徐麗蓉

現(xiàn)代插畫視覺(jué)語(yǔ)言在傳統(tǒng)工藝設(shè)計(jì)中的融入

徐麗蓉

Modern illustration visual language in the traditional process design

本文將在現(xiàn)代插畫元素中尋找靈感，研究現(xiàn)代插畫不同的視覺(jué)語(yǔ)言和表現(xiàn)形式，詮釋插畫在不同媒介的應(yīng)用，并運(yùn)用不同理念和方法，融入傳統(tǒng)工藝美術(shù)設(shè)計(jì)和制作，在注入傳統(tǒng)工藝新活力的同時(shí)，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)工藝品的個(gè)性化與多元化，反映現(xiàn)代審美的特性，以符合現(xiàn)代人對(duì)傳統(tǒng)工藝品的多元化需求。

This book is to find inspirations from modern Illustrations,to study the different Languages of vision and manifestations or modern Illustrations, to interpret the application of modern Illustrations in different media and to intermingle the design and production of traditional worksof art. It is to achieve the individuation and diversity of traditional works of art, to reflect the characteristics of modern aesthetic standards to meet the different requirements of people in current society to traditional works of art by adding the new vitality to traditional works of art.

一、現(xiàn)代插畫與傳統(tǒng)工藝兩者的關(guān)系

插畫是一種藝術(shù)表現(xiàn)形式、又是一種特殊的視覺(jué)語(yǔ)言和圖案表現(xiàn)形象，廣泛用于現(xiàn)代設(shè)計(jì)各個(gè)領(lǐng)域。作為一種傳達(dá)信息手段，它的重要性已越來(lái)越突顯?，F(xiàn)代插畫通過(guò)平面化、風(fēng)格化、裝飾性、清晰化的線條和各種表現(xiàn)形式傳遞信息，詮釋生活的情感語(yǔ)言。本著審美價(jià)值與藝術(shù)價(jià)值相統(tǒng)一的原則進(jìn)行，是現(xiàn)代藝術(shù)形式中不可缺少的一種應(yīng)用，改變著人們的審美情趣和生活方式。

悠久的傳統(tǒng)工藝，和現(xiàn)代插畫有著很多的相同點(diǎn)，兩者都是受西方設(shè)計(jì)文化影響派生出來(lái)的詞匯。由于受當(dāng)今經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展，生活節(jié)奏加快等因素的影響，部分傳統(tǒng)的工藝品設(shè)計(jì)和制作已經(jīng)不能滿足人們快節(jié)奏的生活，和多元的審美文化需求，于是由此發(fā)展出來(lái)的現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計(jì)就不可避免地囊括了更多的范疇，現(xiàn)代插畫就是其中之一。

(一) 兩者的聯(lián)系

兩者的共同點(diǎn)都追求藝術(shù)和審美、實(shí)用和宣傳的統(tǒng)一。傳統(tǒng)工藝精湛的技術(shù)與現(xiàn)代插畫形象的完美結(jié)合，將造就傳統(tǒng)工藝設(shè)計(jì)新的輝煌。當(dāng)傳統(tǒng)手工工藝在剝離實(shí)用部分后，可和現(xiàn)代插畫類別中的繪畫、宣傳、時(shí)尚等并列，賦予設(shè)計(jì)一定的“符號(hào)化”、“藝術(shù)化”和“審美化”。傳統(tǒng)工藝和現(xiàn)代插畫之間也可以像產(chǎn)品和包裝的關(guān)系互為融合，好的產(chǎn)品可由制作精美、獨(dú)具個(gè)性、風(fēng)格的包裝來(lái)呈現(xiàn)。兩者關(guān)系并不是簡(jiǎn)單的內(nèi)容和形式相互統(tǒng)一能解釋的。

