廖江波， 張小紅， 楊小明

(1.江西服裝學(xué)院 江西省文化藝術(shù)科學(xué)重點(diǎn)研究基地，江西 南昌 330201；2.東華大學(xué) 紡織學(xué)院，上海 201620；3.渝州繡坊，江西 新余 338000)

?

新余夏布繡的演變與織繡技藝

廖江波1,2， 張小紅3， 楊小明*2

(1.江西服裝學(xué)院 江西省文化藝術(shù)科學(xué)重點(diǎn)研究基地，江西 南昌 330201；2.東華大學(xué) 紡織學(xué)院，上海 201620；3.渝州繡坊，江西 新余 338000)

新余夏布繡以繡地材質(zhì)夏布命名，其在民間麻繡基礎(chǔ)上形成以水墨畫為表現(xiàn)語(yǔ)言的美術(shù)繡。通過(guò)對(duì)夏布織造基地、夏布繡坊、夏布繡博物館及新余夏布繡傳承人張小紅的走訪，從夏布繡繡地織造與刺繡藝術(shù)兩個(gè)方面，揭示新余夏布繡織繡技藝的特征。在繡地方面，研究夏布肌理、色澤同其脫膠過(guò)程中柔軟度平衡的織造要點(diǎn)；在針?lè)ǚ矫妫槍?duì)夏布繡透底針、松針、虛實(shí)亂針、層疊繡、一針多色繡等方面闡述其刺繡藝術(shù)。研究表明新余夏布繡以繡地的肌理與色澤而見長(zhǎng)，在于其特殊的繡地夏布織造過(guò)程及采取適宜于繡地材質(zhì)特征的刺繡藝術(shù)。

新余；夏布繡；夏布；苧麻；技藝

2014年江西省新余市夏布繡入選國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)目錄擴(kuò)展項(xiàng)目名錄，是目前28大繡種中唯一以繡地材質(zhì)命名的刺繡，夏布繡繡地材質(zhì)夏布，指以手工紡織的苧麻布。學(xué)界對(duì)夏布繡的研究鮮有文章披露。劉慧等[1]通過(guò)對(duì)新余夏布繡作坊的調(diào)查，提出夏布繡產(chǎn)業(yè)存在的問(wèn)題和發(fā)展對(duì)策；廖江波等[2]從人文藝術(shù)的視角闡述了新余夏布繡的風(fēng)格，從技術(shù)的角度介紹了5種常見的針?lè)?。同時(shí)通過(guò)走訪新余夏布織造基地、渝州繡坊、夏布繡博物館以及拜訪新余夏布繡傳承人與繡娘，了解到夏布繡娘為什么反對(duì)將夏布繡以現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)方式生產(chǎn)與經(jīng)營(yíng)，同時(shí)發(fā)現(xiàn)新余夏布繡形成極具辨識(shí)性刺繡的原因在于其定制的純手工夏布繡地及適宜夏布繡地的針?lè)ê屠C法。文中從夏布繡的演變及夏布繡繡地織造與刺繡藝術(shù)兩個(gè)方面，揭示新余夏布繡的關(guān)鍵技藝特征，形成夏布繡的文本檔案。

1 新余夏布繡的演變

1.1 新余夏布繡的源流

新余市是位于江西省中部偏西的地級(jí)市，下轄分宜縣與渝水區(qū)，為近代江西苧麻主產(chǎn)區(qū)之一?！斗忠丝h志》載：“乾隆年間分宜邑北山地、多種苧麻、其產(chǎn)甚廣，每年三收。五月后，苧商云集各墟市，雙林二墟尤盛。婦女多亦績(jī)苧為布、曰苧布[3]?！庇逅畢^(qū)的仙女湖生態(tài)旅游區(qū)昌坊建有夏布織造技藝的展示區(qū)，分宜縣的雙林鎮(zhèn)農(nóng)戶至今保留制作夏布的傳統(tǒng)，奠定了夏布織造技藝的基礎(chǔ)。

