郝建霞
摘要:作為詩(shī)人的馬修·阿諾德創(chuàng)作了《多佛海灘》,表達(dá)了他對(duì)那個(gè)時(shí)代信仰衰落的擔(dān)憂。作為評(píng)論家的阿諾德通過《文化與無政府狀態(tài)》論述宗教信仰在詩(shī)人心中的重要地位。阿諾德?lián)碛械纳铄渌枷牒蜕鐣?huì)責(zé)任感讓他不僅能夠認(rèn)識(shí)到信仰的衰落,更致力于尋找解決這個(gè)問題的方法。通過《文化與無政府狀態(tài)》中透露的思想對(duì)詩(shī)歌《多佛海灘》進(jìn)行分析,可以得出詩(shī)人將對(duì)愛的追尋提升到一個(gè)重要的位置,希望能夠通過愛重建信仰的地位。
關(guān)鍵詞:馬修·阿諾德;《多佛海灘》;《文化與無政府狀態(tài)》;信仰;愛的追尋
馬修·阿諾德在后人心中留下的地位作為一個(gè)文學(xué)評(píng)論家更勝于一個(gè)詩(shī)人。而作為一個(gè)文學(xué)評(píng)論家,他可以站在一個(gè)更高的角度來審視文學(xué)作品,也會(huì)評(píng)論地更加透徹。而作為一個(gè)詩(shī)人,他也能夠在創(chuàng)作詩(shī)的過程中,對(duì)人在社會(huì)中的地位做出更準(zhǔn)確的判斷?!抖喾鸷分校?shī)人面對(duì)大海的潮水起落,憂心忡忡。在這個(gè)時(shí)代,人們已經(jīng)失去了一直以來支撐他們的信仰力量。阿諾德在種種思慮之后,求助于人與人之間的愛,用愛的力量來重建人類的精神宮殿。
一、對(duì)《多佛海灘》的文本分析
詩(shī)的開頭寫到“今夜大海平靜,潮水正滿,月色朗朗①”。這種對(duì)景物的描寫是多么的微妙,讓人讀完以后眼前展現(xiàn)的都是一片寧?kù)o祥和之境,而在這祥和之境的背后又隱藏著什么呢?這一片表面寧?kù)o的海就如同當(dāng)時(shí)的維多利亞社會(huì),經(jīng)濟(jì)的空前快速發(fā)展讓人們的物質(zhì)生活水平迅速提高。而在這物質(zhì)滿足的掩蓋下,人們精神生活的空洞以及宗教信仰的崩潰卻不得不讓人憂慮。
我們懷著一顆偵探的心慢慢探尋著詩(shī)人要告訴我們的秘密。在第二節(jié)中,詩(shī)人寫到了沙灘上的場(chǎng)景,“可是你聽! 月光漂白了的陸地,與大海相接處,那一條長(zhǎng)長(zhǎng)的浪花線,傳來磨牙般的喧聲,這是海浪卷走卵石,然后轉(zhuǎn)回頭來,又把它們拋到高高的海灘之上,涌起,停息,再重新涌起,以緩慢而顫動(dòng)的節(jié)拍,送來永恒的悲哀的音響?!痹谶@一節(jié)中,不和諧的聲音出現(xiàn)了,卵石不斷地撞擊聲一遍又一遍地縈繞在詩(shī)人心里,詩(shī)人的心里突然充滿了永久的悲傷。這些不和諧的聲音,正指代著當(dāng)時(shí)社會(huì)中物欲橫流、爾虞我詐的不和諧之聲,人們對(duì)物質(zhì)生活窮追不舍,精神生活卻已拋之腦后。詩(shī)人選用了“永恒的”這個(gè)詞,說明這種悲傷不是一時(shí)興起,也不是一下子可以解決的,是對(duì)社會(huì)中出現(xiàn)的普遍問題的深深的憂慮。
接下來的第三節(jié),詩(shī)人提到了索??死账梗@位偉大的古希臘悲劇家。詩(shī)人斷定,索??死账挂惨欢ㄔ趷矍楹I下牭搅送瑯拥穆曇?,這種聲音也勾起了他對(duì)人類生存困境的憂慮。這里,作者暫時(shí)超脫了自己的憂傷,因?yàn)樗庾R(shí)到,這種憂傷是自古而今的,并不是只困擾著他一個(gè)人的。凡是有智識(shí)的詩(shī)人,作家們就像是人類生活的預(yù)言家一樣,他們總是比常人更敏銳地嗅到這個(gè)社會(huì)的弊病。阿諾德崇尚經(jīng)典,在《文化與無政府狀態(tài)》中,他闡述了希臘精神與希伯來精神對(duì)于人類精神發(fā)展的重要性。而阿諾德贊成最終建立一個(gè)沒有階級(jí)的社會(huì),在這樣的社會(huì)中每個(gè)人都將贊成建立在希臘文化基礎(chǔ)上的高度教化的理想。
在第四節(jié)中,詩(shī)人回憶了曾經(jīng)滿盈的信仰之海,它曾經(jīng)給予人們豐富的精神營(yíng)養(yǎng),使人們無時(shí)無刻不感受到信仰所給予的安全感。而今,它的力量不再那么偉大,呻吟著,它低沉的聲音已被夜風(fēng)的吹拂聲所吞沒。在這里,詩(shī)人的心情再一次從平靜陷入低沉。信仰已退潮,人類的精神寄托將何如何從?詩(shī)人久久地思索著這個(gè)問題。詩(shī)人對(duì)于宗教的巨大作用的肯定是毋庸置疑的,在《文化與無政府狀態(tài)》中,詩(shī)人這樣說:“宗教是人類努力中最偉大、最重要的成果,人類通過宗教表現(xiàn)了完善自身的沖動(dòng)。宗教是表達(dá)人類最深刻經(jīng)驗(yàn)的聲音,它批準(zhǔn)且贊許文化的崇高目標(biāo),即讓我們致力于弄清什么叫做完美,并使普天下皆完美。”