(二) 兩者的區(qū)別

從文字層面上看，傳統(tǒng)工藝注重審美和工藝，現(xiàn)代插畫包含了更廣泛的類型，更注重信息的傳達(dá)和視覺(jué)語(yǔ)言要素的詮釋。從范圍看，傳統(tǒng)手工藝的制作可按材質(zhì)的不同分類。現(xiàn)代設(shè)計(jì)插畫是從不同的風(fēng)格、不同的表現(xiàn)形式進(jìn)行分門別類。由于兩者所表現(xiàn)的時(shí)代背景不同，故傳統(tǒng)工藝所反映出的精神內(nèi)涵和現(xiàn)代設(shè)計(jì)插畫有著一定的區(qū)別，而時(shí)代性、節(jié)奏快、省事省力和美的享受，又是現(xiàn)代插畫的另一大顯著特征。將現(xiàn)代插畫中特定的直觀視覺(jué)語(yǔ)言要素、多元化設(shè)計(jì)、特定的美學(xué)思想和表現(xiàn)形式等元素，融入傳統(tǒng)工藝設(shè)計(jì)和實(shí)踐應(yīng)用中，為現(xiàn)代工藝美術(shù)創(chuàng)新表達(dá)，提供更加寬泛的建設(shè)性思路。

二、現(xiàn)代插畫視覺(jué)語(yǔ)言與審美特征

信息時(shí)代是一個(gè)感性和個(gè)性并存、推崇時(shí)尚的時(shí)代。在這樣一個(gè)視覺(jué)時(shí)代，靈巧多變、充滿想象力的獨(dú)特造型形態(tài)的圖形，將作為現(xiàn)代插畫重要的視覺(jué)語(yǔ)言要素。在視覺(jué)領(lǐng)域中將滿足眾多情感的需求。圖形又是一種被用于記錄和傳達(dá)信息的重要手段，是現(xiàn)代設(shè)計(jì)插畫的視覺(jué)傳達(dá)中重要承載要素，具有多變性、隨情性、以個(gè)性風(fēng)格表露的語(yǔ)言傾向，以簡(jiǎn)潔、有效的表現(xiàn)，反映出內(nèi)涵深刻的主題?？梢杂貌煌憩F(xiàn)形式統(tǒng)一各種圖形，賦予其更多的視覺(jué)內(nèi)涵。圖形的表現(xiàn)形式是豐富和多樣化的，其設(shè)計(jì)元素是鮮明、直觀和互動(dòng)的。審美特征表現(xiàn)也尤為豐富，其中最為突顯的就是形態(tài)與色彩。

(一) 插畫圖形的形態(tài)之美

形態(tài)有著具象和抽象的分類，圖形作為特殊形態(tài)元素組成的傳播符號(hào)，是視覺(jué)傳達(dá)的最佳要素。是繪畫、藝術(shù)設(shè)計(jì)存在的重要所在?，F(xiàn)代插畫圖形形態(tài)語(yǔ)言大膽夸張，造型變換“隨心所欲”，它不受局限與約束。隨主題和創(chuàng)作者思維模式的變化而變化，既有物象具象性特征，又有其抽象裝飾性美感特征，或更多的是追求夸張、變形、平面化等表述，能通過(guò)美的視覺(jué)語(yǔ)言傳達(dá)信息，傳遞大眾的審美感情和精神訴求。

現(xiàn)代插畫圖形的形態(tài)，不僅展現(xiàn)外形的美觀，可以詮釋大量的文字內(nèi)容，更能有效地傳播信息，促進(jìn)人們思想的潛在變化。既符合現(xiàn)代人視覺(jué)審美趣味，又將與商業(yè)環(huán)境融合，滲透到生活的各個(gè)方面，它的多元化發(fā)展拓寬了現(xiàn)代插畫的承載媒體，加深了在情感和精神層面的表達(dá)，展現(xiàn)更加直觀和深刻的寓意。

(二) 插畫圖形的色彩之美

色彩賦予圖形更深、更廣、更新的內(nèi)涵，使其內(nèi)容更加豐富，視覺(jué)語(yǔ)言更加完整，在圖形色彩調(diào)配創(chuàng)作過(guò)程中，它能夠用不同的色彩反映心理情感，圖形中的色彩搭配與插畫主題和內(nèi)容保持一致，重視色彩對(duì)于不同風(fēng)格的表現(xiàn)，用色彩烘托圖形和畫面，引起觀者共鳴。一個(gè)好的插畫圖形很大程度上由色彩決定，色彩可以讓圖形語(yǔ)言更絢麗多彩、視覺(jué)更加完整。是現(xiàn)代插畫不可缺的決定元素，其色彩變化也隨著時(shí)代審美要求發(fā)展而改變。

人物 漆畫

瑪麗夫人 綜合材料

憶 琺瑯

三、現(xiàn)代插畫視覺(jué)語(yǔ)言的表現(xiàn)形式和風(fēng)格在傳統(tǒng)手工藝中的體現(xiàn)

