文／孫銳

臨淄非遺，燙金的文化名片

INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE OF LINZI, GILDED CULTURAL ICON

文／孫銳

臨淄的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，是散落在這片大地上的粒粒明珠。通過11年的努力，臨淄的非遺保護(hù)從民間和零散走向正規(guī)，各級保護(hù)項(xiàng)目逐漸建立完善起來。目前，國務(wù)院公布的國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄中，蹴鞠、閣子里芯子、鷓鴣戲、孟姜女傳說均來自臨淄，這些流傳民間的技藝與傳說，已成為臨淄一張張無可替代的燙金文化名片。

○臨淄每年都組織閣子里芯子表演。Every year, Linzi organizes a Gezilixinzi performance.

在桿兒上起舞

“鑼鼓喧天慶元宵，芯子雜耍鬧花燈”。閣子里芯子是一種古老的漢族民間藝術(shù)，主要是利用鐵質(zhì)支架把裝扮成各種戲劇人物的兒童表演者穩(wěn)定在高竿或其他造型之上，演繹各種故事。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，人物懸空，非常玄妙、奇特、驚險(xiǎn)。因鐵支架如燈芯在內(nèi)支撐，故稱為“芯子”。通常，每個芯子都各自表現(xiàn)一段劇情或寓意。

閣子里芯子源于臨淄當(dāng)?shù)卮迕裨凇肮礄凇敝械难莩觯漠a(chǎn)生與發(fā)展與本地關(guān)帝閣的祭祀活動有關(guān)?！肮礄凇笔怯们G棘圍起的欄桿，也叫作“棘盆”，是藝伎、百戲等民間藝人集中演出的場所。傳說生于明代正德元年的南仇村民間藝人王從讓，從小隨父親在“勾欄”中演出。他走南闖北，在北京的天橋以及各地的“勾欄”中出演，熟知各種技藝，尤其擅長百戲中兒童固定在長桿上表演的技藝，是遠(yuǎn)近聞名的表演藝人。

明朝時(shí)期，南仇東村閣子里的鄉(xiāng)民們在本村的東面建造了一座供奉關(guān)羽的關(guān)帝閣。該閣子分為上下兩層，是典型的城樓式建筑。按照“一層為屋，二層為閣”的習(xí)慣，當(dāng)?shù)貙⑵渌追Q“閣子”。祭祀關(guān)帝的活動被稱為“奉閣”。規(guī)模盛大的“奉閣”祭祀活動每年都要進(jìn)行。此時(shí)，香火繚繞，鑼鼓齊奏，鞭炮轟鳴，民間技藝紛紛出動，火流星、高蹺、旱船、耍龍、舞獅、扛(抬)閣、秧歌競相展藝。民眾用這些活動祈福求雨或消災(zāi)辟邪，以求五谷豐登、人牲平安。

○踩寸子表演——旱船與跑驢。Caicunzi performance - land boat and donkey riding dance.

在這一系列活動中，最為隆重的也是必須進(jìn)行的便是“獻(xiàn)牲”儀式。將準(zhǔn)備好的整豬全羊、糕點(diǎn)糖果、五谷食品等供奉給“關(guān)帝神”，以表達(dá)人們的虔誠。因“關(guān)帝閣”在二層上，因此王從讓結(jié)合“獻(xiàn)牲”儀式，將男女童固定在高竿上，做出雙手托盤的動作，將供品獻(xiàn)給關(guān)帝神。年復(fù)一年就在當(dāng)?shù)匦纬闪恕翱搁w”或“抬閣”的叫法。

閣子里芯子構(gòu)思奇妙、裝飾華美、設(shè)景布局惟妙惟肖。芯子上裝點(diǎn)的反季節(jié)花卉盆景能達(dá)到以假亂真的程度。一片西瓜、一根弓弦、一束花枝、一根笛子上都能站人，奇異的布局設(shè)計(jì)和獨(dú)特的制作工藝讓人難解其妙。藝術(shù)與技藝的相結(jié)合，充分展現(xiàn)了人物與道具共同表演的思路和設(shè)計(jì)構(gòu)想。