新余農(nóng)戶就地取材以苧麻為原材料織造夏布，為夏布繡從民間麻繡中脫穎而出提供了基礎(chǔ)條件。民間麻繡屬傳統(tǒng)繡活，麻上繡花則滲透到人們生活的方方面面，常被用在服裝的領(lǐng)子、袖子、膝部、肘部等部位，也被用在圍涎、褡褳、枕頂、圍裙、荷包、肚兜等上面。刺繡能增加服飾用品的美觀度和耐磨度，其圖案紋樣更是寓意著對(duì)美好生活的向往。民間麻繡繡地用植物染料染底色，當(dāng)氣候潮濕時(shí)織品容易產(chǎn)生蟲害，染料散發(fā)的氣味可以起到驅(qū)蟲抗菌的作用；題材上，主要以民間喜聞樂(lè)見的場(chǎng)景與吉祥紋樣為主，形式樸實(shí)拙趣，明事達(dá)理、喻象到情，寄托人們祈福、益壽、辟邪的美好心愿；針?lè)ㄉ?，一般以納紗針、 十字針及鎖針為主， 工藝簡(jiǎn)單質(zhì)樸。夏布繡博物館館藏民間麻繡肚兜如圖1所示。此件肚兜用天然植物染底色， 圖案由蝶戀花、 鳳戲

牡丹與燈籠組成，加以流蘇配飾，寓意愛(ài)情、富貴、祥瑞。圖中放大部分為蝴蝶圖案，針?lè)ㄉ鲜褂檬痔艋ǎ樐_精細(xì)，繡線紅綠相間。新余民間傳統(tǒng)夏布繡采用5色繡線，紋樣繁復(fù)，有美術(shù)繡的雛形，與青白相間的浙江八都麻繡有較大區(qū)別。

圖1 民間麻繡肚兜 Fig.1 Folk ramie embroidery apron

1.2 新余夏布繡特征的形成

新余夏布繡從民間麻繡中蛻變，在傳承與發(fā)展中煥發(fā)出新的生命力。改革開放以來(lái)隨著化纖面料的推廣，手工紡織的夏布開始從人們生活視野中淡出，傳統(tǒng)的女紅也被現(xiàn)代化的紡織品所取代，加之審美觀念的變化，民間麻繡失去了賴以生存的文化土壤，慶幸的是，一批繡娘面對(duì)窘境，思索著轉(zhuǎn)型之路。新余夏布繡國(guó)家級(jí)傳承人張小紅女士，放棄民間麻繡，最先使用植物染料染底色，發(fā)揮繡地夏布古樸醇厚的特色，同時(shí)借鑒其他繡種針?lè)?，以文人水墨畫為基礎(chǔ)，以線代墨、以針代筆，弱化色彩，突出肌理，形成線跡與繡地肌理、色澤等渾然天成的觀賞性美術(shù)繡?！独C譜》曰：“至于師造化以賦形,究萬(wàn)物之情志,又于才人筆墨,名于丹青同臻其妙”。夏布繡娘在刺繡前選稿時(shí)，以反映地域文化的作品優(yōu)先并充分領(lǐng)悟畫意，令新余夏布繡具有地域文化特色和文人書畫的藝術(shù)魅力，從而具備藝術(shù)收藏與經(jīng)濟(jì)價(jià)值。新余渝州繡坊聯(lián)合藝術(shù)家，以江西名山為題材創(chuàng)作的系列夏布繡如圖2所示。

圖2 新余夏布繡江西名山系列 Fig.2 Xinyu grass cloth embroidery Jiangxi famous mountain series

2 新余夏布繡繡地夏布的織造

新余夏布繡繡地以苧麻為原材料，由繡娘向夏布織造藝人或手工夏布作坊定制，其與傳統(tǒng)夏布織造有所差別，要求一方面保留苧麻纖維的天然肌理與色澤，體現(xiàn)手工布的醇厚拙樸；另一方面，要求具有高支苧麻布的柔軟光潔。