現(xiàn)代插畫表現(xiàn)形式具有豐富多樣的時(shí)代感，其運(yùn)用各種表現(xiàn)手法，在歸納和概括中，創(chuàng)造視覺(jué)語(yǔ)言。并將創(chuàng)意用簡(jiǎn)潔、夸張的形態(tài)和絢麗的色彩，創(chuàng)造出趣味意境和美妙的畫面。整個(gè)過(guò)程發(fā)掘和強(qiáng)調(diào)個(gè)性風(fēng)格的表現(xiàn)。在創(chuàng)作過(guò)程中融合傳統(tǒng)工藝的表現(xiàn)和制作，使受眾在視覺(jué)審美過(guò)程中，找到一種輕松和現(xiàn)代的審美感受，注入傳統(tǒng)工藝新的活力。同時(shí)，傳遞傳統(tǒng)手工藝品的現(xiàn)代藝術(shù)個(gè)性。

(一) 運(yùn)用現(xiàn)代插畫形態(tài)，創(chuàng)造獨(dú)特的傳統(tǒng)工藝造型

現(xiàn)代插畫利用現(xiàn)代審美視覺(jué)元素，展現(xiàn)本身的視覺(jué)傳播優(yōu)勢(shì)，對(duì)所訴內(nèi)容通過(guò)形態(tài)組合創(chuàng)意，直觀地傳遞給觀眾。傳統(tǒng)工藝的視覺(jué)形態(tài)在審美層次上，更多的是對(duì)精神層面的表達(dá)，通過(guò)采用比喻、擬人、象征等手法，以極具傳統(tǒng)審美情趣和文化內(nèi)涵的諧音圖像、揭示形態(tài)背后蘊(yùn)含的深刻象征意義?，F(xiàn)代插畫的視覺(jué)形態(tài)在傳統(tǒng)手工藝造型中可顯現(xiàn)得尤為突出，在傳統(tǒng)中加入現(xiàn)代、現(xiàn)代中融合精湛手藝，通過(guò)對(duì)新穎獨(dú)特的思維和視覺(jué)形式的呈現(xiàn)，增加形態(tài)語(yǔ)言的影響力，站在視覺(jué)藝術(shù)角度表達(dá)，對(duì)當(dāng)前傳統(tǒng)工藝創(chuàng)新發(fā)展及插畫信息有效傳達(dá)提供了兩者相融的新途徑。

(二) 運(yùn)用現(xiàn)代插畫色彩，創(chuàng)造獨(dú)特的傳統(tǒng)工藝色彩

現(xiàn)代插畫藝術(shù)不僅是一項(xiàng)藝術(shù)，更是一種美學(xué)?，F(xiàn)代插畫最具表現(xiàn)力和沖擊力的就是色彩。作為視覺(jué)語(yǔ)言符號(hào)之一，其色彩運(yùn)用是色彩變化規(guī)律在畫面中的運(yùn)用，色彩平衡在人們心靈上的相對(duì)感受，依據(jù)人們對(duì)插畫產(chǎn)生不同色彩強(qiáng)度的心理感受，恰當(dāng)運(yùn)用色彩屬性與色彩間關(guān)系，達(dá)到吸引注意力和獨(dú)特理解的目的。

喚起情緒，表現(xiàn)情感?，F(xiàn)代插畫的色彩在長(zhǎng)期實(shí)踐和運(yùn)用中，逐漸形成一種對(duì)色彩的獨(dú)特認(rèn)同，可謂是五彩繽紛引人注目。這種色彩的認(rèn)同感將體現(xiàn)在傳統(tǒng)工藝設(shè)計(jì)色彩和材質(zhì)表現(xiàn)的視覺(jué)形式上，并用多種顏色互相作用，相互聯(lián)系，來(lái)打破部分傳統(tǒng)工藝色彩的單一性，在此與傳統(tǒng)工藝技術(shù)相結(jié)合，創(chuàng)造傳統(tǒng)工藝設(shè)計(jì)色彩的寓意性、裝飾性、時(shí)尚性。也是現(xiàn)代傳統(tǒng)工藝色彩的審美趨向。

