(xiàn)實(shí)語義與動(dòng)詞重疊的否定意義相沖突,因此,動(dòng)詞重疊一般也不用于否定祈使句中。不僅僅是普通話,石毓智(1996)還指出很多方言區(qū)的重疊也與否定不相容。比如貴州(李藍(lán),1987)、長陽(楊發(fā)興,1987)、汕頭(施其生,1988)等地的動(dòng)詞重疊都不能與否定連用。

在咸豐方言中,“VV的”經(jīng)常用在祈使句中,而且還可以用于否定祈使句中,受否定副詞“莫”修飾。例如:

(39)放假后,莫一天都著到電視看看的!(放假后,不要整天都看電視?。?/p>

(40)你千萬莫玩玩的把正經(jīng)事情忘記噠啊。(你千萬不要玩著玩著忘記了正經(jīng)事。)

(41)手莫給我甩甩的?。▌e把手甩啊甩的?。?/p>

(42)好好走路!莫跳跳的走!(好好走路,不要一跳一跳地走。)

“莫”相當(dāng)于“不要”,既可以表示對(duì)現(xiàn)實(shí)情況的勸阻,也可以表示對(duì)未發(fā)生情況的提醒。例(39)、(40)是對(duì)未發(fā)生的情況的提醒,例(39)提醒對(duì)方不能經(jīng)??措娨暎?0)提醒對(duì)方不能玩著玩著忘記了正事。例(41)、(42)是對(duì)現(xiàn)實(shí)情況的勸阻,例(41)勸阻對(duì)方不要一直甩手,例(42)勸阻對(duì)方不要跳來跳去的走路。

(六)“VV的”用于陳述句

咸豐話中“VV的”用于陳述句與用于祈使句不同。祈使句可以是對(duì)未發(fā)生或者正在發(fā)生的動(dòng)作的提醒或勸阻;而陳述句中,“VV的”只用于表示現(xiàn)實(shí)或過去的情態(tài),不用于表示未開始、未進(jìn)行的情態(tài)。普通話中“VV”重疊式一般用于現(xiàn)實(shí)和未然情態(tài),我們將咸豐方言“VV的”與普通話的“VV”進(jìn)行比較,可以比較直觀地看出來。例如:

普通話 咸豐方言

(43)等我先看看 *等我看看的。

(44)你先走著 *你先走走的。

(45)我以后有機(jī)會(huì)也去試試。 *我以后有機(jī)會(huì)也去試試地。

(46)你看他搖著頭。 你看他腦殼搖搖的。

(47)每天都只知道打牌。 一天都著到牌打打的。

(48)*他先前拿著我的筆記本看看 他先前拿倒我筆記本看看的。

(49)*昨天他哭哭跑過來 昨天他哭哭的跑過來。

如果陳述句是連動(dòng)句式,后項(xiàng)動(dòng)作同樣也要求是已發(fā)生的動(dòng)作,后項(xiàng)的謂語不能夠與“不”“沒”或者“沒有”連用,表示沒有發(fā)生的動(dòng)作。如:

(50)我躺著還沒起來呢。 *我躺躺的還沒起來呢。

(51)花開著還沒有謝呢。 *花開開的還沒有謝呢。

(52)米放著還沒有爛呢。 *米放放的還沒有爛呢。

主要是因?yàn)榍绊?xiàng)“VV的”與后項(xiàng)動(dòng)作之間有順承的因果關(guān)系,表示由于長時(shí)間持續(xù)某種狀態(tài)之后會(huì)產(chǎn)生新的情況。因此,后項(xiàng)動(dòng)作不能表示與此相違逆的沒有發(fā)生的情況。

四、“VV的”的語用功能

漢語方言中動(dòng)詞重疊有的具有描寫性,有的具有陳述性。葉祖貴(2014)通過對(duì)固始方言“VV的”重疊式描摹性動(dòng)詞的考察,并與鄂東(陳淑梅,2001)、高郵(姚亦登,2002)、皖北(劉杰,2011)、涪陵(李文莉,2011)等地中的“VV的”重疊式進(jìn)行比較,認(rèn)為“VV的”“有很強(qiáng)的主觀情態(tài)表達(dá)功能,修辭色彩非常明顯”,并且已經(jīng)成為一種構(gòu)式。咸豐與重慶涪陵接近,“VV的”用法也比較相似,李文莉(2011)討論了涪陵方言中的“VV的”的描摹功能。實(shí)際上,咸豐方言“VV的”作狀語、謂語時(shí),有較強(qiáng)的描寫性,而且與描寫性關(guān)系更大的是動(dòng)詞本身的語義。在緊縮句前分句中,“VV的”有敘述性。

