揭秘檔案修復(fù)師：20多道純手工修復(fù)讓“歷史”再現(xiàn)
2017-08-09 15:43宋金艷
云南檔案 2017年7期
■宋金艷／文 高 偉／圖
揭秘檔案修復(fù)師：20多道純手工修復(fù)讓“歷史”再現(xiàn)
■宋金艷／文 高 偉／圖
補(bǔ)紙摘邊
或許你對(duì)檔案還只局限于狹義的人事檔案，但檔案卻無聲地記錄著歷史長(zhǎng)河發(fā)展的點(diǎn)滴，然而隨著時(shí)間推移，蟲蛀酸化，一些紙質(zhì)檔案一碰就碎，如果不加以妥善修復(fù)，這些檔案便就“不可再生”。為了讓這些珍貴的檔案永久保存下來，修復(fù)就成了檔案館里永遠(yuǎn)都做不完的事。
齊邊
喏，擺在“85后”檔案修復(fù)師小甘面前的就是一張民國(guó)后期中國(guó)茶葉貿(mào)易有限責(zé)任公司的市調(diào)報(bào)告，小心地撕下多余的補(bǔ)紙，歲月留下的大洞小洞就這樣補(bǔ)好了。聽起來是不是很簡(jiǎn)單？其實(shí)不然。神秘的檔案修復(fù)是如何開展的，今天就由這頁檔案說起吧。
一頁檔案紙 何以化腐朽為神奇
屋外的雨聲刷刷，云南省檔案修復(fù)中心偌大的工作間里，卻是時(shí)而靜如無人之境，時(shí)而發(fā)出棕刷與木墻碰撞的“咚咚”聲。七八個(gè)身穿白大褂、帶著口罩的檔案修復(fù)師，或伏案整理檔案頁碼、上補(bǔ)紙摘邊，或是站在木墻邊檢查上墻的檔案。今年修復(fù)中心修補(bǔ)檔案的任務(wù)是2萬頁，平均到每位修復(fù)師約3000頁，當(dāng)然這還要看檔案受損的程度，有時(shí)只是補(bǔ)一張檔案的洞就要一天。
熱感脫酸紙貼膜加固
“這頁檔案破損得不嚴(yán)重，一來紙張的質(zhì)量比較好，二來破損面積也不大，幾處不大不小的洞可能是反復(fù)翻閱時(shí)人為造成的?！?9歲的甘立辰是修復(fù)中心里年齡最小的一個(gè)，2015年轉(zhuǎn)崗到修復(fù)中心前，她在行政崗位工作，大學(xué)所學(xué)專業(yè)是與修復(fù)不搭邊的工商管理，和她一樣，中心里沒有一個(gè)人是科班出身。他們的手藝主要是老師傅傳幫帶，或是參加培訓(xùn)進(jìn)修。于是，外行轉(zhuǎn)內(nèi)行，甘立辰剛到崗便被派到中國(guó)第一歷史檔案館，跟著老師傅們學(xué)了1個(gè)月的檔案修復(fù)。整整兩年，用她的話來說，她一直在邊學(xué)邊做，這期間經(jīng)她手修復(fù)的檔案三五千頁是有的。
修裱機(jī)托裱
在真正的檔案修復(fù)前，還要進(jìn)行檢查、描述、拍照等前期準(zhǔn)備，根據(jù)檔案破損的程度制定不同的修復(fù)方案。揭粘、除塵、去污、分段、編排順序、選紙、配紙、鋪膜、展平、刷漿、上補(bǔ)紙、摘邊、上托紙、排實(shí)、揭膜、上墻、裁剪、折疊、齊邊、壓平、裝訂……做好前期工作，純手工修復(fù)一頁檔案一般會(huì)經(jīng)歷的20多道工序，其中，單是檔案上墻就要繃上3天。一般來講，一卷檔案由一位修復(fù)師全部負(fù)責(zé)，情況復(fù)雜時(shí)會(huì)多人配合。
“隨著時(shí)間的推延，檔案的制成材料均會(huì)逐漸出現(xiàn)變化，而檔案館里絕大多數(shù)是紙質(zhì)檔案?！笔n案修復(fù)中心負(fù)責(zé)人李穎介紹，有些是因?yàn)榧垙埍旧淼馁|(zhì)量，有些是人為保存不當(dāng)，有些則遭遇了地震等自然災(zāi)害，甚至經(jīng)歷了戰(zhàn)爭(zhēng)，這些檔案漸漸出現(xiàn)磨損、褪變、脆化等現(xiàn)象，嚴(yán)重的甚至徹底損毀，造成不可挽回的損失。
為了讓記者有更直觀的感受，李穎拿出一張破損比較嚴(yán)重的檔案。記者注意到，原本發(fā)黃的檔案紙上，不均勻地分布著一些像是“茶漬”“咖啡漬”一樣的污跡，其中還有一塊似乎是被火燎過。李穎說，這可不是人為損毀，而是時(shí)間一長(zhǎng)，紙張發(fā)生了酸化，變薄變脆，所以需要及時(shí)加以修復(fù)。