(三) 運(yùn)用現(xiàn)代插畫多種風(fēng)格，創(chuàng)造獨(dú)特的傳統(tǒng)工藝風(fēng)格

現(xiàn)代插畫應(yīng)用范圍日益擴(kuò)大，承載媒體和表現(xiàn)風(fēng)格也趨多元化和復(fù)雜化，由于表現(xiàn)手法等的多樣性，呈現(xiàn)出自己獨(dú)有的樣式。例如，立體、未來(lái)、寫實(shí)風(fēng)格、抽象風(fēng)格、裝飾風(fēng)格、涂鴉、幽默、中國(guó)風(fēng)格等不同的主題和形式的表現(xiàn)，就存在著其主觀性，其中大量的審美元素是建立在中國(guó)傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上推陳出新，如，以中國(guó)元素為主導(dǎo)的中國(guó)風(fēng)格插畫。中西合璧、多種風(fēng)格的融合等，突破舊有形態(tài)承載表現(xiàn)方式，實(shí)現(xiàn)和帶動(dòng)傳統(tǒng)工藝設(shè)計(jì)向著更加多元化的方向發(fā)展，創(chuàng)造和豐富其文化內(nèi)涵。

融 琺瑯

琺瑯首飾

四、傳統(tǒng)工藝制作中運(yùn)用現(xiàn)代插畫視覺(jué)語(yǔ)言的價(jià)值

(一) 充分展現(xiàn)傳統(tǒng)工藝與現(xiàn)代插畫相融的精神內(nèi)涵

現(xiàn)代插畫語(yǔ)言要素的鮮明、直觀、生動(dòng)和互動(dòng)，已成為現(xiàn)代設(shè)計(jì)語(yǔ)言的重要之源。在傳統(tǒng)手工藝制作中，將插畫視覺(jué)語(yǔ)言的精神內(nèi)涵融入其中，使現(xiàn)代插畫視覺(jué)語(yǔ)言成為傳統(tǒng)工藝設(shè)計(jì)和制作的一個(gè)新的啟發(fā)點(diǎn)和創(chuàng)意點(diǎn)，以現(xiàn)代插畫視覺(jué)設(shè)計(jì)語(yǔ)言在傳統(tǒng)工藝中的應(yīng)用為設(shè)計(jì)理念，設(shè)計(jì)制作出具有現(xiàn)代韻味和民族根基相融、有強(qiáng)大生命力的現(xiàn)代工藝美術(shù)作品。在全球化的背景下，不但能準(zhǔn)確傳播其設(shè)計(jì)思想，更重要的是突破傳統(tǒng)，體現(xiàn)出傳統(tǒng)工藝現(xiàn)代特色和價(jià)值，找到兩者恰當(dāng)?shù)钠鹾宵c(diǎn)。

(二) 體現(xiàn)傳統(tǒng)工藝與現(xiàn)代插畫語(yǔ)言相融的應(yīng)用價(jià)值

現(xiàn)代插畫視覺(jué)語(yǔ)言的產(chǎn)生，已獲得廣大的發(fā)展空間，這種趨勢(shì)應(yīng)用到生活的方方面面，逐漸成為現(xiàn)代時(shí)尚潮流的寵兒。傳統(tǒng)工藝制作既要體現(xiàn)民族情、又要有世界觀，更要廣泛關(guān)注與重視現(xiàn)代人的生活質(zhì)量和品位，而要設(shè)計(jì)出具有現(xiàn)代風(fēng)格的工藝作品，從現(xiàn)代插畫視覺(jué)語(yǔ)言元素和風(fēng)格、表現(xiàn)形式中吸取養(yǎng)分是不容忽視的。在充分了解和認(rèn)識(shí)現(xiàn)代插畫視覺(jué)語(yǔ)言的基礎(chǔ)上，挖掘其內(nèi)涵，創(chuàng)造性地將這些語(yǔ)言運(yùn)用于傳統(tǒng)工藝中，設(shè)計(jì)制作出既體現(xiàn)民族意味，又有現(xiàn)代理念和特征審美取向的時(shí)尚工藝作品，唯有這樣，我們的民族工藝才能傳承與發(fā)展、繼承并創(chuàng)新，開拓新的領(lǐng)域和表現(xiàn)形式，也是現(xiàn)代插畫語(yǔ)言應(yīng)用價(jià)值的集中體現(xiàn)。

五、現(xiàn)代插畫視覺(jué)語(yǔ)言運(yùn)用于傳統(tǒng)工藝制作中的藝術(shù)表現(xiàn)