最后一節(jié)中,詩(shī)人呼喚著自己的愛人,無論世界怎樣地變化,愛人之間要彼此坦誠(chéng)相待。詩(shī)人將信仰的拯救者歸結(jié)于人類自身的愛,即使世間的一切都變幻莫測(cè),我們都要堅(jiān)持對(duì)彼此的愛,而這種愛不只是戀人之間的愛,更是廣義上的人與人之間的愛。
二、阿諾德眼中的宗教
首先,在論述宗教與詩(shī)歌的關(guān)系中,阿諾德強(qiáng)調(diào)了宗教的重要性。在《文化與無政府狀態(tài)》中,阿諾德這樣說:“宗教與詩(shī)歌相比,我以為宗教所體現(xiàn)的人性更為重要,因?yàn)樗_(dá)到的完美更為寬泛,受宗教影響的人數(shù)也更多。詩(shī)歌主張美、主張人性在一切方面均應(yīng)臻至完善,這是詩(shī)歌的主旨;宗教的主旨是克服人身上種種顯而易見的動(dòng)物性的缺陷,使人性達(dá)到道德的完善。盡管詩(shī)歌的主張尚不如宗教那么有成效,但它乃是真切而寶貴的思想,詩(shī)歌的主張若與宗教觀念中有虔敬之心的干勁活力結(jié)合,就注定會(huì)改造并統(tǒng)制宗教的主張”。這個(gè)論斷中阿諾德闡述了宗教對(duì)人性趨于完美的指導(dǎo)作用。
其次,阿諾德看來,宗教組織也只是一種工具,不能完全依賴于宗教組織來改變社會(huì)。阿諾德看來,宗教組織只是一種促使人們追求全面完善的手段,或者說工具,但是如果只靠這種手段或者工具的發(fā)展來發(fā)展人性是不對(duì)的,間接地夸大了工具的作用了?!段幕c無政府狀態(tài)》中,阿諾德說“基督教并不是通過遵循律法的具體條文實(shí)現(xiàn)克己制欲,而是通過效法一個(gè)舍己的榜樣,達(dá)到奉行克己自制、擺脫惡念的束縛、從而得到拯救的目的?!?/p>
第三,阿諾德把促進(jìn)人類發(fā)展的作用交給了文化,文化在此承擔(dān)了給予大眾真正的思想、真正的美的工具。文化的發(fā)展才能夠真正消除階級(jí),使得人們真正意義上都享受自由和美好的生活。而在《多佛海灘》中,詩(shī)人最后給出的意見也并不是將社會(huì)的混亂,人們像荒原一般的精神狀態(tài)完全求助于宗教,而是指向了愛。人與人之間愛的存在能實(shí)實(shí)在在地讓人類找到精神上的一種依靠,而不至于完全走向精神的荒原。
三、信仰缺失后對(duì)愛的追尋
《三國(guó)演義》中言,話說天下大事合久必分,分久必合。而這句話對(duì)于宗教在人們生活中的存在也是一樣的??茖W(xué)不發(fā)達(dá)的時(shí)候,人們總會(huì)傾向于在宗教中尋求自己知識(shí)范圍內(nèi)理解不了的事情。但是當(dāng)自然科學(xué)不斷發(fā)展,人類對(duì)未知事物理解越來越深入的時(shí)候,特別是人們發(fā)現(xiàn)原來的理解與宗教中的解釋有出入的時(shí)候,自然而然地就會(huì)對(duì)宗教信仰產(chǎn)生懷疑。當(dāng)充裕的物質(zhì)生活沖擊著人類思想的時(shí)候,人們會(huì)從現(xiàn)實(shí)性的角度考慮宗教是否可以給人的生活帶來直接的好處,從而做出抉擇。正如達(dá)爾文的《物種起源》中所說,“物競(jìng)天擇,適者生存”。宗教信仰在人們生活中的發(fā)展也是一樣的,它不會(huì)隨著每天宣稱宗教已經(jīng)過時(shí),宗教已經(jīng)死亡的人的言論而消亡,而會(huì)隨著人類精神與科學(xué)發(fā)展的需求而扮演著自己的角色?!抖喾鸷分凶鳛樵?shī)人的阿諾德看到了當(dāng)時(shí)社會(huì)中人們對(duì)信仰的疏忽,作為一個(gè)有社會(huì)責(zé)任感的評(píng)論家與詩(shī)人,他在短短的詩(shī)行中表現(xiàn)出了自己的擔(dān)憂。而在看到這種現(xiàn)象后,詩(shī)人沒有置之不理,而是積極地尋求著解決人類精神荒原的途徑,而這種途徑就是對(duì)愛的追尋,通過人與人之間的愛,重建人類富麗堂皇的精神宮殿。
注釋:
①《世界詩(shī)庫(kù)》英國(guó)·愛爾蘭卷,飛白主編,飛白譯,花邊出版社,1994年版,第485-486頁(yè)。
參考文獻(xiàn):
[1] 馬修·阿諾德.文化與無政府狀態(tài)[M].韓敏中,譯.北京: 高等教育出版社, 1957: 15-18 .
[2] 飛白.《世界詩(shī)庫(kù)》:英國(guó)·愛爾蘭卷[G].廣州:花邊出版社,1994:485-486endprint
北方文學(xué)·上旬2017年12期