2.1 新余夏布繡繡地夏布的特征

苧麻纖維通過(guò)純手工績(jī)麻織造得到平紋布或羅紋布，因舒適透氣、吸濕快干，適宜夏季穿著，故而稱為夏布。手工制作的夏布只需對(duì)原材料苧麻纖維進(jìn)行初加工，因?yàn)槠r麻纖維本身具有以下特性：①初始模量大、強(qiáng)度高，繡品挺括，抗拉扯；②含有抑菌因子，不易受潮霉變，可長(zhǎng)期保存；③雜質(zhì)含量高，紗線有嫩黃色的色澤；④手工績(jī)麻麻紗粗細(xì)不均，布紋粗獷古樸、經(jīng)緯分明，具有歷史的厚重感。苧麻纖維的特性與手工制作的不確定性，使每匹夏布具有獨(dú)特的肌理與色澤，渾然天成具有不可復(fù)制性。民間有諺語(yǔ)：“麻布繡花，繡地太差”。夏布作繡地相比絲、棉的繡地則顯得粗糙、生硬、毛羽多且經(jīng)緯稀，故夏布上刺繡難度大。新余夏布繡博物館收藏江西民間刺繡樣品有1 100件(套)，而以苧麻夏布為繡地的刺繡卻只有50余件(套)，但夏布原材料的自然天成及布上的肌理與色澤所呈現(xiàn)出的古樸醇厚正是夏布繡魅力之源。

2.2 新余夏布繡繡地夏布織造技藝的要點(diǎn)

據(jù)夏布繡繡地夏布的定制工林育英老人介紹,因繡地夏布不同于用作織品的夏布，其制作同非物質(zhì)文化視角下的夏布織造技藝有所差別。夏布制作流程主要包括割麻、刮麻、漂白、撕片、績(jī)麻、穿筘、上漿、織布等多道工序，織造精良的繡地夏布，織工需按照定制的要求，對(duì)每道工序加以特殊手法處理。新余的苧麻一年收割3次，即五月、八月、十一月3個(gè)時(shí)間段，夏布繡選用質(zhì)量較好的夏麻作原料，有諺語(yǔ)：“七月鳴鵙(名為勞伯的鳥)，八月載績(jī)”。夏麻韌皮纖維堅(jiān)韌，不易斷裂，且麻莖正處于成熟期，刮麻后麻皮長(zhǎng)度可達(dá)1.5 m以上，適宜制作精細(xì)的夏布。民間將麻桿收割后，放在竹罩上，用塑料薄膜蓋住，下面用硫磺熏5～10 min后取出，用麻刀刮皮得到麻的韌皮纖維，然后用硫磺將麻纖維熏白，方便刮麻，但這樣會(huì)破壞麻纖維組織結(jié)構(gòu)，讓麻皮變脆。新余部分農(nóng)戶已放棄用硫磺熏白，開始用漂白粉漂白夏布，漂白后的夏布潔白而有光澤[4]。繡坊定制的夏布，嚴(yán)禁用漂白粉漂白，一般采取將苧麻浸置在堿石灰水中3～5 h后取出，用泉水沖刷，刮麻剝皮，這種方式對(duì)麻纖維損害較小。夏布經(jīng)緯紗線的精細(xì)則主要通過(guò)撕片與績(jī)麻來(lái)控制，撕片越細(xì)所制造的夏布支數(shù)越高且越柔軟，但會(huì)增加斷頭，使合股加捻難度增大，但加捻不夠牢固，牽經(jīng)穿筘過(guò)程中就極易斷線，加捻次數(shù)增加，也會(huì)提高夏布的精細(xì)度。渝州繡坊要求一匹寬的夏布排800根以上的經(jīng)紗，即使是經(jīng)紗熟練的手工藝人一般一天也只能績(jī)紗100～150 g。新余昌坊手工績(jī)麻如圖3所示。圖3中手工績(jī)麻在大腿上墊一塊麻布，上面放置一片保護(hù)大腿的瓦片。穿筘時(shí)，夏布繡繡娘會(huì)根據(jù)作品要求夏布織造師傅在多少根經(jīng)線內(nèi)添加一根色紗，色紗為老化的苧麻纖維，可人為控制夏布的色澤；刷漿時(shí)，米漿以大米與植物油10∶1的質(zhì)量比熬制，加植物油可以增加夏布的滑潤(rùn)度，同時(shí)米要磨的精細(xì)，以便刷漿均勻減少苧麻纖維的毛羽，刷漿時(shí)選擇晴天，氣溫以20～30 ℃為佳，天氣潮濕紗線上米漿不易干，天氣干燥則容易出現(xiàn)斷線，也會(huì)導(dǎo)致米漿涂抹不均勻；織布時(shí)，穿梭拉筘要緊密，可降低緯紗之間的空隙，使經(jīng)緯脈絡(luò)清晰。定制的繡地夏布，為了保證布面邊緣經(jīng)緯紗線伸展平順，不出現(xiàn)卷縮，會(huì)在夏布織機(jī)腰機(jī)上用幅撐將布撐開。

