国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

用英語(yǔ)推廣銅坐龍文化產(chǎn)業(yè)的分析與探究

2017-07-14 19:54李春雨
神州·下旬刊 2017年2期
關(guān)鍵詞:推廣傳播文化產(chǎn)業(yè)

李春雨

摘要:中國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),金代銅坐龍的身上凝聚了中華民族幾千年文化的精華,無(wú)論從考古還是從藝術(shù)的角度,這尊銅坐龍都有很大的文化研究?jī)r(jià)值。本文致力于分析探究如何用英語(yǔ)推廣銅坐龍文化產(chǎn)業(yè),并利用其突出的鮮明特性推動(dòng)我國(guó)文化領(lǐng)域的發(fā)展,從而將中國(guó)傳統(tǒng)文化推向世界,增強(qiáng)國(guó)人文物文化的保護(hù)意識(shí)。

關(guān)鍵詞:英語(yǔ);銅坐龍;推廣;文化產(chǎn)業(yè);傳播;傳統(tǒng)文化

前言:

據(jù)黑龍江省博物館提供的有關(guān)資料介紹,1956年銅坐龍出土于黑龍江省阿城市南城城墻邊。是一位姓裴的農(nóng)民在古城墻遺址準(zhǔn)備取青磚砌豬圈時(shí)偶然發(fā)現(xiàn)的。他將這尊銅坐龍私藏于家。據(jù)傳,九年后裴家每天晚上屋內(nèi)都有奇怪的動(dòng)物叫聲,他們怕是銅坐龍“顯靈”,便將它上交阿城市文管所。但至今我國(guó)總共出土了兩件銅坐龍。另外一件是1990年在北京金中都遺址出土的。北京出土的這尊銅坐龍,其總體造型和制作工藝同金上京阿城出土那尊坐龍極為相似。但也許是北京地理位置更靠近中原地區(qū)的原因,所以它更多地吸收了宋代中原流行的龍型特點(diǎn)(羽翼龍、豬嘴龍),整個(gè)形態(tài)更像只蹲坐的猛虎。

阿城出土的銅坐龍是金代(1115~1234年)早中期皇室的御用器物,隨著社會(huì)不斷向前發(fā)展,在金代的歷史背景下,各地區(qū)不同民族互相學(xué)習(xí)借鑒,金代文化藝術(shù)也有了較大發(fā)展,尤其是青銅藝術(shù)品方面最有代表性,成為中國(guó)藝術(shù)史上不可或缺的一部分。金代銅坐龍就是在這樣一個(gè)社會(huì)文化背景下產(chǎn)生的,并在雕塑造型和飾紋上保留了這個(gè)時(shí)代社會(huì)文化所特有的印記。

銅坐龍作為中華民族的傳統(tǒng)文化,重在開(kāi)發(fā)并推廣其應(yīng)用及價(jià)值所在。推廣銅坐龍文化的實(shí)質(zhì)在于對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的傳播。

手段(一):世界發(fā)展的方向是同一的,語(yǔ)言在文化產(chǎn)業(yè)中起著決定性的作用。隨著英語(yǔ)在世界的通用,使其成為我們?cè)谕茝V銅坐龍文化時(shí)必不可少的手段之一。作為英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生,如何將英語(yǔ)與銅坐龍的推廣更好的聯(lián)系在一起是我們現(xiàn)階段需要研究的關(guān)鍵。

手段(二):隨著現(xiàn)代科技的發(fā)展,通訊工具已經(jīng)成為各國(guó)間相互聯(lián)系的媒介。在推廣銅坐龍文化的過(guò)程中,我們可以廣泛應(yīng)用互聯(lián)網(wǎng)作為傳播手段,加上英語(yǔ)語(yǔ)言的通用,我們可以制作有關(guān)銅坐龍文化的中英文網(wǎng)站、或開(kāi)通相關(guān)的雙語(yǔ)公眾平臺(tái)等,以便世界各界人士對(duì)銅坐龍有所了解,也有利于各國(guó)相關(guān)研究人員對(duì)其進(jìn)一步探究。