“花上有人、物上有人、人上有人”的精心設(shè)計(jì)，讓閣子里芯子在表演過程中開與合、升與降、轉(zhuǎn)與跳、飛與飄。這樣豐富的形式提升了閣子里芯子的藝術(shù)水平，讓它成為中國民間民俗中不可多得的藝術(shù)精品。

復(fù)蘇的八仙戲

八仙戲流傳于臨淄區(qū)五路口村一帶，距今已有300年以上的歷史。因其劇目全部取材于神話故事，內(nèi)容單調(diào)又距生活較遠(yuǎn)，不易流傳，同時(shí)曲牌演唱、填詞都有一定的局限性，不易教學(xué)，因而始終孤?lián)稽c(diǎn)，很難傳承和發(fā)展。

新中國成立后，地方一直很重視稀有劇種的搶救、發(fā)掘、整理工作。從1955年到2015年，皇城鎮(zhèn)文化站、皇城鎮(zhèn)政府、臨淄區(qū)文化館、淄博市戲劇研究所、山東省藝術(shù)研究所，無數(shù)次到五路口進(jìn)行發(fā)掘整理。在相關(guān)部門的扶持下，五路口村創(chuàng)作和排演了《兩個苫子》《一罐銅錢》等劇目，先后參加了山東省第一屆戲劇創(chuàng)作匯演和昌濰地區(qū)匯演，并重新排演了《八戒尋經(jīng)》和《八仙慶壽》等劇目。但隨著時(shí)代的發(fā)展，八仙戲的參演人員越來越少，能夠演唱八仙戲的老藝人都在70歲以上，這個劇種仍然面臨著失傳的困境，亟待保護(hù)和傳承。

○臨淄花邊技藝被列為省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。The lace-making craft of Linzi has been listed as a provincial intangible cultural heritage.

○臨淄美食——金嶺醬牛肉早已名聲在外。圖／張仁玉Linzi cuisine—Jinling spiced beef has already been well known.

為杜絕這一瀕危劇種失傳，臨淄區(qū)文化部門特別是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)部門專門組織人員開展了普查、挖掘和搶救工作。2005年至2007年，經(jīng)過挖掘、整理和論證，八仙戲被臨淄區(qū)錄入第一批區(qū)級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。2009年，臨淄區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)編委會出版的《臨淄區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》叢書對八仙戲進(jìn)行了系統(tǒng)介紹并收錄八仙戲的主要曲牌。

2014年夏天，臨淄區(qū)文化館、臨淄區(qū)廣電局、濟(jì)南大學(xué)、淄博市藝術(shù)館專門組織人員召集五路口村健在的8位老藝人，對八仙戲的所有經(jīng)典唱段進(jìn)行了錄音和錄像，掌握了第一手資料。隨后的兩年里，文化部門幫助村委會整理材料，分別申報(bào)了市級、省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。并深入五路口村進(jìn)行調(diào)研幫扶，帶去專家安排復(fù)排任務(wù)?？紤]到村中比較貧困，臨淄區(qū)政府又專門拿出部分補(bǔ)助資金請專家留住在現(xiàn)場手把手教授技藝，挖掘和整理健在老藝人的口授，復(fù)排了《八仙慶壽》和《賈家莊》等經(jīng)典劇目，讓這個古老的戲種得以留存。

非遺保護(hù)的“臨淄模式”

臨淄是一座歷史文化名城，悠久的歷史在此積淀下豐厚的文化遺產(chǎn)。當(dāng)下，臨淄著力構(gòu)建多元化非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承體系，堅(jiān)持項(xiàng)目為本，人人參與，同時(shí)扶持非遺文化產(chǎn)業(yè)，全方位搶救、傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