圖3 手工績(jī)麻 Fig.3 Hand twist threads

新余當(dāng)?shù)匕褯](méi)有經(jīng)過(guò)現(xiàn)代工藝與漂白粉漂白的夏布稱為生夏布，新余昌坊生產(chǎn)的生夏布如圖4所示。生夏布以出口日韓為主，國(guó)外將其后整理，加工成高檔紡織品。用作紡織服飾品的夏布，則經(jīng)過(guò)深度脫膠與漂白，布面潔白而有光澤，稱為熟夏布，新余昌坊生產(chǎn)經(jīng)過(guò)深度脫膠后的熟夏布如圖5所示。繡坊通常采用精細(xì)的生夏布，但需要通過(guò)傳統(tǒng)工藝后整理。生夏布原麻未經(jīng)深度漂白，色澤深淺不一，脫膠不充分，殘膠率過(guò)高，肌理突出，布面生硬粗糙且易起褶皺，刺繡時(shí)容易傷手。繡坊將收購(gòu)而來(lái)的生夏布，浸泡于70 ℃左右的水中約2 h后取出，晾干，人工搓揉、捶打，軟化組織，降低硬度，如若脫膠不夠，則可通過(guò)日曬夜露的方式進(jìn)一步處理，即晴朗的夜間將夏布鋪在水邊的草地上接收露水浸潤(rùn)，早晚灑水兩次，白天收起，懸掛于戶外晾衣桿上，利用日光照射，干后翻轉(zhuǎn)晾曬，這樣可以起到漂白脫膠軟化的目的。新余日光充足，境內(nèi)多山泉水便于浸濯漂洗，這種生態(tài)夏布練漂工藝一直沿用至今。

圖4 新余昌坊的生夏布織造Fig.4 Xinyu Changfang Sheng grass cloth weaving

圖5 新余昌坊的熟夏布織造 Fig.5 Xinyu Changfang Shu grass cloth weaving

3 新余夏布繡的繡法特征

刺繡工藝的表現(xiàn)特質(zhì)取決于針?lè)ǖ倪x擇與應(yīng)用[5]。為了強(qiáng)調(diào)夏布繡主體內(nèi)容的視覺(jué)藝術(shù)效果，突出繡地特色，新余夏布繡針?lè)ㄔ趥鞒袀鹘y(tǒng)麻繡的同時(shí)，也融合了其他繡種的針?lè)?，其針?lè)ê屠C法多達(dá)40余種。以張小紅為主導(dǎo)的渝州繡坊精品夏布繡為例，介紹能夠體現(xiàn)夏布繡藝術(shù)特色的針?lè)?，如透底針、松針、虛?shí)亂針、層疊繡、一針多色繡等，對(duì)夏布繡的刺繡工藝進(jìn)行深入研究。

3.1 透底針

透底針采用淺色絲線與繡地色澤相融合，同時(shí)借用繡地苧麻老紗的自身色澤與繡線互為表里，打造意境深遠(yuǎn)的效果。刺繡時(shí)將繡線細(xì)分，按照畫理的黑白灰色階關(guān)系，用深色絲線密繡“暗部”，淺色繡線點(diǎn)綴“亮部”，用同繡地肌理色澤相近的繡線稀繡“灰部”，刺繡時(shí)應(yīng)按照繡地經(jīng)緯走線，繡線與繡地紗線走向一致。透底針適宜表現(xiàn)煙雨朦朧的山水、云朵以及遠(yuǎn)處的虛景，張小紅以五代時(shí)期荊浩的畫作繡的夏布繡《匡廬圖》如圖6所示，圖6(b)為局部遠(yuǎn)山的透底針。夏布繡利用繡地色澤，弱化繡線線跡，線條在“虛”與“實(shí)”之間變幻莫測(cè)，似虛非虛、似實(shí)非實(shí)、若隱若現(xiàn)，如圖6中的近景、中景、遠(yuǎn)景拿捏得當(dāng)，整個(gè)繡面渾然一體。新余夏布繡注重對(duì)底料的選擇，夏布經(jīng)緯紗線的走向、色澤與肌理應(yīng)與刺繡的紋飾對(duì)比統(tǒng)一，能夠起到烘托紋飾或與紋飾渾然一體的效果。