手段(三):我們也可以編輯與其相關(guān)的中英文宣傳手冊(cè)、雙語(yǔ)圖書、雙語(yǔ)雜志等用于社會(huì)的推廣及宣傳,并將其引入圖書館或者書店,也方便人們可以隨時(shí)關(guān)注到有關(guān)銅坐龍的文化,畢竟通過(guò)文字和圖片的作用后人們會(huì)對(duì)銅坐龍的印象和會(huì)更加深刻。

手段(四):我們可以從娃娃抓起——走進(jìn)校園。推廣我們的文化產(chǎn)業(yè)的前提,就要把握好我們現(xiàn)有的優(yōu)勢(shì)并提高國(guó)人對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)文化的了解程度,這樣才能保證我們文化傳播的質(zhì)量。中國(guó)是一個(gè)重視教育文化的人口大國(guó),我們可以利用大規(guī)模的人口優(yōu)勢(shì)在校園進(jìn)行銅坐龍文化的推廣,并借用英語(yǔ)的手段進(jìn)行知識(shí)的灌輸,用這種方式不僅能鍛煉學(xué)生的英語(yǔ)能力,同時(shí)還能傳播銅坐龍文化。

手段(五):我們還可以制作有關(guān)銅坐龍的掛飾配件,通過(guò)國(guó)內(nèi)外眾多商品的買賣交易贈(zèng)送給國(guó)內(nèi)外的顧客,這種買贈(zèng)的方式不僅可以促進(jìn)我國(guó)商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,還會(huì)促進(jìn)一些對(duì)此掛件配飾感興趣的顧客主動(dòng)地搜尋銅坐龍的相關(guān)信息并進(jìn)一步了解,這也是一種對(duì)銅坐龍文化傳播的重要手段。

手段(六):最后也是最重要的一點(diǎn)——制定銅坐龍的旅游專線。隨著現(xiàn)代社會(huì)的進(jìn)步和國(guó)與國(guó)間的相互聯(lián)系,旅游已經(jīng)成為人們消費(fèi)中必不可少的一項(xiàng),我們可以將銅坐龍作為我們新開(kāi)設(shè)的旅游專項(xiàng)向來(lái)自國(guó)內(nèi)外的游客英漢雙語(yǔ)的形式進(jìn)行推廣介紹,這不僅有利于我國(guó)旅游文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,更有利于銅坐龍文化的宣傳。二者完美的融合,也會(huì)大大促進(jìn)我國(guó)經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)。

然而,由于各種原因,現(xiàn)階段銅坐龍文化的推廣中還存在一些問(wèn)題,這些問(wèn)題或大或小,或多或少的也阻礙了銅坐龍文化推廣的進(jìn)程。

問(wèn)題(一):銅坐龍文化的傳播中最實(shí)質(zhì)的問(wèn)題在于人們對(duì)推廣傳統(tǒng)文化的意識(shí)和責(zé)任感不強(qiáng),加上國(guó)人對(duì)銅坐龍的認(rèn)識(shí)和了解較少,這在很大程度上成為了傳播的阻礙。

問(wèn)題(二):在用英語(yǔ)傳播銅坐龍文化的過(guò)程中,需要用英文精準(zhǔn)表達(dá)出銅坐龍背后所表達(dá)的歷史情感,而我們現(xiàn)階段由于對(duì)銅坐龍的知識(shí)掌握的欠缺也對(duì)漢譯英的過(guò)程產(chǎn)生了影響。

問(wèn)題(三):在互聯(lián)網(wǎng)的推廣上,我們也還缺少專業(yè)人士對(duì)銅坐龍文化的研究。也就是說(shuō)我們暫時(shí)還缺乏對(duì)互聯(lián)網(wǎng)和銅坐龍文化同時(shí)精通的人才,相反才能研發(fā)出相對(duì)優(yōu)秀的網(wǎng)絡(luò)鏈接及平臺(tái)。

