蔡理
搭起來噻!噢嗨!開步走嘍!嗨嗖!腳下小心!嗨嗖!……
這些上世紀(jì)三四十年代在黃浦江沿岸碼頭常能聽見的碼頭號(hào)子,雖然已消失多年,但那一段碼頭文化的歷史并沒有消失。2017年6月,北外灘濱江區(qū)域再添新亮點(diǎn),一條反映上海百年碼頭文化歷史的長(zhǎng)廊——碼頭文化露天博物館已經(jīng)開建。
百年歷史
那聲調(diào)高亢、粗獷雄渾、鏗鏘激越、氣勢(shì)壯闊的上海港碼頭號(hào)子,從形成到發(fā)展流傳至今已有一百多年的歷史了。
遠(yuǎn)在1843年,上海被辟為通商口岸,隨著舊上?!斑h(yuǎn)東航運(yùn)中心”地位的確立和工業(yè)城市的發(fā)展,內(nèi)外貿(mào)易交往增長(zhǎng)迅速,在蜿蜒流淌的黃浦江畔,雨后春筍般建造了一座碼頭和倉(cāng)庫(kù),遂有周邊地區(qū)的農(nóng)民和城市貧民紛紛到碼頭謀生,而那些從五湖四海運(yùn)來的超重型貨物也就全部壓在了碼頭工人的肩膀上。在這種極其繁重的體力勞動(dòng)中,人們口中時(shí)不時(shí)會(huì)發(fā)出“哼喲哼喲”的喘氣聲,以此來分解體力的疲乏,也為自己鼓勁加油,碼頭號(hào)子也由此而產(chǎn)生。這正如魯迅先生曾經(jīng)揭示過的“吭唷吭唷派”——即在搬運(yùn)勞動(dòng)中就會(huì)產(chǎn)生原始歌聲的哲理。有些貨物需要多人合力來搬運(yùn),如搬運(yùn)四五噸的大件就需要16根扛棒32個(gè)人來抬,如果沒有一個(gè)人喊起扛、開步、上路的口令,這么多人的行動(dòng)就難以一致,用力也不勻,更容易造成各種事故。而“一領(lǐng)眾和”的扛棒號(hào)子一喊,人的精神就會(huì)高度集中,步法也就能統(tǒng)一起來,而起扛、快行、卸肩等行動(dòng),都能從號(hào)子聲中得到指令,從而行動(dòng)統(tǒng)一,同心協(xié)力,搬運(yùn)效果明顯。這種為統(tǒng)一動(dòng)作調(diào)整節(jié)奏而發(fā)出的吶喊所形成的民歌——碼頭號(hào)子確實(shí)是碼頭工人在勞作中必不可少的。
昔日的碼頭上,碼頭工人扛著沉重的貨包奔走于碼頭與倉(cāng)庫(kù)之間,從而要用一尺多寬、一丈多長(zhǎng)的跳板,一頭擱在船上,一頭架在高凳上,然后一塊一塊地延伸至倉(cāng)庫(kù),作為通道,工人稱這為“過山跳”。當(dāng)工人們抬著數(shù)百斤的棉包在“過山跳”上奔走,一步一顫抖,稍有不慎,就會(huì)跌下跳板,不死即傷。因此,碼頭工人中流傳這樣的歌謠:“過山跳,顫悠悠,前腳斜,后腳扭,一腳踏空,命便休!”“上壓肩膀,下磨腳板,根根毛孔流血汗,碼頭處處鬼門關(guān)。”
當(dāng)碼頭工人肩抬重物,緩緩行走在高聳危架的“過山跳”時(shí),經(jīng)常唱著這樣的號(hào)子:“搭起來噻!噢——嗨!開步走嘍!嗨——嗖!顫顫悠悠!嗨——嗖!腳下小心!嗨——嗖!三腳跳板!嗨嗖!嗨嗖!大膽上去!嗨——嗖!別向下看!嗨——嗖!貨包扛完!嗨嗖!嗨嗖!你我錢賺!嗨——嗖!養(yǎng)家活口!嗨嗖!嗨嗖!”