圖6 夏布繡《匡廬圖》 Fig.6 Grass cloth embroidery Kuanglu painting

3.2 松針

松林是新余夏布繡常見的題材，松針常用來(lái)繡山水畫的松樹針。松針以繡圓形的針?lè)ú贾冕樐_，外緣整齊繡在一圓周上，收針針腳匯聚于圓心一孔內(nèi)。新余夏布繡松針依照疏密線跡分皮進(jìn)行，繡線可長(zhǎng)短參差不齊，以圓心為聚集點(diǎn)采取放射性刺繡，第一皮外緣不要求絕對(duì)整齊，可長(zhǎng)短參差，后皮嵌入前皮線跡三分之一處，同前皮末尾銜接，在近中心處越短藏針越多，線跡直而不繃。如圖6(c)為局部松葉的松針，在繡制時(shí)針針聚在中心點(diǎn)，但沒(méi)有在此形成洞眼狀。

3.3 虛實(shí)亂針

傳統(tǒng)刺繡工藝要求指針距一致，不露底，不重疊。新余夏布繡的虛實(shí)亂針，則是畫理統(tǒng)一下的 “亂”、“露”、“疊”，其將虛實(shí)針與亂針結(jié)合，在表現(xiàn)物像立體感的同時(shí)，也體現(xiàn)其虛實(shí)關(guān)系。虛實(shí)針由虛虛實(shí)實(shí)的線條組成，線條長(zhǎng)短不一，由粗到細(xì)，排列由稀到密，針腳逐步由長(zhǎng)到短，以表現(xiàn)物體的立體感[6]。亂針繡，也稱正則繡，為近代美術(shù)教育家呂鳳子所創(chuàng)造的一個(gè)新繡種[7]。亂針繡改變中國(guó)傳統(tǒng)刺繡針?lè)ā绊槨R、平、勻、潔”的訓(xùn)條，追求錯(cuò)落有致的線跡，遵循西洋畫與照片的明暗原理，以達(dá)到主體物像栩栩如生的效果，因而又稱為“美術(shù)繡”。夏布繡以文人水墨書畫為基礎(chǔ)，形象在似與不似之間，以大小針線條交叉重疊呈現(xiàn)出虛實(shí)亂針的效果，在線跡密集的地方不成“團(tuán)”，有意露出繡地，通過(guò)不同色階、粗細(xì)的繡線，模擬水墨“焦、濃、重、淡、清”5色來(lái)表達(dá)物像的光線變化，突出體積感、虛實(shí)關(guān)系，塑造氣韻生動(dòng)的形象。張小紅以明代唐寅的畫作繡的《茆庵靜坐圖》如圖7所示，現(xiàn)被中國(guó)工藝美術(shù)館珍藏。圖7(b)為局部河坡的虛實(shí)亂針，通過(guò)繡線交叉重疊表現(xiàn)雜草橫生、亂石聳立；通過(guò)繡線的粗細(xì)、濃淡表現(xiàn)草的柔軟、石的堅(jiān)硬，可謂是將質(zhì)地肌理展現(xiàn)的淋漓盡致。夏布繡繡娘在刺繡之前，先要讀畫，體會(huì)原作的氣韻、虛實(shí)、筆墨情趣，從而能夠以畫中意境調(diào)度針?lè)?，以畫統(tǒng)帥繡，這對(duì)于繡娘的藝術(shù)修養(yǎng)有很高的要求。