上托紙
因地制宜 普洱茶代橡子碗染出各色補(bǔ)紙
說話間，甘立辰已經(jīng)用補(bǔ)紙把洞補(bǔ)好，正在細(xì)細(xì)地把補(bǔ)紙的邊緣摘掉，這期間她每隔一會(huì)就用噴壺在檔案上噴些水，讓檔案在修復(fù)中保持一定的濕度。補(bǔ)完洞這張檔案就可以上墻去繃著。上墻，是為了讓潮濕的檔案干透，且更加平整。
“你看，補(bǔ)紙的顏色是不是比原檔案要淺一些?！比绻皇歉柿⒊教嵝眩浾哌€沒有注意到，補(bǔ)洞的紙確實(shí)要淺一些。甘立辰說，選補(bǔ)紙有個(gè)原則：“寧淺勿深”，當(dāng)然也不能和檔案顏色一模一樣，始終要有所區(qū)別。這些補(bǔ)紙都是染過色的，不過在過去由于沒有掌握染紙技術(shù)，修復(fù)中心用的補(bǔ)紙，多是原紙顏色，補(bǔ)在那些民國(guó)年間發(fā)了黃的檔案紙上，顯得格外扎眼。
下墻
目前，修復(fù)中心所用的染紙技術(shù)是從中國(guó)第一歷史檔案館學(xué)來的，但也沒有照搬照用。比如中國(guó)第一歷史檔案館染紙用的是橡子碗（一種野生果實(shí)），但這種東西在云南很難找到，于是他們想到了普洱茶，這種天然的染色劑還有防蟲功效?！安枞~的配比也很有講究，純熟茶肯定不行，染出來的宣紙?zhí)t?！备柿⒊秸f，他們經(jīng)過多次試驗(yàn)，最終選定用普洱茶染紙，生茶熟茶配比下來，一般是普洱生茶更多些，具體比例據(jù)實(shí)際需要調(diào)整。甘立辰曾接觸過一卷檔案，肉眼可辨的顏色就有17種之多，這種情況下，她需要拿著色本一個(gè)一個(gè)對(duì)，找到最接近卻不相同的補(bǔ)紙。記者注意到，修復(fù)中心的儲(chǔ)物柜里，保存著幾十種薄厚不同、產(chǎn)地不同、顏色不同的宣紙，這些紙?jiān)谛迯?fù)中起到至關(guān)重要的作用。
“咚咚咚”甘立辰拿著補(bǔ)好的這頁檔案紙，用塑料薄膜托著，用粘合劑略顯平整地把檔案繃在墻上，用棕刷將檔案展平的同時(shí)還要壓實(shí)邊緣，這力道要經(jīng)過無數(shù)次實(shí)踐琢磨。“周三之后不上墻，而是做一些其他的工作?！备柿⒊秸f，上墻的時(shí)間一般要結(jié)合濕度、溫度來調(diào)整，是繃緊一點(diǎn)還是繃松一些，天氣干燥的情況下，如果繃太緊可能會(huì)把檔案繃炸，太松的話檔案又不夠平整?！爸苋簧蠅Α边@個(gè)工作習(xí)慣也是源于中國(guó)第一歷史檔案館。這段時(shí)間昆明連續(xù)陰雨，空氣濕度比較大，上墻一般要繃三天，如果周四周五再上墻，那么墻上的檔案會(huì)在館里過個(gè)無人的周末，萬一出現(xiàn)些什么問題，可能會(huì)造成無法挽回的損失。
一種成就感 一個(gè)龍?jiān)朴≌缕戳艘徽?/h2>
檔案修復(fù)師，這個(gè)崗位在外人眼中很是神秘，神秘得幾乎一無所知。即便是在檔案館里工作了兩年的甘立辰，最初被調(diào)到修復(fù)中心時(shí)，她也是一臉驚訝?！白隽艘荒晷姓?、一年庫(kù)房管理，和這些崗位相比，檔案修復(fù)太有趣了?！备柿⒊秸f，在調(diào)到修復(fù)中心之前，她同樣對(duì)檔案修復(fù)十分陌生，所以到新崗位報(bào)道時(shí)還有些忐忑，可一走進(jìn)中心，她就兩眼放光，心里暗想，真沒想到檔案館里還有這樣神奇的所在，噴壺、棕刷、毛刷、鑷子、針錐等修復(fù)工具，在她眼里就像是“玩具”一樣。
“好玩”的初印象并沒有讓她放松下來，畢竟檔案修復(fù)除了技術(shù)的磨合，還要有足夠的耐心、細(xì)心。赴京學(xué)習(xí)、跟老師傅練手，選紙的眼力、刷紙的力道、上墻的松緊……兩年的時(shí)間，甘立辰漸入佳境。
上墻檢修
整天與破損的檔案打交道，工作似乎有些千篇一律，甚至枯燥乏味?？扇绻f有什么特別讓甘立辰有成就感的事，就是去年參與的一次特藏檔案卷修復(fù)，幾十頁的檔案卷幾個(gè)人合力整整做了一個(gè)月。