(一) 現(xiàn)代插畫視覺(jué)語(yǔ)言通過(guò)傳統(tǒng)工藝制作的視覺(jué)吸引

現(xiàn)代插畫不同類型與不同風(fēng)格不同表現(xiàn)等都各有差異，并具有鮮明、獨(dú)特的現(xiàn)代特色?，F(xiàn)代插畫通過(guò)傳統(tǒng)工藝制作的融入，以及兩者的緊密聯(lián)系，在開拓了視野的同時(shí)，也促進(jìn)了審美水平的變化與提高，這些既有民族特征濃厚的傳統(tǒng)制作工藝，又有現(xiàn)代個(gè)性鮮明的視覺(jué)符號(hào)形象，給傳統(tǒng)工藝美術(shù)與現(xiàn)代插畫的表現(xiàn)帶來(lái)了充實(shí)的視覺(jué)吸引。

(二) 現(xiàn)代插畫視覺(jué)語(yǔ)言融合傳統(tǒng)工藝給人的思考與畫面感

現(xiàn)代插畫視覺(jué)語(yǔ)言融入傳統(tǒng)工藝，是結(jié)合現(xiàn)實(shí)、傳統(tǒng)和主觀情感的畫面，它的創(chuàng)意可以取代一個(gè)比較傳統(tǒng)、相對(duì)單一的視覺(jué)表達(dá)，可以以全新的面貌展現(xiàn)在觀者面前。跨越各種限制和障礙，增進(jìn)作品和人的交流，這種傳統(tǒng)工藝作品的畫面感，更利于傳統(tǒng)工藝的現(xiàn)代設(shè)計(jì)創(chuàng)新傳播。

(三) 現(xiàn)代插畫視覺(jué)語(yǔ)言融入傳統(tǒng)工藝制作的直觀性與便捷性

現(xiàn)代插畫視覺(jué)語(yǔ)言是生動(dòng)的表現(xiàn)形式之一，能使宣傳目的和情感，非常直觀地進(jìn)行傳遞，亦是一種創(chuàng)造性藝術(shù)，有藝術(shù)、商業(yè)潛在的吸引力。所以現(xiàn)代插畫視覺(jué)語(yǔ)言有特定、固有的美感。通過(guò)視覺(jué)語(yǔ)言的傳播，感受到宣傳內(nèi)容的主張性，宣傳效果顯而易見。更可利用現(xiàn)代插畫視覺(jué)語(yǔ)言表現(xiàn)工藝作品，可引導(dǎo)接受信息，讓傳統(tǒng)工藝設(shè)計(jì)和制作更貼近人們的生活。

結(jié)語(yǔ)

現(xiàn)代社會(huì)，插畫作為有效、特殊的視覺(jué)傳達(dá)語(yǔ)言和信息傳播載體，設(shè)計(jì)和應(yīng)用范圍日趨廣泛，對(duì)于傳統(tǒng)工藝，優(yōu)秀的現(xiàn)代插畫視覺(jué)語(yǔ)言是傳統(tǒng)視覺(jué)語(yǔ)言吸引和現(xiàn)代創(chuàng)新設(shè)計(jì)的結(jié)合，也是傳統(tǒng)工藝創(chuàng)新的發(fā)展方向之一。

傳統(tǒng)工藝、插畫藝術(shù)，看似不同的領(lǐng)域，它們之間存在一些互動(dòng)，可以相融合。設(shè)計(jì)更是無(wú)界的視覺(jué)語(yǔ)言跨界結(jié)合，突破物質(zhì)性的限制，從審美精神觀念上，打破原有界限，結(jié)合后的新、精、美會(huì)讓人難以想象。

對(duì)于傳統(tǒng)工藝設(shè)計(jì)與制作，前人的作品應(yīng)理性分析，作為現(xiàn)代工藝美術(shù)的設(shè)計(jì)者，應(yīng)更多思考如何通過(guò)創(chuàng)新展現(xiàn)作品。并通過(guò)大膽的想法、不同的設(shè)計(jì)思維和創(chuàng)新理念，打破常規(guī)，結(jié)合現(xiàn)代插畫視覺(jué)語(yǔ)言的實(shí)際規(guī)律，突破傳統(tǒng)，脫離固定模式，設(shè)計(jì)制作出更新穎、更能吸引觀眾、更具價(jià)值的現(xiàn)代工藝美術(shù)作品。