文/本刊記者 張開顏 圖/徐 方

全國方言建檔研討會在西安召開

文/本刊記者 張開顏 圖/徐 方

2017年6月14日至16日，中國檔案學會、陜西省檔案學會在西安聯(lián)合召開方言建檔研討會。此次研討會旨在更好地交流全國在方言建檔、非遺保護方面的經(jīng)驗，尤其是交流學習各地積極主動加強檔案資源建設、創(chuàng)新檔案工作、保護文化、傳承文明的新思維、新方法、新成果、新成就。會議由中國檔案學會秘書長鄧小軍主持，來自全國十八個省市縣檔案局館及部分高校的代表50多人參加會議。

陜西省檔案局館長王建領到會發(fā)表了熱情洋溢的致辭，對各位代表的到來表示最熱誠的歡迎，對研討會的召開表達最美好的祝愿！他向與會代表介紹了陜西悠久燦爛的文化，介紹了近幾年來陜西省檔案局館著力推進檔案資源建設由文書檔案向文書檔案與社會檔案互補轉(zhuǎn)變、由機關檔案向機關檔案與民間檔案相輔轉(zhuǎn)變、由平面檔案向平面檔案與立體檔案并重轉(zhuǎn)變，豐富檔案部門資源建設，繁榮檔案文化建設，開展方言建檔工作所取得的一系列成績。他指出作為檔案人，“不讓語言這種文化現(xiàn)象失之無聲，消之無形”，守護歷史，傳承文明，是我們的歷史使命，方言建檔研討會在陜西召開，這是全國方言建檔工作的一件意義非凡的大事，更是陜西檔案事業(yè)發(fā)展難得的機遇。我們要虛心學習，互相交流，共同研討，集思廣益，把方言語音建檔工作做得更好。

在研討會上，浙江省檔案局以《留住正在消逝的聲音》為題介紹了浙江方言語音檔案建設研究情況，天津市檔案局以《漫談天津方言系列文化產(chǎn)品》為題，介紹了天津方言產(chǎn)品開發(fā)情況，陜西省檔案局以《傳承非遺文明，記錄方言文化》、湖北省檔案局以《推進方言建檔 留住鄉(xiāng)音鄉(xiāng)愁》為題，全面概述了陜西省檔案局館、湖北省檔案局館方言語音建檔工作，廣東省東莞市檔案局以《東莞方言建檔工作做法與體會》、陜西省佛坪縣檔案局以《精心組織，傳承記憶，多措并舉，留住鄉(xiāng)愁》介紹了建檔工作經(jīng)驗，云南省檔案局以《少數(shù)民族記憶的傳承與保護》，介紹了保護少數(shù)民族文化的經(jīng)驗和做法。

研討會還邀請了教育部長江學者、中國語言資源保護工程核心專家組成員、陜西師范大學教授邢向東，他向與會代表詳細介紹了中國語言資源保護工程的背景、目標定位、總體任務、中間環(huán)節(jié)、建設進展情況以及參加語保工程的心得體會。

在交流發(fā)言中，與會代表紛紛表示，此次研討會搭建了很好的交流學習平臺，經(jīng)驗交流各具特色，做法體會給人啟迪，內(nèi)容豐富，意義非凡，頗有借鑒作用，對于今后方言建檔創(chuàng)新發(fā)展無疑是一大有力的推動。