舊社會(huì)的碼頭工人地位如同奴隸,生活不如牛馬,面對(duì)苦難的身世、艱辛的生活和沉重的勞動(dòng),只能通過在勞動(dòng)中迸發(fā)出來的號(hào)子發(fā)出對(duì)這不平的控訴,也有無可奈何的自嘲。號(hào)子經(jīng)過你傳我涌,很快在碼頭上流傳。正如老碼頭工人所說:“只要扛棒往肩上一壓,號(hào)子就脫口而出了!”當(dāng)時(shí),還有“要進(jìn)碼頭,先要會(huì)號(hào)子”的說法。
人民音樂家聶耳曾在上海碼頭上與搬運(yùn)工人一起勞動(dòng),體驗(yàn)生活。1934年,他為田漢的新歌劇《揚(yáng)子江的風(fēng)暴》創(chuàng)作了膾炙人口的插曲《碼頭工人歌》,就是汲取碼頭號(hào)子素材的結(jié)晶。
今日傳承
新中國(guó)建立后,碼頭上裝卸機(jī)械化逐步替代了人扛肩挑、夯大包了,轟鳴的機(jī)車聲代替了哼喲哼喲的碼頭號(hào)子。然而,政府部門一直在關(guān)注這一文化的傳承和弘揚(yáng),早在1956年5月,碼頭號(hào)子就搬上了舞臺(tái),曾受當(dāng)年文化部領(lǐng)導(dǎo)的首肯。1961年7月,上海全港區(qū)舉辦了“碼頭號(hào)子”大會(huì)演,一百多名老工人亮起了大嗓門,唱起了19個(gè)流派、9個(gè)工種、108首的碼頭號(hào)子,其熱烈感人的場(chǎng)面,通過上海新聞界各大報(bào)紙而留下了歷史的記載。此后,上海港職工文工團(tuán)將碼頭號(hào)子改編成民樂合奏《碼頭工人講家史》和《碼頭號(hào)子聯(lián)唱》,不僅在全國(guó)巡演,并參加“上海之春”音樂節(jié)和全國(guó)20個(gè)城市歌詠比賽,都取得了優(yōu)異的成績(jī),給這顆璀璨明珠注入了新的活力。
1964年,上海人民淮劇團(tuán)創(chuàng)作的淮劇《海港的早晨》和以后改編成的膾炙人口的京劇《海港》,都取材于上海港碼頭搬運(yùn)工人的生活,其中很多音樂和唱段都是汲取碼頭號(hào)子的原生態(tài)素材。1986年,英國(guó)磐石電影制片公司專程來上海港區(qū)拍攝以碼頭號(hào)子為內(nèi)容的專題片,又一次把其推向世界。
碼頭唱響
如今傳唱碼頭號(hào)子的都是老年人,他們?cè)趥鞒羞@朵文化奇葩的同時(shí),也讓退休后的生活精彩起來。
在上海浦東塘橋街道就有一支上海港碼頭號(hào)子表演隊(duì),為保護(hù)繼承上海港碼頭號(hào)子這一獨(dú)特的民間文化遺產(chǎn),碼頭號(hào)子發(fā)源地之一的上海浦東塘橋街道派專人調(diào)查采訪了許多老碼頭工人,收集許多相關(guān)的歷史資料,從各種號(hào)子采擷不同流派的代表曲調(diào),編寫成了上海港碼頭號(hào)子表演劇本,并組織了以碼頭退休工人為主的上海港碼頭號(hào)子表演隊(duì),他們最年長(zhǎng)的近80歲,最小的也已有60歲。他們克服了年齡大,沒有表演經(jīng)驗(yàn)的困難,以本色的歌喉,粗獷的形體,原汁原味地再現(xiàn)了碼頭工人的形象及勞動(dòng)場(chǎng)景,他們深感演唱號(hào)子讓人精神振奮,讓人快樂。
原市勞動(dòng)模范、五一勞動(dòng)獎(jiǎng)?wù)芦@得者蔣華金深有感觸地說:“碼頭號(hào)子喊出了碼頭工人齊心協(xié)力,共克難關(guān),吃苦耐勞的優(yōu)秀品質(zhì)?!眳⑴c過火箭和載人飛船發(fā)射工作的上海航天局退休干部陳渝生說:“我們唱的不僅是碼頭號(hào)子聲音,更是頑強(qiáng)不息、拼搏向上的上海碼頭精神?!碑?dāng)退休碼頭工人梁建榮重新唱起碼頭號(hào)子時(shí),不由想起以前的艱辛勞動(dòng)。他認(rèn)為:“我們今天唱號(hào)子,就是為了不忘昔日碼頭工人的苦難歷史。演唱碼頭號(hào)子也使這群老人們的精神面貌發(fā)生了很大的變化。”
上海港碼頭號(hào)子表演隊(duì)至今己公演了上百場(chǎng)次,他們還走出國(guó)門,遠(yuǎn)赴德國(guó)和巴西,在沙提亞洲、謝瑟爾貝國(guó)際藝術(shù)節(jié)及馬托格羅索州國(guó)際民俗民間藝術(shù)節(jié)上演出,他們以飽滿的激情演唱和海港文化深厚的內(nèi)涵深深地感染了觀眾。一位名叫阿力西的巴西觀眾說:“我雖然不是很明白唱詞的內(nèi)容,但這群老人們的表演太讓人震撼?!?/p>
為此,劉軍說:“我們做夢(mèng)也沒有想到,竟能把碼頭號(hào)子唱到國(guó)際舞臺(tái)上,也真正體會(huì)到文化的力量和成就感。”
江南造船廠退休干部王志強(qiáng)頗為自豪地說:“我們雖然是小人物,卻是在做傳播中國(guó)民間文化的大事情?!?/p>
2008年,“上海港碼頭號(hào)子”獲得國(guó)務(wù)院批準(zhǔn),列入第二批“國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄?!?/p>
(責(zé)編:辛婭)