“光是拼好那顆大印，我就花了一天時(shí)間?！被貞浧疬@次工作經(jīng)歷，甘立辰依然難掩興奮。她修復(fù)的那頁檔案是龍?jiān)祁C布的一份任命書，有毛筆字跡的地方比較完好，但有印章的地方因紙張酸化破損得十分嚴(yán)重，細(xì)碎成了無數(shù)的小紙片，于是她就像拼圖一樣，把這些碎紙片一片一片拼起來?！爱?dāng)時(shí)就覺得大氣都不敢出，生怕小紙片飛走了。拼完這刻印章，整個(gè)人有種虛脫感，一閉上眼睛就感覺有無數(shù)道閃電在閃過?！?/p>
裝裱字畫
一份純手工堅(jiān)持 所有修復(fù)步驟均可逆轉(zhuǎn)
54歲的徐偉算是修復(fù)中心里年齡最長(zhǎng)，檔案修復(fù)時(shí)間最長(zhǎng)的一位老師傅。說起近幾年來，檔案修復(fù)技術(shù)手段的變化，徐老師十分感慨?！拔覀儎傞_始接觸檔案修復(fù)時(shí)，是不能直接修復(fù)檔案的，要先練刷紙，就用一般的宣紙練，掌握好手上的力度才行?！毙炖蠋熣f，刷紙看起來簡(jiǎn)單，但手輕手重都不行，有可能一下子就把檔案紙刷掉，造成二次傷害，所以他們正式上崗前練刷紙就練了1個(gè)月。這幾年，檔案修復(fù)技術(shù)也在發(fā)生著變化，比如對(duì)于一些保存較完好的檔案紙，直接用機(jī)器就可以修復(fù)。
熱感脫酸紙貼膜固定
說話間，兩位修復(fù)師傅準(zhǔn)備把1933年個(gè)舊錫務(wù)公司的營(yíng)業(yè)報(bào)告用裝裱機(jī)裱起來，兩張熱感貼膜中間夾上檔案，小熨斗初步熨燙固定后，幾頁檔案放入裝裱機(jī)，100度、80秒，檔案被密封在貼膜中，里面的字跡清晰可辨。經(jīng)過裁剪后，這些檔案就可以重新裝訂成冊(cè)。
“裝裱機(jī)主要用于雙面印的檔案，這樣可以確保正反兩面檔案都可見?！崩罘f介紹，從2013年以后，修復(fù)中心陸續(xù)引進(jìn)了一些現(xiàn)代檔案修復(fù)設(shè)備，比如一些幾乎沒有受損的檔案，就可以用檔案修裱機(jī)把檔案固定在托紙上，過段時(shí)間他們還會(huì)引進(jìn)補(bǔ)洞機(jī)，這樣可以節(jié)約人工的時(shí)間。當(dāng)然，與修復(fù)設(shè)備比起來，純手工修復(fù)依然有其無法被取代的優(yōu)勢(shì)。就比如，手工檔案是全程可逆的，任何一步做錯(cuò)了，或者有瑕疵，都可以推翻重來。所以目前檔案館里依然以手工修復(fù)為主。
熱感脫酸紙貼膜壓平
目前，云南省檔案館館藏檔案共650個(gè)全宗，168余萬卷，其中建國(guó)前檔案30余萬卷，建國(guó)后檔案128余萬卷、圖書資料10萬余冊(cè)。“檔案修復(fù)是一項(xiàng)不斷延續(xù)的工作，舊的檔案修復(fù)好了，新的檔案可能又有破損。”在李穎看來，檔案修復(fù)水平的優(yōu)劣直接關(guān)系到檔案的修復(fù)效果，并影響著檔案的后續(xù)保存。所以，當(dāng)好一個(gè)檔案修復(fù)師并不容易，不僅要掌握修復(fù)技術(shù)，還要掌握生物、物理、化學(xué)等知識(shí)，甚至還要具備一定的藝術(shù)、文學(xué)修養(yǎng)。
作者單位：春城晚報(bào)社
猜你喜歡
Chinese Physics B(2022年9期)2022-09-24
實(shí)用手外科雜志(2022年2期)2022-08-31
考試與評(píng)價(jià)·七年級(jí)版(2021年3期)2021-08-14
裝備制造技術(shù)(2019年12期)2019-12-25
新教育時(shí)代·教師版(2018年30期)2018-10-26
美與時(shí)代·美術(shù)學(xué)刊(2018年4期)2018-06-21
小學(xué)生必讀(中年級(jí)版)(2018年3期)2018-06-05
為了孩子（3～7歲）(2016年9期)2016-05-14
Coco薇(2016年3期)2016-04-06
汽車之友(2015年12期)2015-09-10