其中，一部分為最迫切需要保護(hù)的瀕危項(xiàng)目，這類項(xiàng)目傳承人少、從業(yè)者老齡化、文物缺失。對此，臨淄采取“搶救性”記錄，組織老干部、老文藝工作者、老專家和老藝人，對項(xiàng)目信息進(jìn)行詳細(xì)了解、記錄和整理，能錄像的現(xiàn)場錄像、能拍照的現(xiàn)場拍照，能錄音的現(xiàn)場錄音，最大限度保留和記錄現(xiàn)有信息。目前，這些瀕危項(xiàng)目共整理錄音資料36份、5000多分鐘，錄像45盤，照片2萬多張。同時(shí)，對尚存的珍貴實(shí)物進(jìn)行征集，能集中存放的全部集中陳列于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展廳，持有人不愿出手的，就與其簽訂保存協(xié)議，免于毀壞。目前，已征集300多件實(shí)物，其中很多是孤品，如鷓鴣戲、八仙戲手抄本，老鼓譜，踩寸子老服裝，70年前的花邊作品等。

保存好傳統(tǒng)的文化遺產(chǎn)，最重要的就是建立行之有效的保護(hù)機(jī)制。臨淄制定專項(xiàng)非遺項(xiàng)目保護(hù)方案，設(shè)立專項(xiàng)非遺保護(hù)資金，全面排摸全區(qū)非遺數(shù)量、分布、生存狀態(tài)等情況。通過普查，匯集了2106條線索，把每條線索的基本內(nèi)容、講述人、講述方式、普查人及聯(lián)系電話一一備案，組織對重要線索進(jìn)行專題調(diào)研，將其中416項(xiàng)錄入《臨淄區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源項(xiàng)目清單》，整理成冊。

○起源于西漢時(shí)期的烙畫藝術(shù)在傳承中逐漸由“油燈烙”發(fā)展為“電烙”。The art of pyrography originated in the Western Han Dynasty has been gradually developed from “oil lamp pyrograph” into “electric pyrograph” in the inheritance process.

在推動非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)融入大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新等國家戰(zhàn)略方面，臨淄當(dāng)?shù)匾呀?jīng)有200多名非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人和藝人實(shí)現(xiàn)了自主創(chuàng)業(yè)，涵蓋手工技藝、食品、傳統(tǒng)美術(shù)等方面。如崖頭大鼓制作工藝、臨淄靜欣齋烙畫、金嶺醬牛肉制作工藝、古城膏藥制作技藝及正骨醫(yī)術(shù)等已經(jīng)在山東成為較為響亮的品牌。此外，古城膏藥制作技藝及正骨醫(yī)術(shù)還吸引了許多外國游人前來觀摩體驗(yàn)。

目前，臨淄已逐步建立區(qū)、市、省、國家四級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄體系。2007年、2008年和2015年，臨淄區(qū)政府分3批公布了區(qū)級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄195項(xiàng)；分5次申報(bào)了市級非遺名錄，其中22項(xiàng)已經(jīng)公布，7項(xiàng)正在公示；分4批申報(bào)了省級名錄，有9項(xiàng)已經(jīng)公布；分4次申報(bào)了國家級項(xiàng)目，有4項(xiàng)被錄入國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。臨淄布局合理、金字塔形的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目體系，讓地區(qū)內(nèi)的各項(xiàng)傳統(tǒng)技藝，有了更多傳承和發(fā)展的機(jī)會。

編輯/王雪芃

The Intangible Cultural Heritage of Linzi seems like pearlsscattered on the land. Through 11 years of effort, theintangible cultural heritage protection projects of Linzi at all levels have been gradually established and perfected. These techniques and legends spreading in the folk society have become numerous irreplaceable gilded cultural icons.

Linzi is a famous historic and cultural city, andthe long history has accumulated rich cultural heritages here. Nowadays, Linzi strives to construct a diversif i ed intangible cultural heritage inheritance system, insists on a project-basedconcept with everyone’s participation, and supports theintangible cultural heritage industry to preserve and inherit intangible cultural heritages in an all-around way. The rationally-arranged pyramidalintangible cultural heritage project system of Linzi gives more inheritance and development opportunities to the traditional skills in the district.