咸豐方言中“VV的”在作謂語和狀語時(shí)有較強(qiáng)的描寫性,而且也有很強(qiáng)的修辭色彩。因此我們說,在對(duì)于動(dòng)詞的選擇上也要求“動(dòng)作性強(qiáng),能夠表現(xiàn)人的情貌狀態(tài)”。例如:

(53)你莫著到你腦殼摳摳的。(你不要?jiǎng)硬粍?dòng)就摳腦袋。)

(54)他走路腳抖抖的。(他走路腳一抖一抖的。)

這種描寫性還表現(xiàn)為在日常交際過程中,可以在“VV”之間插入語氣詞“啊”,更鮮明地表現(xiàn)動(dòng)作主體的情貌。比如:“摳啊摳的、抖啊抖的、甩啊甩的、吃啊吃的、跳啊跳的、笑啊笑的、哭啊哭的”等。

咸豐方言“VV的”不僅僅具有描寫性,還有敘述性。當(dāng)“VV的”用于緊縮句前分句的時(shí)候,是有敘述性的,是對(duì)動(dòng)作的敘述,而非描寫。例如:

(55)我們逛逛的落雨噠。(我們逛著逛著就下雨了。)

(56)吃飯吃吃的哏倒噠。(吃飯吃著吃著就噎著了。)

(57)喝喝的嗆倒噠。(喝著喝著嗆到了。)

(58)筆寫寫的箇斷噠。(寫著寫著,筆斷了。)(改自固始方言,2014)

這里“VV的”都是對(duì)動(dòng)作的客觀敘述,相當(dāng)于“V著V著”,至于語氣的表達(dá),我們認(rèn)為這與句子中的其他成分有關(guān)系。咸豐方言中經(jīng)常用“箇V/VP噠”,表示“竟然V/VP了”,含有“可惜、意料之外”義,并不是通過“VV的”表現(xiàn)出人的吃驚、意料之外的狀態(tài)。

五、結(jié)語

咸豐方言“VV的”的核心語法意義是表示動(dòng)作的持續(xù),動(dòng)作本身持續(xù)與動(dòng)作反復(fù)形成的持續(xù)與動(dòng)詞本身的意義關(guān)系密切;在組合功能上,“VV的”在句中可作謂語和狀語,作謂語時(shí)既不能帶賓語,也不帶補(bǔ)語;作謂語與狀語的“VV的”要求動(dòng)詞有較強(qiáng)的動(dòng)作性,能夠被人直觀地看到動(dòng)作表現(xiàn)出的情貌?!癡V的”也可以用于緊縮句前分句,整個(gè)句子表示前一個(gè)動(dòng)作量變引起的新情況;“VV的”還可以出現(xiàn)在祈使句中,與特定的否定詞“莫”連用。從語用上看,“VV的”既有描寫性也有敘述性,“VV”之間可以插入語氣詞“啊”來增強(qiáng)表達(dá)效果。

參考文獻(xiàn):

[1]陳麗冰.福建寧德方言單音節(jié)動(dòng)詞重疊式[J].寧德師專學(xué)報(bào)(哲

學(xué)社會(huì)科學(xué)版),1998,(4).

[2]陳淑梅.鄂東方言語法研究[M].南京:江蘇教育出版社,2001.

[3]范方蓮.試論所謂“動(dòng)詞重疊”[J].中國語文,1964,(4).

[4]付欣晴,胡海金.漢語方言單音節(jié)動(dòng)詞重疊式比較研究[J].南昌

大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2012,(2).

[5]合肥師范學(xué)院方言調(diào)查工作組.歙縣方言詞匯、語法特點(diǎn)概述

[J].合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào),1961,(1).

