姜曉麗
摘要:《霧都孤兒》是狄更斯創(chuàng)作的舉世聞名的現(xiàn)實主義作品,反映了19世紀英國資本主義社會的方方面面,給予了生活悲慘的英國底層人物深刻同情。本文從《霧都孤兒》的夸張、浪漫主義、細節(jié)處的處理來淺析該部作品的幽默藝術。
關鍵詞:《霧都孤兒》;幽默藝術
《霧都孤兒》的背景是十九世紀資本主義迅速發(fā)展的霧都倫敦,講述了主人公孤兒奧利佛的悲慘遭遇。主人公從小在孤兒院長大,因經(jīng)受不住他人的虐待而逃亡倫敦,但是卻誤入罪惡的盜竊集團,幾經(jīng)輾轉,吃盡了人生苦頭,在眾多善人的幫助下,才可以恢復了自己的身份,過上了幸福的日子。狄更斯的偉大在于,他不是用呆板晦澀的筆觸說教般地反映當時嚴峻的社會現(xiàn)實,而是通過幽默的筆觸極其生動形象地去展現(xiàn),從而收獲了最大的諷刺效果,給讀者留下了難以磨滅的印象。
一、夸張化的處理
狄更斯創(chuàng)作的長篇小說總是充滿了各種各樣的巧合,《雙城記》如此,《大衛(wèi)·科波菲爾》也不例外,我們即將探討的《霧都孤兒》也充滿了各式各樣的巧合。奧利佛誤入犯罪集團費金的盜竊團伙后的第一次上街扒竊,其扒竊的對象竟然是奧利佛的父親的好友布朗羅。殘暴的塞克斯第二次將奧利佛劫持之后,去偷竊時,陰差陽錯地竟然去了奧利佛的姨媽家。從第一個情節(jié)的巧合開始,觀眾就對奧利佛的悲慘命運能否有所改變而期待,狄更斯的巧妙之處就在于逐步地將第一個巧合和第二個巧合連接起來,這恰恰是奧利佛命運開始改變的開始,同時通過情節(jié)巧合的設置,將當時社會殘酷荒誕的一面深刻地展現(xiàn)出來。狄更斯這種情節(jié)巧合的夸張化處理,恰恰是其幽默藝術的生動展現(xiàn),其一吊足了讀者的胃口,其二讀者在情節(jié)起伏的故事里更能感受到主人公奧利佛在如此坎坷的命運中還能保持一顆善心的難能可貴。奧利佛命運的跌宕,正展示了狄更斯人生的大幽默,即保持樂觀。
其次,狄更斯在《霧都孤兒》的夸張化就是場面的夸張化處理,場面的夸張是狄更斯常用的手段之一,例如孤兒院的場景,眾多孤兒狼吞虎咽的場面,廚師呆如木雞的樣子。又如在眾多紳士聚會的場面上,眾紳士和紳士太太的矯揉造作之舉,狄更斯生動形象地加以展現(xiàn)。
以上夸張的例子在《霧都孤兒》中俯拾皆是,這種夸張的處理首先使得故事有很強的張力,其次諷刺了當時英國社會嚴峻的社會問題,呼吁各界人士能夠引起重視。從文學文本的方面來看,也體現(xiàn)了狄更斯深厚的功力,其流于字里行間的幽默藝術著實精彩。
二、幽默的語言
狄更斯是語言大師,個性化的語言十分妥帖恰當,在小說中每個人物說的話十分貼合每個人物所處的階層。例如奧利佛在生命受到威脅的時刻,作者卻反諷著說如果奧利佛身邊是疼愛他的姥姥奶奶,姑姑阿姨,毫無疑問,他必將會被整死。這段話讓讀者閱讀至此,不禁讓人忍俊不禁,具有極強的藝術感染力。又如人物格林維格在說話時總是以“我吃掉我的腦袋”作為結尾,狄更斯讓小說中的人物自己來展示自己的特點,十分自然地讓人物展現(xiàn)自己的丑態(tài),從而收獲了最大的諷刺效果。
綜合地來看,狄更斯將十九世紀英國社會各行業(yè)的人物加以冷靜客觀的觀察,將他們的語言充分加以吸收,包括一些行業(yè)的黑話。同時,并不是機械地加以表現(xiàn),而是有選擇地加以提煉吸收,讓小說中的人物自己來展現(xiàn),在得到極強的幽默效果之后,其諷刺藝術也得以表現(xiàn)。
三、細節(jié)處的幽默
狄更斯善于處理細節(jié),于細節(jié)之處展現(xiàn)他的幽默,例如在小說的結尾,犯罪集團首領費金在接受審判時的一段心理描寫就充分體現(xiàn)了這樣的幽默:他從上往下看,眼睛從天花板一直看到了地板上,但是他只看見了眾多的眼睛都默默地注視著自己,他聽到了法官對自己審判的報告,他轉向律師,目光懇切地看著律師,希望他大發(fā)慈悲為自己辯護幾句。但是,這下面坐著的人群中,有的人在吃東西,有的人在用自己的手絹扇風,居然還有一位年輕的畫家在給自己畫素描。他在內(nèi)心里想著:到底怎么樣?他畫得像不像呢,真想過去看上一眼呢。一位紳士出去又進來,他想著這位紳士一定是去吃飯了,他會吃什么樣的飯呢?此后,他又想到了絞刑架,突然聽到了自己被判處絞刑。他只是喃喃地說,自己歲數(shù)大了,大了,接著什么聲音都發(fā)不出來了。我們從這段費金的心理描寫中,可以看出狄更斯對反面人物的一種幽默化處理,罪大惡極的費金此刻站在法庭上還不誠懇地承認自己的罪行,死到臨頭還在想著與自己罪行無關的事,這恰恰說明了費金內(nèi)心的無助。這種細節(jié)處的幽默讓讀者深知“善有善報,惡有惡報”,同時諷刺了罪犯費金的惡行。
除了上面最經(jīng)典的例子,這種細節(jié)化的幽默還在描寫新興資產(chǎn)階級上有所體現(xiàn),表面上這些人說話文質彬彬,談吐文雅,實際上是一群貪圖金錢之徒。狄更斯通過他們的語言、行為舉止得以展現(xiàn)。同時,也通過對南希等弱勢群體的細節(jié)化描述來展現(xiàn)英國底層人物的樂觀,通過他們的語言,得以看到他們樂觀的品格,這些幽默的細節(jié)化處理使我們更能全面地了解當時的社會狀況,并充分享受狄更斯帶給我們的樂趣。
狄更斯在小說創(chuàng)作藝術這條道路上造詣也頗高,在《霧都孤兒》這部作品中,通過情節(jié)巧合的夸張化處理、語言的呈現(xiàn)、細節(jié)的幽默處理生動形象地體現(xiàn)了自己作為幽默大師的深厚功力。
參考文獻:
[1]張歡雨.論狄更斯《霧都孤兒》中的浪漫現(xiàn)實主義手法[J].長城,2012(12).
[2]洪科.欣賞電影《霧都孤兒》后記[J].電影文學,2013(08).