3.4 層疊繡

夏布經(jīng)緯稀，層疊針易于表現(xiàn)畫面微妙的過(guò)渡效果。層疊針同蘇繡的施針類似，施針采用稀針打底、分層逐步加密鑲色，繡面豐滿、絲理轉(zhuǎn)折自然，是繡動(dòng)物羽毛與人像的主要針?lè)āＫ自捳f(shuō)：“麻布挑花，一針對(duì)一孔”。夏布經(jīng)緯紗空隙大，針線繃緊時(shí)容易出現(xiàn)空窗，布面粗糙有色澤，不適合表現(xiàn)精細(xì)的局部，而夏布繡的層疊針要求輪廓清晰且不能露出繡地，不能出現(xiàn)空窗，刺繡主體同夏布繡繡地肌理形成強(qiáng)烈的對(duì)比，其主要步驟為第一層采用等長(zhǎng)線條均勻排列鋪底，線條間距兩針；第二層按第一層方式施針鑲色，后層層相嵌直至繡成。圖7(c)為人物面部的層疊繡，針腳細(xì)密不露繡地，暈色自然，與粗糙的夏布繡地比較，表現(xiàn)出夏布繡拙中寓秀的特色。

圖7 夏布繡《茆庵靜坐圖》 Fig.7 Grass cloth embroidery Mao An Jing Zuo Painting

3.5 一針多色繡

一針多色繡是將一根全絲分成八九根絨或是多根絲線，按絨線顏色的明度與色相要求重新加捻組合。最常見的是將一根淺色繡線和一根深色的繡線合股加捻，在刺繡時(shí)可以產(chǎn)生物體的明暗關(guān)系，從而塑造物體的體積感。一針多色繡可塑造出浮雕繡的凹凸不平感，其視覺(jué)效果非繪畫所不能及。此針?lè)ǖ奶攸c(diǎn)是立體感強(qiáng)，經(jīng)久耐磨，但要配合較大號(hào)的針及整根的加捻絲線。如圖7(d)為茅棚屋頂茅草，就是采用一針多色繡的織法，將黃線和褐線的合股加捻混繡變成了黃褐線，這種繡線有茅草秸桿明暗兩面，也再現(xiàn)了茅草蓬松與斑駁的效果。如若換是傳統(tǒng)土黃或熟褐繡線刺繡茅草秸桿，在表現(xiàn)亮部則需加繡淺色絲線，不但增加了難度，同時(shí)也達(dá)不到整體效果。

4 結(jié)語(yǔ)

時(shí)代的變遷，促使新余夏布繡放棄傳統(tǒng)民間麻繡植物染底色的做法，革新刺繡工藝，以針代筆，形成描摹文人水墨書畫的美術(shù)繡。新余夏布繡別具一格，其特征主要取決于繡地材質(zhì)織造與適宜繡地材質(zhì)的刺繡藝術(shù)，二者弘揚(yáng)了傳統(tǒng)手工織繡的技藝。繡地材質(zhì)上，夏布色澤與肌理渾然天成，構(gòu)成了夏布繡的魅力之源；刺繡藝術(shù)上，基于繡地與畫理的要求，以畫統(tǒng)率繡，針?lè)ㄗ兓倍?，使刺繡主體的畫面層次感強(qiáng)、視覺(jué)藝術(shù)效果佳。新余夏布繡粗獷的繡地與精細(xì)的繡活產(chǎn)生對(duì)比關(guān)系，拙中寓秀、返璞歸真，注重繡線與肌理的表現(xiàn)力，弱化色彩，體現(xiàn)歷史的厚重感與水墨書畫的深遠(yuǎn)意境，與江南閨閣繡的細(xì)線淡彩風(fēng)格迥異。刺繡是藝術(shù)與技術(shù)的有機(jī)結(jié)合，刺繡的完美呈現(xiàn)需要利用材料和工藝的有效實(shí)施[8]。夏布繡承載著中國(guó)傳統(tǒng)織繡的智慧與品質(zhì)，獨(dú)具匠心的夏布織造與夏布繡娘手與心結(jié)合的刺繡藝術(shù)，是現(xiàn)代機(jī)械制造所不可替代的。

[1] 劉慧,宋青勇.夏繡產(chǎn)業(yè)發(fā)展研究[J].新余學(xué)院學(xué)報(bào),2015,20(1):51-54.