問(wèn)題(四):在宣傳力度和范圍方面需要多做功課,現(xiàn)階段需要將銅坐龍文化大力推廣出去,才能增強(qiáng)這個(gè)傳統(tǒng)文物對(duì)世界的感染力。

在解決方法上,我們應(yīng)在各方面多做調(diào)研工作,了解銅坐龍?jiān)谏鐣?huì)上的認(rèn)知,及人們對(duì)他的了解程度,并尋找突破口,找到人們對(duì)其研究的興趣所在。才能單刀直入的、不浪費(fèi)時(shí)間的在社會(huì)上和校園內(nèi)用各種手段進(jìn)行傳播。才能更有效,更具有影響力,才能進(jìn)一步收到更多有益的成果及反饋。其次,在大規(guī)模的撒網(wǎng)傳播過(guò)程中,先了解再推廣是硬性步驟,必不可少的還有總結(jié)出有關(guān)銅坐龍的英語(yǔ)專業(yè)詞匯,才能有利于精準(zhǔn)無(wú)誤的宣傳工作。與此同時(shí),旅游文化產(chǎn)業(yè)上的推廣更為重要。我們不僅要在國(guó)內(nèi)對(duì)進(jìn)行大規(guī)模的宣傳,還要在國(guó)人出國(guó)旅游時(shí)把我們的銅坐龍文化帶出去,帶出中國(guó),帶給世界。

總而言之,推廣銅坐龍文化的實(shí)質(zhì)在于傳播中華民族傳統(tǒng)文化,使中國(guó)文化走向世界,也培養(yǎng)和提高了國(guó)人對(duì)傳統(tǒng)文化的認(rèn)知和素質(zhì),其中結(jié)合英語(yǔ)也使中華文化更國(guó)際化,同時(shí)也使我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)得到發(fā)展,使我國(guó)民族精神得以弘揚(yáng),使中國(guó)傳統(tǒng)文化走向世界。這也潛在的保護(hù)了我國(guó)的傳統(tǒng)文物,提高了國(guó)人的英語(yǔ)素養(yǎng),發(fā)展了我國(guó)的旅游文化產(chǎn)業(yè),從而促進(jìn)了我國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。只有將傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文化巧妙結(jié)合,才可能創(chuàng)作出具有中華文化魁力的藝術(shù)精品,才能使民族更加繁榮昌盛。

參考文獻(xiàn):

[1] http://baike.so.com/doc/5702106-5914821.html(銅坐龍 百科)

[2]潘寶明.歷史文化名城的文物保護(hù)與旅游發(fā)展《旅游學(xué)刊》.1999.3endprint

猜你喜歡
推廣傳播文化產(chǎn)業(yè)
重慶市文化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、效益比較分析
重慶市文化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、效益比較分析
國(guó)產(chǎn)小成本電影全媒體推廣的邊際效應(yīng)探究
農(nóng)村地區(qū)進(jìn)一步推廣非現(xiàn)金支付工具的有效途徑
在醫(yī)療衛(wèi)生單位推廣運(yùn)動(dòng)處方的研究
當(dāng)前紙媒微信公眾號(hào)運(yùn)營(yíng)的突出問(wèn)題與策略建議
中國(guó)民營(yíng)文化產(chǎn)業(yè)商會(huì):舉辦文化產(chǎn)業(yè)沙龍
四川命名首批省級(jí)文化產(chǎn)業(yè)示范園
海丰县| 彰武县| 晋中市| 安阳市| 旌德县| 雅江县| 淳安县| 简阳市| 任丘市| 云梦县| 镇巴县| 离岛区| 宁国市| 墨脱县| 天气| 达尔| 杂多县| 乌苏市| 尼木县| 博野县| 鸡泽县| 延川县| 鲁山县| 吉水县| 葫芦岛市| 华坪县| 鄄城县| 昂仁县| 龙海市| 玉龙| 泗阳县| 鄯善县| 当阳市| 曲沃县| 黄平县| 乌拉特前旗| 嘉定区| 巴东县| 岑溪市| 双峰县| 施甸县|