臺商所成立的臺灣甲公司與中國大陸乙公司雙方透過「中外合資合同」的訂立,成立一家丙中外合資公司;然而,因中國大陸乙公司未履行「合資合同」內(nèi)所約定的出資義務(wù),臺灣甲公司於是依照合同中所約定的「仲裁條款」,向中國大陸丁仲裁委員會提出仲裁申請。臺灣甲公司於仲裁程序中,應(yīng)注意哪些「送達」問題?
解析
中外合資企業(yè)的參與合資者常於「中外合資合同」內(nèi)約定發(fā)生糾紛時的解決,採用「仲裁」,此乃因透過仲裁機構(gòu)仲裁與法院的訴訟相較,具有下列特點:(1)自願與靈活性、(2)民間性、(3)專業(yè)性、(4)保密性、(5)獨立性。
對於仲裁程序,臺商須注意相關(guān)文件或程序之通知的「送達」?!钢俨贸绦虻耐ㄖ鼓酥浮钢俨梦瘑T會」或者「仲裁庭」將「仲裁訊息」通知當(dāng)事人及仲裁參與人,將仲裁文件「送達」申請人與被申請人(或稱相對人),俾便仲裁雙方當(dāng)事人及仲裁參與人能知悉「仲裁訊息」,按時出庭,並在庭審中陳述事實及法律觀點,且主張權(quán)利(註1)。
大陸臺商對於仲裁程序相關(guān)的通知,主要須認(rèn)知:
1.仲裁通知:仲裁委員會應(yīng)將仲裁申請書、證據(jù)資料寄送給仲裁被申請人,並要求被申請人在期限內(nèi)提交「書面」答辯狀。
2.指定仲裁員的通知:仲裁委員會於接受申請人之申請的立案後,應(yīng)向申請人及被申請人發(fā)出指定仲裁員的通知。
3.仲裁庭組成後的通知:仲裁庭組成後,應(yīng)向申請人及被申請人通知仲裁庭組成的情形(大陸《仲裁法》第13條),當(dāng)事人如認(rèn)為仲裁員有需要迴避的情形時(註2),可以向仲裁委員會或仲裁庭提出仲裁員迴避的申請。
4.開庭通知:仲裁庭開庭時間確定後,仲裁委員會或仲裁庭應(yīng)將開庭時間提前通知各方當(dāng)事人(註3)。
5.提交證據(jù)關(guān)門的通知:仲裁庭決定申請人或被申請人提交證據(jù)的最後時間(即關(guān)門),應(yīng)由仲裁委員會或仲裁庭將「證據(jù)關(guān)門時間」提前通知雙方當(dāng)事人。
6.送達「仲裁裁決書」的通知:仲裁庭審結(jié)案件後,應(yīng)作成「仲裁裁決書」,並由仲裁委員會送達通知雙方當(dāng)事人。
上述「送達」是非常重要的仲裁活動,除了必須嚴(yán)格按照法定的期限要求送達之外,還必須依照法定方式和程序送達。
關(guān)於送達依其方式的不同,可分為五種(註4):(1)直接送達、(2)留置送達、(3)郵寄送達、(4)轉(zhuǎn)交送達、(5)公告送達。前述公告送達方式,自發(fā)佈公告之日起,「涉臺案件」經(jīng)過60日,即視為送達(註5)。
以上說明供大陸臺商參酌運用!
註1: 齊湘泉撰:「談國際商事仲裁中的通知」乙文,載廣州仲裁委員會主辦仲裁研究第21輯,頁62,2010年3月第1版,法律出版社出版。
註2: 大陸《仲裁法》第14條規(guī)定:仲裁員有下列情形之一的,必須迴避,當(dāng)事人也有權(quán)提出「迴避申請」,即:(1)是本案當(dāng)事人或者當(dāng)事人,代理人的近親屬;(2)與本案有利害關(guān)係;(3)與本案當(dāng)事人、代理人有其他關(guān)係,可能影響公正仲裁的;(4)私自會見當(dāng)事人、代理人,或者接受當(dāng)事人、代理人的請客送禮的。
註3: 大陸《仲裁法》第41條前段規(guī)定:仲裁委員會應(yīng)當(dāng)在「仲裁規(guī)則」規(guī)定的期限內(nèi)將開庭日期通知雙方當(dāng)事人。
註4: 李廣輝、王瀚著:仲裁法,頁250~252,2011年8月初版第1刷,對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)出版社出版。
註5: 李廣輝、王瀚著:前揭書,頁252,但仍有爭議,認(rèn)為「公告送達」在「國際商事仲裁」中不能適用;參見齊湘泉撰:前揭文,載前揭書,頁70~72。