LIU Hui,SONG Qingyong.Research into linen cloth embroidery industry development[J].Journal of Xinyu University,2015,20(1):51-54.(in Chinese)

[2] 廖江波,張小紅,楊小明.新余夏布繡技法與風(fēng)格研究[J].絲綢,2017,54(2):30-36.

LIAO Jiangbo,ZHANG Xiaohong,YANG Xiaoming.Research on Xinyu Grass linen embroidery techniques and styles[J].Journal of Silk,2017,54(2):30-36.(in Chinese)

[3] 梁洪生，李平亮.江西通史：清前期卷[M].南昌：江西人民出版社，2008.

[4] 賴占鈞,潘其輝.江西夏布[M].北京:科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社，2002:45.

[5] 貝虹.我國(guó)刺繡工藝的發(fā)展[J].絲綢,2006，43(10):51-52.

BEI Hong.The development of embroidery technology in China[J].Journal of Silk,2006，43(10):51-52．(in Chinese)

[6] 陳娟娟.活色生香：故宮藏清代刺繡小品(下) [J].紫禁城,2004,127(6):99-105.

CHEN Juanjuan.Lively colour brings forth fragrance Qing embroidery works of the Palace Museum(Part 2)[J].Forbidden City,2004,127(6):99-105.(in Chinese)

[7] 范建華.亂針繡的工藝特征及其傳承[J].裝飾,2013(12):131-132.

FANG Jianghua.The craft characteristics and inheritance of disorderly needle embroidery[J].Art and Design, 2013(12):131-132.(in Chinese)

[8] 鄭紅,崔榮榮.近代漢族民間刺繡的風(fēng)格特點(diǎn)與文化傳承[J].絲綢,2015,52(4):53-57.

ZHENG Hong,CUI Rongrong.Style features and cultural heritage of modern Han folk embroidery[J].Journal of Silk,2015,52(4):53-57．(in Chinese)

(責(zé)任編輯：張雪，邢寶妹)

Evolution and Embroidery Skill of Xinyu Grass Cloth Embroidery

LIAO Jiangbo1,2, ZHANG Xiaohong3, YANG Xiaoming*2

(1.Jiangxi Culture Art Science Research Base,Jiangxi Institute of Fashion Technology,Nanchang 330201,China; 2.College of Textiles,Donghua University,Shanghai 201620,China; 3.Yuzhou Embroidery Workshop,Xinyu 338000,China)

Xinyu Grass cloth embroidery was named from the embroidery ground material grass cloth, formed on the basis of ramie embroidery folk with ink painting as language art embroidery. This paper revealed the Xinyu grass cloth embroidery weaving and embroidered skill from two aspects: the grass cloth embroidery ground weaving and the embroidery art, by the way of investigating and surveying the grass cloth weaving base, grass cloth embroidery workshop, the grass cloth embroidery museum and visiting Xinyu grass cloth embroidered inheritor - Zhang Xiaohong . In the embroidery ground, the grass cloth texture, colour and lustre with its softness in the degumming process translated into balance of weaving points were studied. In stitching, the exposed needle, pine needles, cascading needle, blankness disorderly needle, a needle multi-color embroidery of embroidered art were discussed. The results showed that Xinyu grass cloth embroidery is better to the texture, colour and lustre, which lies in its special embroidery ground grass cloth weaving process, and adopting the suitable embroidery ground material characteristics for the embroidered art.

Xinyu,grass cloth embroidery,grass cloth,ramie,skill

2017-03-04；

2017-05-11。

教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年項(xiàng)目(15YJCZH085); 江西省文化藝術(shù)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目(YG2016352B); 江西省教育廳科學(xué)技術(shù)研究項(xiàng)目(GJJ161205)。

廖江波(1980—),男，講師,博士研究生。

*通信作者：楊小明(1964—)，男，教授，博士生導(dǎo)師。主要研究方向?yàn)榭萍际氛?。Email:ynide@sina.com

TS 935.1

A

2096-1928(2017)03-0218-06