朱英豪
在海邊一塊巨大的礁石上,她朗誦了一首自己寫的詩
在外旅行,我有個(gè)惡習(xí),看到有人在看書,就喜歡像小狗一樣湊過去,和人聊天,給人拍照,一點(diǎn)尊嚴(yán)都沒有,也不怕攪了陌生人的清靜,知書卻不達(dá)禮。
我甚至?xí)诼L的飛行途中從座位上站起來,專門繞著廊道走一圈,僅僅是為了看看,在閃爍奪目的電子屏幕間,還有多少幸存的閱讀者被天花板上的閱讀燈照耀。
“能夠和你談?wù)揔arl Schorske,真是一件開心的事。要知道,本來我們一早上很郁悶。我們不喜歡魁北克,我們的房間漏雨了,弄得心情很不好?!边@是前幾天我收到的一封郵件,來自我在加拿大東部旅行時(shí),在酒店早餐廳邂逅的一位法國女士。
這位女士在巴黎一所學(xué)校教授藝術(shù)。從她放在餐桌上的那本書開始,我們談?wù)摿舜耐?、博伊斯等,彼此交換了對(duì)魁北克的看法。我的書單上,也多了一本了解現(xiàn)代性前夜的歐洲思想最重要的一本書:《世紀(jì)末的維也納》。
很有意思的是,你總能從被讀的書那里,和主人的某些地方找到某種關(guān)聯(lián),可能是他們的職業(yè)、衣著打扮、性別年齡、宗教信仰,甚至是他們看書時(shí)的周遭環(huán)境、采取的姿態(tài),以及看到高潮時(shí)臉上流露出的表情。
我知道,很多時(shí)候,這種聯(lián)想只不過是臆想,是給自己找樂罷了。
在從杭州飛往南寧的航班上,一個(gè)從事互聯(lián)網(wǎng)房地產(chǎn)行業(yè)的小伙子在我身邊看《生命中不能承受之輕》。我問他這書好不好看,他皺著眉頭說:這是一本特別深刻的愛情小說,很難讀懂。聯(lián)想到無法預(yù)測(cè)、高企不下的房地產(chǎn)價(jià)格,我有些忍俊不禁。
從伊斯坦布爾飛往南部城市博德羅姆的飛機(jī)上,坐在我旁邊的一位女法官花了差不多一個(gè)航程的時(shí)間,給我列了一個(gè)書單,里面沒有土耳其作家奧爾罕·帕默克的作品。我的腦海里,立即虛構(gòu)了帕默克先生因?yàn)檎f錯(cuò)了話在土耳其被審判的情景。
在保加利亞首都索菲亞的一個(gè)餐廳,一個(gè)門口的女服務(wù)員斜倚在高高的吧臺(tái)椅上看書入了迷,忘了接待饑腸轆轆的我們。后來得知,她正在津津有味地看一本新出版的描寫意大利黑手黨的小說。而當(dāng)時(shí)的保加利亞,正接待大批涌入的土耳其賭徒,餐廳旁邊的一家賭場(chǎng),就非常著名。
在倫敦靠近“低端人口”居住的上金斯頓區(qū)(沒錯(cuò),就是剛剛倫敦大火的事發(fā)地),在一個(gè)青年客棧里,一個(gè)坐在我對(duì)面的學(xué)生系著領(lǐng)帶,在早餐的時(shí)候拿出一本厚厚的喬納森·弗蘭岑的《糾正》。他一本正經(jīng)地告訴我,這本書,對(duì)他具有絕對(duì)性的人生意義。
2015年的柏林,遇上了罕見的高溫天氣。當(dāng)我滿頭大汗,拖著行李箱疲憊地跳入一列城市地鐵時(shí),看到一只吐著舌頭的牧羊犬旁邊,有個(gè)老太太正氣定神閑地看剛剛出版的暢銷書,瑞典作家克瑙斯高寫的《我的奮斗》。當(dāng)然,我想到了另一本曾在德國被禁的同名書。
在緬甸,我認(rèn)識(shí)的一個(gè)華人導(dǎo)游,他和妻子都是虔誠的佛教徒。他跟我說,他的目標(biāo)是等到把孩子撫養(yǎng)成人,他和妻子會(huì)選擇出家。在我們分開的那天,他送給我一本美國佛教學(xué)者寫的《啟蒙之樹》,一本他剛看完的書。同一天,我的這位朋友被電話告知,他的叔叔,一個(gè)在軍隊(duì)服役的軍官,被部族武裝暗殺。
在貝魯特的海灘上,我遇到一個(gè)女孩,手里拿著一本阿拉伯詩人海菲茲的詩集,說海灘是讀詩最好的地點(diǎn)。我們邀請(qǐng)她朗誦一首她喜歡的詩歌,于是,在海邊一塊巨大的礁石上,她朗誦了一首自己寫的詩。
有些書,失去了主人,我永遠(yuǎn)無法知道誰曾經(jīng)打開了它。它們被遺忘在蒙塵的角落里。幾年前,我在東南亞旅行時(shí),經(jīng)常在酒店里看到的一本書是《消失的地平線》,它具備了類似沙發(fā)一樣的功能,老得掉牙。
旅途中,氣餒的是只看到書的主人,看不見他們讀的什么書。在日本,經(jīng)常能“捕獲”讀書的日本人,但對(duì)他們所讀之書一頭霧水,因?yàn)槎急簧钌畹匕跁だ锪?。這擋住了我的好奇心。不過我安慰自己,人家看的大都是日文書,我也看不懂。