[6]李藍(lán).貴州大方方言名詞和動(dòng)詞的重疊式[J].方言,1987,(3).

[7]李珊.動(dòng)詞重疊式研究[M].北京:語文出版社,2003:165.

[8]李文莉.從修辭角度看涪陵方言單音節(jié)動(dòng)詞重疊[J].當(dāng)代修辭

學(xué),2011,(5).

[9]李宇鳳.否定、疑問與動(dòng)詞重疊[J].語言研究集刊,2014,(1).

[10]李宇明.論詞語重疊的意義[J].世界漢語教學(xué),1996,(1).

[11]劉丹青.原生重疊和次生重疊:重疊式歷時(shí)來源的多樣性[J].

方言,2012,(1).

[12]劉杰,于芹.皖北方言的動(dòng)詞重疊式“VV的”[J].阜陽師范學(xué)

院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2009,(6).

[13]劉月華.動(dòng)詞重疊的表達(dá)功能及可重疊動(dòng)詞的范圍[J].中國語

文,1983,(1).

[14]馬慶株.時(shí)量賓語和動(dòng)詞的類[A].二十世紀(jì)現(xiàn)代漢語語法論文

精選(第1版)[C].北京:商務(wù)印書館,2005:257.

[15]彭小川.廣州話動(dòng)詞重疊的形式與意義[J].漢語學(xué)報(bào),2000,

(2).

[16]榮晶,丁崇明.昆明話動(dòng)詞重疊的句法組配[J].方言,2000,

(1).

[17]施其生.汕頭方言動(dòng)詞短語重疊式[J].方言,1988,(2).

[18]石毓智.肯定和否定的對(duì)稱與不對(duì)稱(第1版)[M].北京:北京

語言文化大學(xué)出版社,2001:301.

[19]石毓智.試論漢語的句法重疊[J].語言研究,1996,(2).

[20]石毓智.漢語方言中動(dòng)詞重疊的語法意義和功能的差別[J].漢

語學(xué)報(bào),2007,(4).

[21]壽永明.紹興方言中的動(dòng)詞重疊句[J].浙江師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社

會(huì)科學(xué)版),1999,(5).

[22]蘇俊波.丹江方言語法研究[D].武漢:華中師范大學(xué)博士學(xué)位

論文,2007.

[23]王紅梅.東北方言中表持續(xù)的動(dòng)詞重疊[J].廣西社會(huì)科學(xué),

2005a,(3).

[24]王紅梅.漢語方言表持續(xù)的動(dòng)詞重疊[J].語言研究,2005b,

(3).

[25]王紅梅.漢語方言“VVX”式動(dòng)詞重疊的分布與特點(diǎn)[J].上海大

學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2007,(3).

[26]王紅梅.動(dòng)詞重疊研究的方言視角[J].方言,2009,(2).

[27]王紅梅.漢語方言單純動(dòng)詞重疊式比較研究[J].北方論叢,

2010,(2).

[28]吳繼章.河北官話方言區(qū)單音節(jié)動(dòng)詞的兩種重疊形式[A].首屆

官話方言國際研討會(huì)論文集[C].青島:青島出版社,2000.

[29]謝蓓.廣西桂平粵方言動(dòng)詞重疊研究[D].上海:上海師范大學(xué)

碩士學(xué)位論文,2011.

[30]楊發(fā)興.湖北長陽言名詞和動(dòng)詞重疊式[J].方言,1987,(3).

[31]姚亦登.高郵方言語法研究[D].貴陽:貴州大學(xué)碩士學(xué)位論

文,2002.

[32]葉祖貴.漢語方言中描摹性動(dòng)詞重疊的修辭學(xué)考察——以“VV

的”為例[J].當(dāng)代修辭學(xué),2014,(5).

[33]趙懷印.安徽霍丘方言中的動(dòng)詞的一種重疊用法[J].中國語

文,1993,(6).

[34]朱德熙.語法講義[M].北京:商務(wù)印書館,1982.

[35]左思民.動(dòng)詞的動(dòng)相分類[J].華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科

學(xué)版),2009,(1).

(楊佳璐 湖北武漢 華中師范大學(xué)語言與語言教育研究中心 430079)